imam

noun

1. 伊玛目（在清真寺内主持礼拜）
   a religious man who leads the prayers in a mosque
2. 伊玛目（伊斯兰教领袖）
   the title of a religious leader

1. 伊玛目(指伊斯兰教的宗教领袖,尤指穆斯林社群领袖或清真寺内带领教徒做礼拜的人)
   In Islam, an imam is a religious leader, especially the leader of a Muslim community or the person who leads the prayers in a mosque.

1. Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.
   星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生。
2. The three bombers: Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the2002 Bali bombings that claimed the lives of202 people, many of them foreign tourists.
   阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因为在2002年制造导致202人丧生的巴厘岛爆炸事件而被判死刑。那次事件遇难者中有许多是外国人。
3. Imam Ahmad reported with an authentic chain of narration that the Prophet Muhammad ( peace and blessings be upon him) drew four lines and said to the Companions," Do you know what these are?"
   伊玛目艾哈迈德用一系列可信的叙述转述说，先知穆罕默德（愿主福安之）画了四条线，并对他的弟子们说“你们知道这些是什么吗？”
4. But the New York cleric, Imam Feisal Abdul Rauf, has denied any such meeting.
   但纽约伊玛目拉乌夫否认有任何会面计划。
5. Imam ( a.s) said," If you are their creator, tell us how many of them are male and how many female?"
   伊玛目说：“那么请你告诉我它们当中有多少个是雌的，有多少个是雄的？”
6. You think it's worth reaching out to the Imam again?
   你觉得值得再走一趟阿訇那？
7. Imam Shakir says he wants teachers who are trained and educated in the United States and who understand American society.
   伊玛·扎伊德·基尔表示，他希望教授那些接受美国教育并了解美国历史的学生。
8. He is Imam of mosque in Siping city, Jili province.
   现任吉林省四平市清真寺教长。
9. Witnesses say a well-known imam, Osman Madani Haidara, was delivering his blessings when the crowd of people surged toward him.
   目击者说，著名的伊玛姆海德拉在发表祝词时，一堆人向他挤过来。
10. The Imam Hussein shrine honors Hussein, the Prophet Mohammed's grandson, who was killed in a battle in Karbala in the seventh century.
    侯赛因圣祠供奉着侯赛因阿訇，是先知穆罕默德的孙子，在七世纪卡尔巴拉战斗中被杀死的。
11. He was welcomed by family members and deputy foreign minister Hassan Ghashghavi at the Imam Khomeini airport.
    在伊玛目•霍梅尼机场，他受到了家人及副外长哈桑•格什加维的欢迎。
12. What's wrong with getting Chinese and Indian students to meet the neighbourhood's imam at the mosque?
    有什么不好获得中国和印度的学生，以满足邻里的阿訇在清真寺？
13. Police say the bomber shot the Imam of the mosque and other worshippers and then set off an explosive belt.
    警方称，爆炸者首先击中清真寺教长和其他礼拜者，随后引爆爆炸背心。
14. It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.
    什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠。
15. They hold an annual ceremony of public weeping and wailing to commemorate the martyrdom in680AD of Imam Husayn, grandson of Muhammad.
    人们每年聚在一起以纪念于公元680年殉道的穆罕默德之孙，伊玛目侯赛因。
16. Inside the one in Raleigh, Imam Sameh Asal preaches about charity.
    在罗利市的这个清真寺里，阿訇萨迈赫·阿萨尔在宣讲慈善。
17. The imam and armed supporters swore to fight to the death rather than hand over authority of the mosque to Hamas.
    教长和武装支持者宣誓奋战至死而不会将清真寺的权利交给哈马斯。
18. And he gets encouragement from his father, who is an imam at the center's mosque.
    他得到了父亲的鼓励。他的父亲是这个中心的清真寺的一名阿訇。
19. According to some critics, the president and those around him believe they do not need an intermediary to connect to the Mahdi, the last imam of Shia Muslims.
    根据某些批评人士的说法，内贾德和他身边的那些人认为，他们不需要通过中间人与什叶派穆斯林的最后一个阿訇马赫迪（Mahdi）联系。
20. The important historical origin of conformation of the Sheikh School was that the Shiite believers lost their patience for a long time in looking forward to the reclusive Adventist Imam.
    什叶派信众对于长期期待的隐遁伊玛目复临的失望，是谢赫学派产生的重要历史根源。
21. The crash took place eleven minutes after take-off from Tehran's international Imam Khomeini airport and70 miles ( 112.7 km) from Tehran.
    此次失事发生在从德黑兰的霍梅尼国际机场起飞后11分钟，距离德黑兰仅70英里。
22. An Afghan refugee boy cries during a daily lesson on how to read verses of the Quran, taught by an Imam, not seen, at a mosque in a poor neighborhood of Rawalpindi, Pakistan, Tuesday, Jan.19,2010.
    一名阿富汗难民的男孩在哭，就如何阅读可兰经经文每日课程中，没有看到一个伊玛目，在任教的拉瓦尔品第，巴基斯坦，星期二，2010年1月19日贫困社区的清真寺。
23. Most important was the grand imam of Al Azhar, an institution that is a prominent seat of religious scholarship long co-opted by the government but now seeking a more independent role.
    其中最重要的声音来自爱资哈尔清真寺大教长，该机构长期接受政府的宗教奖学金资助，现在却希望成为一个更加独立的角色。
24. Using Saddam's well-known rhetorical style, the voice urged the Iraqi people not to believe those who blamed the ousted dictator and his followers for Friday's attack on the Imam Ali Shrine in Najaf.
    磁带中的萨达姆用他所特带有修辞色彩的风格劝告人们不要相信那些造谣的人。人指责被驱逐的萨达姆及他的追随者制造了纳杰夫爆炸案。
25. Shia Muslims in Iran mourn the death of their Imam Hussain.
    伊朗的什叶穆斯林为伊玛目侯赛因之死而哀悼。
26. Another is the well-liked imam of a suburban Trinidad mosque.
    另一个则在特立尼达岛是一位享有盛名的偏远清真寺的教长。
27. But Hassan Chalghoumi, an imam in the suburb of Drancy northeast of Paris, said he supported the law because of the veil's effect on women.
    但在巴黎东北部郊区德朗西的一名伊玛目查侯麦表示，他支持这项法案，因为罩袍对妇女的影响很大。
28. Imam said," All right, then tell us what is the weight of each of them?"
    伊玛目继续说：“那好吧，你可以告诉我它们每一个的重量吗？”
29. Djelloul Seddiki, the director of the Al Ghazali imam training program at the Paris mosque agrees.
    巴黎清真寺的教长培训项目主管塞迪奇同意这种观点。

noun

1. (Islam) the man who leads prayers in a mosque

   Synonym:    imaum