The interchange of ideas illumines the debate 思想的交锋使辩论熠熠生辉。
By night, the perimeter wire was illumined by lights. 到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。
This system of industries is mounting to a splendor that shall dazzle and illumine the world. 这个工业体系日益发展,将光照人寰,举世瞩目。
Surely the notion of ultimately and completely shaping or choosing one's own character is more difficult to grasp than any it would illumine. 当然,与它可说明的任何观点相比,从根本上完全塑造或选择自己的个性这一观点更难把握。
It is a light equal everywhere, as though the earth strove to illumine itself, and succeeded with that labor. 它无处不在,似乎地球正试图照亮自己,并且成功做到了这一点。
Jesus, precious Stone, illumine me! 耶稣,宝贵的磐石,启明我。
They do not see that natural science can do no more in this question than serve to illumine one side of it. 他们不知道,在这个问题上,自然科学只能解释问题一个方面。
To most men, experience is like the stern light of a ship which illumine only the track it has passed. 对于大多数人,经验就像船的艉灯,只是照亮驶过的航道。
The greater the thought or ideal, the more it can illumine what we do. 思想或理想越伟大,就越能照亮我们所做的。
So powerful is the light of unity that it can illumine the whole earth. 团结的光辉是如此灿烂,它足以照亮整个世界。
So powerful is the light of unity, that it can illumine the whole earth. 团结之光是如此有力量,它能照亮整个地球。
I would rather acquire that wisdom which will illumine my heart and give me satisfaction for ever. 我宁愿得到智慧,它会照亮我的心,使我永远地满足。
For this reason, Man has received the Light which is necessary to illumine his path. 因着这个原因,“人”接收到照亮他们道路需要的光芒。
When malfunctions are found, the malfunction indicator light or check engine light will illumine, and Power Control Module ( PCM) will store the malfunction information in memorizer simultaneously. Through certain procedures, fault codes can be read from PCM. 当系统出现故障时,故障指示器(MI)或检查发动机警告灯亮,同时动力总成控制模块(PCM)将故障信息存入存储器,通过一定的程序可以将故障码从PCM中读出。
This paper also studies the relationship between the convergent efficiency and the illumine conditions of the simple model, the relationship of the objective function and the results of the optimization design. 文中还研究了优化启发条件对结构优化设计收敛效率的影响,以及目标函数的选取对结构优化效果的影响。
The study of the visual perception of texture can help us to better understand the basic mechanisms of human vision and the impact of texture itself, and also illumine us to develop deeper researches on texture analysis and the corresponding applications. 纹理感知研究可以帮助人类洞察基本视觉机理,也是理解、分析和应用纹理的基础。
This part is mainly concerned with the question of how to integrate and illumine between the considerations about philosophy, sociology, philosophy of religions, philosophy of history and the research model in the research of the history of Chinese ideology. 这主要涉及到对哲学、社会学、宗教哲学以及历史哲学等方面的思考,如何与中国思想史的研究范式相结合与相互启发的问题。