Nature strength of spirits to shield you in sudden misfortune, but do not distress yourself with imaginings. 自然地增强精神的力量,使自己不被突如其来的厄运打倒,但是不要在幻想的痛苦中。
Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls. 在你们建房于城墙内之前,先用你们的想像在旷野建一所凉亭。
My mother contributed to these imaginings. 妈妈的关心引起了我这些想象。
First, it brings novelty. The show is filled with high-tech gimmickry, led by a dazzling effect that allows our hero to stroll through a 3-D version of his own imaginings. 首先,该剧足够新颖。剧中到处都是高科技噱头,首屈一指的便是可以让男主人公在自我臆想的3D影像中漫步的炫酷特效。
He was surprised to find this young woman-who though but a milkmaid had just that touch of rarity about her which might make her the envied of her housemates-shaping such sad imaginings. 他惊奇地发现这个年轻的女孩子虽然她不过是一个挤牛奶的女工,却已经有了这种罕有的见解了,这也使得她与其他的同屋女工不同她竟有了一些如此忧伤的想法。
Shi fills my heart with very special thing, With angel songs, with wild imaginings. 驰骋的想象,天使的歌声互相充盈着对方的心灵。
With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein. 我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事,而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。
Scientific advances and globalisation seem to encourage doom-laden imaginings environmental collapse, overpopulation, global warming, resource exhaustion, pandemics, terrorism, nuclear disaster and most recently the eurozone crisis. 科学进步和全球化似乎会带来充满厄运的想象环境灾难、人口过剩、全球变暖、资源枯竭、流行病、恐怖主义、核灾难以及最新的欧元区危机。
Using an experimental method to replicate landscapes, the empty space in bottles is turned into a stage of sorts, into which participants plant their memories, experiences and imaginings of water. 以再现场域为基础的造境实验手法,将瓶中空间转换成舞台植入掺与者个人的对于「水」的记忆、经验或想像的召唤。
With very special things, with angel songs, with wild imaginings. 还有奇妙的感觉、天使的歌唱和美丽的幻想。
When people do nod off, 1/ 3 dream about their jobs at least twice a week-with Sunday being the most common night for office imaginings. 而就算睡着了,也有1/3的人会在一周内至少两次梦到自己的工作,尤其在周日晚上。
Old behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings. 老贝尔曼双眼通红,显然是泪涟涟的,他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。
Added to them, however, was a collection of imaginings and half-truths spread on social networks mythical quotes from Mark Twain and Martin Luther King Jr and rumours of a blast at the US embassy in Afghanistan. 然而,社交网络上还蔓延着各种猜测和半真半假的信息来自马克吐温(marktwain)和马丁路德金(martinlutherkingjr)的神话般的引语,以及美国驻阿富汗大使馆发生爆炸的谣言。
Let us not, because of our own imaginings, cut down this tree that the hand of heavenly grace hath planted; 我们切勿因自己的妄想而砍倒天恩之手栽种的本圣树;
Do not mistake me; I am not yet weak enough to yield to fearful imaginings, which are almost as absurd as illusions of hope, and are certainly harder to bear. 别误解,我虽虚弱,还不至臣服于恐惧的臆想。这种臆想,其荒谬不吝于给人希望的幻觉,却无疑更难承受。
But even in my darkest imaginings I had not foreseen that he would get me two cars. 但即便我发挥最恐怖的想象力也无法预测到他要给我两辆车。
I was lying in bed Chouzhe packet of cigarettes imaginings, miss Qiaoguo door go into the room. 我躺在包间的床上正抽着烟胡思乱想,领班小姐敲过门后走了进来。
With every special things, With angle songs, With wild imaginings. 用每一件特别的事情,用天使的乐曲,用无际的想象。
The essence of Huang Chih-yang's creative work comes from his exploration of and imaginings about primal power, finding methods and reasons for movement in the microscopic world. 黄致阳创作的本质来自于对原生力量的探索与想像,从微观世界找到游移的方法和理由。
How should we read such images and how do they relate to our childhood imaginings? Indeed, are they imaginary at all anymore, or just another communication of something seen? 那么我们究竟要怎样去阅读这些摄影作品,而他们和我们童年的梦想有有什么关联呢?确实,他们毕竟只是虚构的,或者是一些众所周知的事件的传播。
Arousing the Sleeping Father& On the "horrible imaginings" in Macbeth 唤醒沉睡的父亲&论《麦克白》中的恐怖想象
Macbeth is less a Senecan atrocity than a dramatic exploration of human psyche, which is based, to a large extent, upon the audience's "horrible imaginings". 《麦克白》不只是一般意义上的塞尼加式的宫廷悲剧;它在某种程度上是对人类精神世界的探索;
Brainstorming the word refers to the psychiatric patients 'minds short time of thinking disorder phenomenon, at this time the patient produces a large number of imaginings. 头脑风暴一词最早指的是精神病患者头脑中短时间出现的思维紊乱现象,这时候病人会产生大量的胡思乱想。