The scrum method tries to tackle this by having daily stand-up meetings focused on impediments. 混合方法通过基于妨碍因素的日常独立会议来解决这个问题。
Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments. 在团队操作板上拥有可视性,可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。
This is not to underestimate the immense impediments that need to be overcome. 这并非在低估日本需要克服的巨大困难。
There are other impediments to the business relationship between the two countries. 两国之间的经贸往来还面临其它一些障碍。
Yes, it has faced serious political and bureaucratic impediments. 没错,私有化计划面临巨大的政治和官僚阻碍。
Or we can face up to the institutional impediments to growth I have described here. 或者,我们也可以坦然面对我在文中描述的这种阻碍经济增长的机构问题。
Southern Voter Registration Boards imposed overwhelming bureaucratic impediments to qualified black voters and subjected them to harassment, economic reprisals and physical violence. 南方选民注册委员会对合格的黑人选民施加了压倒性的官僚障碍,包括骚扰,经济报复和身体暴力等手段。
Rather, use any issues and impediments to drive the necessary organizational changes that help the enterprise to improve. 相反,要利用发现的问题和障碍,使之驱动组织进行必要的调整,这将对整个企业起到改善作用。
What are the most serious impediments to devising and implementing more effective environmental policies for coping with the problems you described? 对于处理你所提出的问题,在规划及执行更有效的环境政策时,面临最重大的障碍是什么?
We can help countries resolve legal impediments and improve the regulatory and pricing regimes for infrastructure investments. 我们可以帮助各国解决法律障碍,改善基础设施投资的监管和定价制度。
Biden also addressed the stigma of speech impediments. 拜登还谈到了言语障碍造成的羞辱感。
These impediments may slow down the positive effects of monetary policy. 这些问题可能会减缓货币政策的积极效应。
The financial crisis and the saturation of the employment market cannot but bring graduates various pressures so that some subtle changes and impediments have been formed in their psychology. 经济危机和就业市场的饱和,必然给高校毕业生带来种种压力,由此他们的心理产生了微妙的变化和各样的心理动态。
There are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism. 在以英语为沟通用语家庭里成长的孩子,在掌握双语的道路上,必须克服许多困难和阻碍。
It was concerned about "behind the border" impediments to trade and investment. 该组织对贸易与投资的“跨境”障碍表示担忧。
Desiring to reduce distortions and impediments to international trade, and taking into account the need to promote effective and adequate protection of intellectual property rights, and to ensure that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade; 期望着减少国际贸易中的扭曲与阻力,考虑到有必要促进对知识产权充分、有效的保护,保证知识产权执法的措施与程序不至于变成合法贸易的障碍;
Attitudes and beliefs about one's life and about chronic illness can be impediments to treatment. 一个人的生命的态度和对慢性疾病的信念和可以治疗的障碍。
He added: One of the impediments is protectionist sentiment. 他补充道:贸易保护主义情绪是一个障碍。
It is right because the nation faces structural impediments to growth. 之所以说是正确的,是因为美国面临着增长的结构性障碍。
It also cites uneven access to diagnosis and treatment, and weak infrastructure and health systems in developing countries as further impediments to rapid progress against TB. 它还提到了人们获取结核病诊疗的不平等以及发展中国家薄弱的基础设施和卫生系统是阻碍结核病防控得到迅速进展的更大的障碍。
In this article, I'll look at some of the impediments to adopting agile operations and some ways you might be able to work the system. 本文中,我会和你一起讨论采用敏捷运维的障碍,以及你可以使其发挥作用的一些方式。
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries. 这一协定的目的是清除两国之间的贸易障碍。
Policies are thus needed to rectify this situation, by removing impediments to the transfer and dissemination of knowledge and to lower the costs and risks of technology acquisition. 要改变这种情形,就要制定政策,清除知识转让和推广的障碍,降低获得技术的成本和风险。
Be prompt and proactive in helping remove impediments that are harming Teams 'ability to be effective. 主动和积极地帮助伤害团队效率的障碍。
By lowering trade barriers, and other trade-related impediments, the WTO system helps break down other social, cultural, and political barriers between peoples and nations. 通过降低关税壁垒和其他的贸易相关的阻碍,世界贸易组织系统帮助分解人们和国家间的其他的社会,文化和政治壁垒。
What would have been the impediments to doing this? 这样做会遇到什么阻碍呢?
Liberty means the absence of constraints or impediments to action. 现代自由意味着人们的行动,将免于他人的妨碍或是国家的强制约束。
The impediments to the operation have disappeared. 我们行动的障碍已经消除了。
That which I refer to is the impediments within each which precludes you from breaking through the barriers of a limited consciousness that you may experience higher consciousness. 我所指的是,每个人内在的阻碍,妨碍了你从一个有限意识的栅栏中破茧而出&如此你可以经验更高的意识。
The Main Impediments to and Countermeasures for the Development of Our Country's Private Enterprises 我国民营企业发展的主要障碍及对策高职生就业障碍分析与高职教育的就业导向