The development of production impels us continuously to study technique. 生产的发展促使我们不断地钻研技术。
The desire to win glory for their country impels the athletes to train diligently. 为国争光的志愿激励着运动员刻苦训练。
Take Thought Fully Emancipation as Power to Impels Economic Society to Develop Rapidly in Tongren Prefecture 以思想大解放为动力推动铜仁经济社会大发展
Not inflammable, may explode the gas, the radio equipment impels the part, absolute safety; 无可燃、可爆气体,无电设备推动元件,绝对安全;
This dual identity impels him attach great importance to understand and explore the concept of author. 这种双重身份使他格外重视对“作者”这一重要概念的深入理解和探讨。
What do you suppose impels him into these strange positions? 你想什么使他变成现在奇怪的样子?
I am certain that my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of Our nation impels. 值此我就职之际,同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
Between the opposites in a contradiction there is at once unity and struggle, and it is this that impels things to move and change. 矛盾着的对立面又统一,又斗争,由此推动事物的运动和变化。
Impels all-people body-building law the construction; 推动全民健身法律的建设;
Let the experience type traveling manifest in the Yantai tourism development, thus molds "charm Yantai" the image, impels the Yantai traveling the whole development. 让体验式旅游在烟台旅游业的发展中体现出来。从而塑造“魅力烟台”的形象,推动烟台旅游的整体发展。
Understanding of shape consciousness and shape psychology in the teaching practice of art design can carry on abstract shape form exercise to student, impels improvement of thinking of student, and promotes the research of the new technique of expression. 摘要在艺术设计的教学实践中对形态知觉、形态心理的理解与认识,对学生进行抽象的形态构成练习,促使学生思维的改进,促进新的表现方法的研究。
The Emerging of Yuan Shikai Clique and the Evolvement of Western Countries 'Policy on China; It is that the exact reason forms the foundation of the close relation between two people, impels the forming and developing of YUAN Shi-kai-ZHOU Xue-xi group. 清末袁世凯集团的崛起与列强对华政策的演变正是这些原因构成两人紧密关系的基础,成就了袁世凯&周学熙集团的形成发展。
The author analyzed the mode and path of knowledge transfer in industry cluster, constructed a conceptual model and discussed how the knowledge transfer impels innovation. 摘要在详细分析集群企业间知识转移的方式、路径的基础上,提炼出知识转移过程的概念模型,并进一步讨论知识转移是如何推动创新活动的。
The AAUP not only helps to make it a necessary procedure to dismiss any teachers in universities, but also impels academic freedom and tenure to become the American University systems. aaup不仅使大学教师的解聘程序化,而且促使学术自由和终身教职成为美国的大学制度。
The country supports positively participates in formulating the international standard, impels to be forms the technical standard. 支持积极参与制定国际标准,推动以我为主形成技术标准。
The good enterprise culture and human resources management are the relations which one kind impels, to restrict mutually. 良好的企业文化与人力资源管理是一种互相推动、互相制约的关系。
Grain Rain: Rainfall increases obviously and impels cereal crops to grow. 谷雨:降雨明显增长,促使谷类作物生长发育。
In competes now day by day in the intense society, the art layout regarding impels a national the progress and the development, is playing the very essential role. 在当今竞争日益激烈的社会中,艺术设计对于推动一个国家的进步与发展,起着非常关键的作用。
The journalist's association will be duty-bound, impels the journalistic circles to complete the consultation in one's power the newspaper work. 记协将责无旁贷、力所能及地推动新闻界做好咨询的新闻工作。
Instinct impels the cuckoo to migrate. 本能促使杜鹃迁徒。
Curiosity impels us to seek for knowledge of this identity, this empty thing-in-itself. 求知欲使我们不能不要求去认识这自我同一性或空洞的物自体。
Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly, and that socialization of production is the important symbol of industry naissance. 作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化,而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。
The rural market circulation is an important way that impels the industrial structure to optimize and coordinate the urban and rural development. 农村市场流通是推动产业结构优化、统筹城乡协调发展的重要途径。
The use of myths deepens the connotation of the novel and impels people to re-examine the history and reflect on the causes of the formation of evils. 神话的运用拓展了作品内涵,丰富了内容层次,催发人们重新审视历史,反思罪恶形成的原因。
Revolution is a theme of our teenage years as nature impels us to rebel against parental control and flee the family fold to spread the genetic seed far and wide. 革命是我们少年时代的主题之一,本能地推动我们反抗家长的控制,逃脱家庭的牢笼,将基因种子散播到更广更远之处。
Must strengthen the scientists and technicians troop construction, improves the talented person treatment, impels the Xinjiang science and technology human resources the development. 必须加强科技人才队伍建设,提高人才待遇,推动新疆科技人力资源的发展。
I wonder what it is that impels him to exercise all the while. 我不知是什么迫使他不停地练身体。
Fang Tsuming impels the young people to know the Chinese culture. 房祖名推动年轻人认识中国文化。
Develops both banks positively bidirectional, comprehensive, the direct economics and trade exchange, will be advantageous in impels the China peaceful unification great undertaking. 积极发展两岸双向、全面、直接的经贸交流,将有利于推动中国和平统一大业。
This fatal desire has its origin in the very nature of man& in that primitive, universal, and insuppressible instinct that impels him to satisfy his desires with the least possible pain. 这种致命的欲望起源于人的本能&一种原始的、普遍的、和无法控制的本能迫使他以最小的苦痛来满足他的欲望。