Commonplace? The commonplace is just that light, impalpable, aerial essence which they've never got into their confounded books yet. 平凡吗?平凡才是一种要素,轻盈、无形、难以捉摸,他们就是永远捕捉不到它,无法把它放进自己那些混乱不堪的作品中。
I am an immaterial impalpable incarnation. 我是一个非物质的无形化身。
To the untrue man, the whole universe is false it is impalpable it shrinks to nothing within his grasp. 对那个不真实的人来说,整个宇宙都是虚伪的都是难以触摸的,在他的把握之中化为子虚乌有。
Impalpable ideas floating through his mind 难以捉摸的念头在头脑中闪现
Over and above all that had happened, impalpable but real, there remained to him a queer sense of power. 超越已发生的一切之上,虽不可捉摸却很真实,是一种流连在他心头的奇特的权力感。
As I inhale the impalpable breezes that set in upon me. 迎隐晦之风我猛吸气轻风荡漾心旗。
An impalpable cloud; impalpable shadows; impalpable distinctions; as impalpable as a dream. 无法触及的云;触不到的影像;难以触及的声望;象梦一样无法触及。
Offering femininity that is elegant yet at the same time mysterious, dressed in fabrics as impalpable as desire. 散发的女性魅力,优雅而又神秘的同时,投射无法掌握面料穿著的欲望。
Impalpable darkness, horror, fear. 无形的黑暗、恐怖、害怕。
Chinese contemporary art'is being formed and constructed by various enthusiasm and desires in China and overseas, but it is after all impalpable and indefinable. “中国当代艺术”在海外和本土正在被各种热情、欲望塑造着,但始终是不可捉摸、不可定义。
Laparoscopy locates the position of impalpable testes and decides treatment options for them. 腹腔镜能够确定未触及隐睾的位置并决定手术方式。
But words are more impalpable than bricks, reading is a longer and more complicated process than seeing. 不过词句要比砖块难以捉摸,阅读要比看更费时、更复杂。
Impalpable thyroid gland in Graves disease 甲状腺不肿大的Graves病
To enhance outpatients 'satisfaction rate towards nursing care from impalpable services 细微服务提高门诊病人的护理满意度
Abdomen was soft, no tenderness and rebound tenderness; Liver and spleen were impalpable. 腹软,无压痛及反跳痛,肝脾未触及;
Mammographic clusters calcifications in impalpable breast mass for the diagnostic value of breast cancer 临床检查阴性的乳腺X线照片簇状钙化对乳腺癌诊断的意义
We felt that administration of HCG is important in adjuvant therapy, especially in case of impalpable testis. HCG治疗是一重要的辅助治疗,特别适用于睾丸不能扪及者。
Objective To investigate the clinical characteristics and management of unilateral impalpable testis. 目的探讨一侧扪不到睾丸的儿童隐睾症的临床特点及处理方法。
In addition, as gubernacular vessels provide blood for cryptorchid testis, orchiopexy reserving gubernaculum testis has important value to cryptorchid testis with poor blood supply in spermatic cord and impalpable abdominal testis in which the spermatic vessels need cutting off. 保留引带睾丸固定术对需要切断精索血管的高位隐睾和精索血供不良的隐睾的血供具有重要价值。
The mechanism of impalpable thyroid gland was discussed in Graves disease. 文章对Graves病患者甲状腺肿大与否的机制进行了讨论。
Fractal has been used successfully in the study of impalpable structure of metacrystals, fault systems and geological structure distribution, porous medium, surface roughness of geological bodies and other problems. 分形已成功地应用于准晶体微粒结构、断层系统和地质构造分布、多孔介质、地质体表面粗糙度和其他问题研究。
Objective To evaluate the diagnostic value of testicular blood perfusion imaging of impalpable undescended testis. 目的探讨核素睾丸血流灌注显像诊断腹股沟隐睾的诊断价值,并与超声检查结果比较。
It was an impalpable problem of the theory research in the art teachers education curriculum, and there was no scientific system till now. Many educators have researched deeply in the theory of teachers education, but little dealt with the theory of art teachers education; 对于教师教育研究,很多教育学者已作了深入的理论探讨,但很少涉及美术教师教育的理论,对于课程研究已连篇累牍,但缺少与美术课程研究的衔接。
Most of the cases in clinical impalpable can be detected by highly distinctive ultra-sonography and be diagnosed by either frozen section during the surgery or paraffin section after the operation. 2. 大多数病例在临床查体时不能被发现而经高分辨率超声检出并经术中冰冻切片或术后石蜡切片确诊。