From across the desk she gave him a witheringly imperious look. 她从桌子对面扫了他一眼,目光咄咄逼人,凌利而专横。
Yet he was imperious sometimes still: but I did not mind that. 可是,他有时候还是专横,不过我并不介意。
Imperious in manner, he could be quite impersonal in his dealings with those whom he thought might impede his progress. 他虽然样子傲慢,但是和那些他认为会阻碍他前进的人打交道时,他可以相当客观。
Turning, she caught a man who was passing up the cave by the ARM, and asked him something in an imperious tone. 她转过身去,抓住一个朝岩洞深处走去的人的胳膊,急切地问了他些什么。
Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man. 马吕斯拿了那张纸,紧紧捏在手里,那并不是出自他对父亲的孝心,而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意,那种敬意在大家的心里总是那么有威力。
In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl. 同样,在小溪中那个美得出奇的形象,也映出了皱着的眉头、伸出的手指和专横的姿态,为小珠儿的模样平添了效果。
What is more exhilarating than to make your staunch little boat, obedient to your will and muscle, go skimming lightly over glistening, tilting waves, and to feel the steady, imperious surge of the water! 你让忠实的小船听命于自己的意愿和力量;你让它轻轻地掠过波光潋滟的水面;你感受着或平稳,或汹涌的波浪&还有什么能比这更令人兴奋的事情呢!
This time around, he swept to the title in imperious style. 而这一次,他横扫赛场一举夺冠。
At times, the normally self-possessed, sometimes imperious John was so smitten that he couldn't speak. 有时,通常很冷静、有时有点专横的约翰会因为不能说话而感到受打击。
At that time, many American movies all have this kind of financial magnates, the rich, imperious and despotic, but seems to be heartless not bad. 很多美国当时的电影都有这样的财阀,有钱、专横跋扈,但是似乎心肠又不坏。
Only the most imperious reasons, never mean trifles, move women. 只有最重要的理由,而绝不是无足轻重的小事,能够动摇女人。
There is imperious need for these vital munitions. 这些重要的是有弹药专横的需要。
His imperious look makes us angry. 他那飞扬跋扈的样子令我们生气。
Continue their imperious crusade against the true believers and pure followers. 在继续他们反对真正信徒与纯洁信徒的专横的讨伐。
There is a proverb in Italy called: let money become our loyal servant, otherwise, it will become an imperious and despotic master. 有句意大利谚语叫做:让金钱成为我们忠心耿耿的仆人,否则,它就会成为一个专横跋扈的主人。
The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire. 和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰。
She sent them away with an imperious wave of the hand. 她专横地挥了挥手,把他们打发走。
He walks with an imperious look. 他走的时候脸上飞扬跋扈的样子。
She spoke to me in an imperious voice. 她用傲慢的口气对我说话。
She dismissed my opinion with an imperious wave of her hand. 她用不屑一顾的一挥驳回了我的意见。
They are rather imperious to their good Moon and her divine sons. 他们对月亮女神和她的神圣的儿子们,未免有些太卤莽了。
John Aldridge believes Jamie Carragher's imperious performance during Sunday's1-0 victory over Chelsea proves he still has many years left at the top of his game. 约翰·阿尔德里奇认为,杰米·卡拉格在上周日利物浦1-0力克切尔西一战中的统治力表现证明,他仍能在未来几年的球员生涯中保持足够高的水平。
But I like the arrogant, imperious, imposing, self-willed I. 不过我喜欢高傲,专横,威风,任性的自己。
Never quite got back to his imperious best but that may be as much from the season's length than anything else. 一直都不太回复到他的具支配性的最佳状态,不过最大的原因也许是这个赛季的漫长而不是任何其他的因素。
Faculty had complained about his abrasive style and imperious manner. 教职员工抗议其粗暴论调和傲慢举止。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children. 老修女仍然像从前一样专横,看到孩子们时却显得温和多了。
Imperious harkenraz is proud of his skills as a death knight and enjoys nothing more than one-on-one contests with other heroes known for their fighting ability. 专横的哈坎雷斯对自己作为一个死亡骑士的技能感到洋洋自得,最热衷于和在战斗本领上享有盛名的其他英雄进行一对一的决斗。
We all dislike her for her imperious gesture. 我们都讨厌她傲慢的姿态。
An aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious; positive in his convictions; aggressive drivers. 很有进取心的商人;很有进取心的篮球运动员;他既有进取心又专横,坚定的相信自己的信念;干劲很大的司机。