The broad working masses were undaunted, and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists. 广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约。
Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
The imperialists forced a series of unequal treaties upon china. 帝国主义强加给中国一系列不平等条约。
They inadvertently allow themselves to be seen as the new imperialists and cede market leadership to more flexible competitors. 一不小心它们就成了新的帝国主义者,市场领导地位也让给了更灵活的竞争对手。
It was to counteract the view that this was US imperialists out to crush French media groups. 这将与下列观点相悖:摧毁法国媒体集团的是美国帝国主义者。
How different is the logic of the imperialists from that of the people! 帝国主义者的逻辑和人民的逻辑是这样的不同。
Kim Il-sung routing the evil American imperialists. 金日成打败邪恶的美帝国主义者。
They are the imperialists who profess sympathy with China. 就是那些口称同情中国的帝国主义者。
The imperialists have committed every evil. 帝国主义做尽了坏事。
The imperialists plunder and exploit the people of the colonial countries. 帝国主义者掠夺和剥削殖民地国家的人民。
The war was imposed on them by the imperialists. 这次战争是帝国主义者强加在他们头上的。
I'm inclined to think that the imperialists are more afraid of us. 我有这么一个倾向:帝国主义怕我们多一点。
The imperialist system is riddled with insuperable internal contradictions, and therefore the imperialists are plunged into deep gloom. 帝国主义制度内部的矛盾重重,无法克服,使帝国主义者陷入了极大的苦闷中。
The imperialists won't lightly give up their colonial interests. 帝国主义者不会轻易放弃他们的殖民地利益。
The Chinese traitors and the Japanese imperialists. 应该杀死汉奸,杀死日本帝国主义者。
As for Egypt and Tunisia, the imperialists are pulling every string they can to get the masses off the streets. 至于埃及和突尼斯,每串帝国主义者拉他们所能得到街头的群众了。
They broke through the obstacles placed in their way by the imperialists. 他们克服了帝国主义者给他们设置的许多障碍。
In Kiangsi they had attacked the Red Army, but later in Shanghai they fought the Japanese imperialists; 他们在江西,向红军进攻;到了上海,又抵抗日本帝国主义;
China has a long history of being invaded by foreign imperialists. 中国在受到外来帝国主义侵略前有着悠久的历史。
It is understandable that China has suffered a lot because of Imperialists in their history. 中国由于历史上的帝国主义遭受很多苦难,这是可以理解的。
The national bourgeoisie differs from the imperialists, the landlords and the bureaucrat-capitalists. 民族资产阶级和帝国主义、地主阶级、官僚资产阶级不同。
The British and French imperialists support this U.S. policy. 英国和法国的帝国主义者,则是美国这一政策的拥护者。
Let the imperialists tremble before us. 让帝国主义者在我们面前发抖吧。
They began to search for a way to break out of their dependence on the imperialists. 他们开始寻找摆脱对帝国主义依赖的办法。依靠自身的抵抗力是解决这一难题的办法。
The imperialists massacred Chinese people in untold numbers during their aggressive wars. 帝国主义者在因次侵略战争中,大规模地屠杀中国人民。
The imperialists will have to pay for the crimes they have committed against the people. 帝国主义者对人民犯下了罪,他们必将因此受到惩罚。
The imperialists exploit and oppress all the peoples of the world. 帝国主义者剥削和压迫全世界人民。
The economic and financial burden on the US imperialists in this situation is enormous. 当前局势给美国增加了严重的经济和金融负担。
The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。