Their affection for her soon increased almost to idolatry. 他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。
Her idolatry of this man was such that she herself almost feared it to be ill-omened. 她对这个男人如此崇拜,这使她一直害怕这不是什么好的兆头。
Idolatry is the perversion of what is real. 拜偶像是对真实的一种颠倒。
Of or having to do with idolatry. 邪神崇拜对上帝的不忠;
Relating to or practicing idolatry. 偶像崇拜的或与之有关的。
For rebellion is no less a sin than divination, and stubbornness is like iniquity and idolatry. 顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。
Fan letters flooded in. She has a kind of idolatry. 崇拜者的信雪片般飞来。她是个盲目崇拜者。
The idolatry has close relations with the humanity and their lives. 偶像崇拜与人类生活密切相关。
Even positive images of the Prophet Muhammad are not allowed to prevent idolatry in the religion. 甚至对先知默罕默德正面的描绘也是禁止的,是为了保持其在在宗教的偶像地位。
Can we worship and honor God by involving ourselves with customs and traditions, which God Himself forbade as idolatry? 我们可以崇拜和赞美上帝从而让自己延续传统和习俗吗?而这些传统和习俗又禁止我们把上帝当作偶像来崇拜。
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. 14我所亲爱的弟兄阿,你们要逃避拜偶像的事。
It was a centre of idolatry, an altar to Baal, the god of the sun and fire. 那坛是用来向异教的太阳神和火神巴力献祭的。
I grew afraid that others would know of my idolatry. 我开始担心别人发觉我对偶像的崇拜。
We don't think there were any of these churches that were actually practicing pagan idolatry. 我们认为,这些教会并没有人,崇拜异教徒偶像。
Against craft of idolatry. 对技工的偶像崇拜。
The paper attempts to comb the vicissitude of idolatry and analyse the profound influence to the Chinese nation traditional virtues life. 本文主要通过梳理偶像崇拜的变迁来分析其对中华民族传统道德生活产生的深远影响。
The queen was adored to the point of idolatry. 女王被崇敬得快成偶像了。
It's simply the mental acknowledgement of the existence of God and that God is one, that is, the rejection of idolatry and polytheism and the idea that God is one. 在精神层面上承认上帝的存在,而且只有一个上帝,这个观点反对盲目崇拜和多神论,坚持只有一个上帝的观点。
She dared not leave things that in future years might be the foundation of a new idolatry. 她不敢使目前的事物在未来的岁月中成为一种新的偶像崇拜的基础。
She has a kind of idolatry. 她是个盲目崇拜者。
He bore with the idolatry of Rome. 他宽容罗马的偶像崇拜。
She was like a victim that was being prepared for the savage rites of a bloody idolatry. 她活象一个准备用来进行野蛮的流血祭典的牺牲品。
Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee. 不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。
Let not my love be call'd idolatry, Nor my beloved as an idol show, Since all alike my songs and praises beTo one, of one, still such, and ever so. 不要把我的爱叫作偶像崇拜,也不要把我的爱人当偶像看,既然所有我的歌和我的赞美都献给一个、为一个,永无变换。
Last, financial operators must stop their idolatry of models and their worship of quants. 最后,金融运营商必须停止他们对模型和宽客的盲目崇拜。
It was because they disobeyed God's laws and because of their outright idolatry. 因为他们背逆神的律法,并公然拜其他偶像。
He supports his local team with a fervour that borders on idolatry. 他是本地队的球迷,狂热得到了近乎盲目崇拜的程度了。
On the one hand, we are troubled by the idolatry of personal consumerism and the politicization of faith; 一方面,我们忧虑对个人消费主义的崇尚和信仰的政治化。
King Nebuchadnezzar was king of Babylon, a kingdom renowned for its idolatry and witchcraft and occult arts. 尼布甲尼撒王是巴比伦的国王,一个以崇拜偶像及巫术及秘术著名的王国。