You've illegally accessed and misused confidential security files. 你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally 14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。
I couldn't fly illegally into a country in the dead of night 我不能在深夜乘飞机非法进入一个国家。
The government illegally eavesdropped on his telephone conversations 政府非法窃听了他的电话。
He could face a charge of illegally importing weapons. 他可能面临非法进口武器的指控。
Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished. 非法停车的司机,尤其是那些阻断交通的,应当予以惩处。
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons. 有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。
All property illegally obtained by the criminal shall be recovered. 罪犯非法所得的一切财物,应当予以追缴。
Many have been living and working illegally in Thailand. 这些难民中很多人在泰国境内非法生活以及工作。
Chinese officials said most of those detained were mining illegally without visas, work and residency permits. 据中国官员称,被扣留的大多数非法淘金者都没有签证和工作及居住许可。
Especially after their country's been illegally invaded and occupied, on the basis of lies. 尤其是在自己国家的被非法入侵和占领,在此基础上的谎言。
Now, we suspect that the car you took is operating illegally. 现在,我们怀疑你乘坐的这辆车有非法营运的嫌疑。
Honor international intellectual property laws by refusing to accept illegally copied software and parts. 通过拒绝接受非法拷贝软件和零部件来维护国际知识产权法律。
The president and his family have also been accused of corruption and illegally profiting from his power. 总统和他的家人也被指控腐败和利用职权非法牟利。
And no unit or individual may illegally interfere. 任何单位和个人不得非法干预。
My client has been detained illegally. 我的当事人被非法拘留了。
These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent. 有人非法从我这里窃取了这些照片并散播出去,这并非我的意愿。
The actual spread of coffee was started illegally. 咖啡实际传播非法地开始了。
A criminal who illegally sets fire to property. 对所有物进行非法放火的人。
Their country had been illegally occupied for many years. 他们的国家被非法占领了好多年。
The act of selling illegally or without permission. 未经许可或非法出售的行为。
The company had been operating illegally since its licence expired in2004, the China Daily reported. 该公司已被非法作业,因为其许可证过期,2004年中国日报报导。
They are looking for contraband undeclared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally. 他们搜查的是违禁品,被申报物品和包括恐怖分子在内的那些想非法进入美国的人。
Many people travel to the country on tourist visas, then stay and work there illegally. 许多人靠旅游签证到这个国家,然后在那儿非法地居住和工作。
Two women workers have been illegally discharged. 两个女工被非法解雇了。
Come into the country originally through montreal, illegally. 到了那个国家,非法穿越了蒙特利尔。
Illegally taking tax enforcement measures and tax preservative measures; 违法采取税收强制措施和税收保全措施的;
A sudden and decisive change of government illegally or by force. 非法或者凭借暴力突然和果断的更换政府。
Is that you've been illegally tapping your superior's phone. 你在你上级的电话上作了不合法的手脚。