VERB (从外国)移居;作为移民定居 If someone immigrates to a particular country, they come to live or work in that country, after leaving the country where they were born.
...a Russian-born professor who had immigrated to the United States... 一位生于俄罗斯、后移民到美国的教授
He immigrated from Ulster in 1848... 他 1848 年从阿尔斯特移民到这里。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years. 接下来的两年里预计有 10,000 人会移民至此。
Have you ever regretted immigrating from China when you did? 你有没有为从中国移民出来感到后悔过?
The hunchbacked old woman said: "friend, to be quite honest about it, sightseeing is one thing, and immigrating is another!" 那弓腰驼背的老太婆说:“朋友,老实跟你说了吧,观光是一回事,移民可是另一回事呀!”
That can mean you have the intention of immigrating to the UK. 这可以表明你有移居英国的意图。
Many used fake names and had no children because laws at the time prevented Chinese women from immigrating to the United States& federal policy aimed at eradicating the Chinese population in America. 他们中的许多人都隐姓埋名,也没有子女。因为那时的美国法律规定,禁止华裔妇女移民美国&联邦政策甚至希望全部铲除在北美的华裔人口。
Content and Immigrating Characteristics of Mn, Fe and Cu in Soil of Anhui 安徽土壤中锰、铁、铜含量及其迁移特征
Immigrating to the United States is not something that most people can do alone. 要想顺利移民到达美国,对大多数人来说,孤军作战并非易事。
Analysis on Cultural Development of Traditional National Sports in Ecological Immigrating District of the Source of Three Rivers 三江源生态移民点民族传统体育文化发展
Improvement of visual-auditory cognitive functions of the population immigrating high altitude by taking in tea polyphenols 茶多酚对移居高原人群视听觉认知功能的改善作用
We are immigrating a lot of people but we are not aggressive enough, Mr Tsang said in a recent interview with the Financial Times. 曾荫权最近在接受英国《金融时报》采访时表示:我们现在有很多移民入境,但我们的力度还不够。
Conclusion Immunization cards or certificate's management over immigrating pre-school children is weak, which restricts the quality improvement of immunization management. 结论外来儿童预防接种卡证管理水平较低,制约了免疫规划管理质量的提高。
If you are immigrating to Canada, you will receive your Permanent Resident Card by mail. 如果你是移民到加拿大后,您会收到您的永久居民卡的邮件。
After immigrating to Taiwan, Hakka people eked out a living by cultivating tea. 移民来台湾之后,客家人依靠种茶辛苦度日。
I have been considering immigrating to Canada for quiet some time and would like to know if my qualifications and work experience make me eligible to apply. 我考虑移民加拿大已经有相当一段时间了,很想了解一下以我的资历和工作经验是否具备申请资格。
Born in Estonia in the middle of World War II, he spent his early childhood living in a displaced-person's camp before immigrating with his family to Australia. 出生在爱沙尼亚中的第二次世界大战中,他用了他的早期童年生活在一个流离失所者的营地之前,移民与他的家人到澳大利亚。
A New Study on Hui-hui Immigrating into NanJing in the First Half of Ming Dynasty; As in the Changjiang River the waves behind drive on those ahead, so each new generation excels the last one. 对明代前中期南京回回迁徙的再探讨长江后浪推前浪,一代新人胜旧人。
He insisted that immigrating to Singapore is less likely to happen, joking "They ( Chinese people) would never let me go." 移民似乎更不可能,赵本山笑说:“他们(中国人)不会放我走的。”
Accelerating town construction and immigrating rural population; 加快小城镇建设,转移农村人口;
Its social and economic vicissitudes influenced people's oversea trading network and thereby evolved into a complex network encompassing trading, immigrating, finance and societal networks. 闽南地区社会经济变迁牵动了环南中国海华人跨国网络的一系列变化,并从一张华人跨国贸易网络,演化为一个由贸易、移民、金融、社会等多种网络交叉构成的复合网络。
The illegal immigration is a kind of multination and pan-district criminal offence with organization that have been disturbing both the nomal international association rules and the immigrating order, injuring the national sovereignty, the society stability and the legal system dignities, endangering personal life and properties safety. 非法移民扰乱了正常的国际交往规则和移民秩序,损害国家主权、社会稳定和法制尊严,危及个人的生活和财产安全,是一种有组织的跨国、跨地区的违法犯罪行为。
Part four discusses West Indian's experience of immigrating to Britain and their current situations of assimilation. 第四部分论述了西印度群岛人移民英国的经历及同化现状。
That the main immigrating groups are farmers; 主要对象是农民;
Immigrating Population and the Development of Wujiang 外来人口与吴江发展
Second, regulating the distribution of industry and education, and supervising and helping immigrating; 调整工业、教育布局,督导、协助内迁;
Desert control and development in Dengkou county has sustained a quite long historical process and accumulated a wealth of experience and lesson. The disturbance resulted from the ecological construction and immigrating engineering conducted in recent years has showed both positive and negative effects on the desert. 磴口县沙漠治理与开发有着较长的历史和丰富的经验教训,近年来所开展的生态环境建设及移民工程,对沙漠的扰动表现出了正向与逆向两个结果。
The geo periodicals of East China Area developed in late 1970s, alone with immigrating of the Central Geological Investigation Institute and establishing of the Central Institutions of Geological Institute, the local geology organs and some learned society organizations. 华东地区的地学期刊发展于20世纪20年代末,是随着中央地质调查所的迁入、中央研究院地质研究所、地方地质研究机构和一些学会组织的成立而发展的;
The similarities of project immigrants and ecosystem immigrants are that the scale of immigrating is on increase with more and more complicated problems, causing the changes and reconstruction of economic society and ecological system; 工程移民和生态移民的同一性主要表现为:移民规模进一步扩大,移民问题越来越复杂;引起经济社会生态系统的改变和重建;
Nowadays pushed by wave of world illegal immigrating and Chinese Overseas Rush, thousands of rural people in coastal district have been migrating to western countries illegally. 在国际非法移民浪潮与国内出国热的推动下,福州沿海农村地区的人们演绎着非精英群体的跨海大迁移。
Meanwhile, the process of ecological immigrating must cause tremendous social changes. 同时,在生态移民过程中必然会引起当地社会的巨大变迁。
Long-lasting and frequent illegal immigrating activities made this area form a special subculture, in which yielded many social problems deserving our concerning. 持续多年的频繁偷渡活动使福州沿海偷渡活动多发地区的社会形成了特有的区域亚文化,在不良的亚文化氛围中产生出许多值得我们关注的社会问题。