Was ever any poor girl so ill-used by her servants as I am? 从未有过可怜的女孩儿家象我这样受她佣人的气的吗?
She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill-used. 她突然眼泪盈眶,她知道她讲的话不怎么合理,但她还是极其任性地听任感情发泄。
You know that I am not a man who can be ill-used with impunity. 你知道,我可不是个可以随便欺侮的人。
The study of ill-used bribery in influence in this thesis is divided in three parts: First, the legislative study of ill-used bribery in influence. 本文对利用影响力受贿罪的研究分为三个部分:一、利用影响力受贿的立法研究。
This thesis, in such a situation and background, discusses and researches ill-used bribery in influence with a rigorous attitude to study the criminal law. 本文便是在这样一种形势与背景之下,以严谨研究刑法理论之态,探讨并研究了利用影响力受贿罪。
Based on this consideration, the first section of this part roughly states the legislative background of ill-used bribery in influence. 基于此考虑本部分的第一节大致阐述了利用影响力受贿的立法背景。
This article will discuss three parts: The first part is the introduction of ill-used bribery in influence. 除了引言之外,本文包括三个部分:第一部分:关于利用影响力受贿罪概述。
The conviction of ill-used bribery in influence is an epitome of improving the criminal laws with legislative means. 利用影响力受贿罪的入罪是以立法手段完善刑事法规的一个缩影。