A number of forces have driven this phenomenon, but clearly technology developments have been among the most impactful. 很多因素共同推动了这一现象,但显然,科技进步的影响力位居前列。
You want to develop "the ability to speak with both warmth and strength, using both parts of your personality to be dynamic and impactful." 你要培养自己“在说话的时候充满热情与力量,利用自己个性中的这两个方面,让自己的话铿锵有力,触动人心。”
Do you remember any really impactful brand campaigns this year that were deeply integrated with Facebook? 你们记得今年有什么与Facebook深度整合、真正有影响力的品牌广告营销攻势吗?
Plus, with more transparency in the industry through things like angellist and viral/ social ways of amplifying word-of-mouth, reputation alone no longer suffices unless it is backed and substantiated by real and impactful activities. 另外,随着社交网络AngelList等事物的出现,口碑效应放大,行业透明度提高,光靠名声响已经不够,除非有真实、有影响力的各种活动支撑。
Take a chance on something which impactful moment for humanity for the history. 冒险去做一些,可能对人类或历史都有重大影响的事情!
The board was convinced that the new advertising campaign would be impactful and generate a lot of sales. 董事会相信新的广告宣传活动会产生很大的影响,并使销售额大幅提高。
Traveling or going to an event is more impactful for the vast majority of people in the long run. 旅行或是参加活动对大多数人长期来说是更有影响的。
You're more worried about not achieving your potential. Not being as impactful as you can. 你更担心没法发展你的潜能,没能尽可能变得有影响力。
The 2012 global campaign will incorporate TV advertising, visually impactful in-store merchandising, PR activity and an extensive digital campaign. 2012百事全球活动包括了电视广告宣传、极富视觉冲击力的产品店铺推销、公关活动以及价值昂贵的数字活动。
It is a combination of superb photography, impactful storytelling and persistence and bravery that makes these pictures resonate. 这是精湛的摄影技术、有力的叙事,以及坚持和勇敢品质的结合,这些因素使得照片能够引发共鸣。
'We have come together because we believe what we do in future will be more impactful on the development of Asian cinema,' said Wilfred Wong, chairman of the Hong Kong International Film Festival Society. 香港国际电影节协会(HongKongInternationalFilmFestivalSociety)主席王英伟说,大家聚在一起,因为相信今后的行动将更有效地推动亚洲电影业发展。
It added that Dow Jones was proud of our important and impactful coverage coming out of China and regret that some unknown source has sought to taint that work. 它补充称,道琼斯对我们源自中国的重要而有力的报道感到自豪,对于不知什么人试图抹黑这种工作感到遗憾。
First, your colleagues will think of you as a responsible person, and second, your manager will eventually notice and assign you more meaningful tasks or place you on more challenging and more impactful projects. 首先,同事会认为你是一个负责任的人,其次,你的上司最终会注意到你,并给你安排更有意义的工作,或者让你参与更具挑战性、更有影响力的项目。
It was a great plug for the Samsung brand, WPP branding expert Allen Adamson told the Journal. Ellen's selfie is going to be more impactful than their commercials. WPP品牌专家艾伦•亚当森向《华尔街日报》表示:这是对三星品牌的一次大力宣传,艾伦的自拍照将比三星的广告更具影响力。
By using above-mentioned physical and mechanical index, we can give impactful datas and reference for protecting the costing cultural heritage. 通过对夯土物理力学指标的研究,将为针对性进行保护加固提供有力的数据和依据。
I was looking for a more "impactful" bass from an amp and thought I would get a cleaner bass boost by just an amp, not an amp with that had a bass boost too. 我一直在寻找一个更加“影响力”从一放低音,以为我会得到的只是一个放大器,而不是与该功放低音增强也有一个更清洁低音增强。
I aspire to make an impactful difference in the dance industry. 我迫切希望能在舞蹈圈中造成一股不同的冲击。
Here is the impactful galaxy, growing in the center of the Chinese cyber world. 这里,是一座影响深远的深邃星系,生长在当下信息生活的中心。
Continuing to "know the business" at each level and provide perspective that leads to more impactful contributions is critical to overall success and progression. 不断的从各层面“了解业务”并提供真知灼见是事业成功的关键。
PBoC officials are thought to have greater latitude, however, to make less impactful policy changes such as adjustments to required reserve ratio. 不过,有人认为在调整存款准备金率等冲击不那么大的政策变动方面,中国央行官员的自由度会更大一些。
It is also the most influential and impactful when considering photography, staging and even your own home environment ( interiors and landscaping). 它也是最具影响力和影响力的摄影在考虑,分期,甚至你自己的家居环境(室内设计及环境美化)。
Conclusion According to our cause analysis, it provides a feasible and impactful method to improve the hand hygiene compliance of medical personnel. 结论通过具体分析原因,从主观及客观两方面提高口腔医护人员的手卫生依从性是切实可行的。
Also during this time we will provide training in other areas that will be impactful to them over the course of their career here at Microsoft. 而且在此期间,我们还将会提供在整个微软职业生涯可能影响到他们的其他领域的培训上海陪同口译。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful and happy. 如果你坚持使用这些工具,那么你也可以变得有才能,坚强,自信,诚实,真实,勇敢,成功和快乐。
Recognizes and reinforces individual and team accomplishments by using existing organizational tools and programs as well as by finding new, creative, and impactful methods of recognition. 运用现有组织工具和计划,并积极寻找新颖有效的创造性表彰方法,来表彰和提高个人及团队业绩。
While the house will likely be quite costly, the eco-standards it is implementing will certainly make it a worthwhile and impactful venture. 尽管该住宅可能耗资巨大,然而采用的生态标准将其具有巨大的价值并值得一试。
Similarly to enterprise SOA, impactful Web2.0 implementations are aimed at the enterprise as a whole. 对于企业级SOA,简单而言,有影响力的Web2.0实现是将企业整体作为目标。
We expect the dealership layout and appearance to help make Kia more memorable and impactful in the eyes of consumers. 我们希望该经销商布局和外貌能帮助使起亚在消费者的心目中更难忘,更有影响力。
Take this opportunity to express your gratitude and to dedicate yourself to being an impactful person in other people's lives as a tribute to those who have given so much to you. 借此机会表达你的感激吧,让自己在别人的生命中成为有影响力的人,以此献给那些为你付出很多的人。
One of the most impactful chapters centers around a story of the author and his brother having a competition on the subject of God's providence – a long trip would have to be made without provision for food and without dependence on begging. 其中最有影响力的章节之一主要讲述了作者与他的兄弟关于上帝旨意的竞争&一场没有实物供给并且不能依靠乞讨的漫长旅行的故事。