impersonally

1. ADJ-GRADED 没有人情味的;冷淡的
   If you describe a place, organization, or activity as impersonal, you mean that it is not very friendly and makes you feel unimportant because it involves or is used by a large number of people.
   1. Before then many children were cared for in large impersonal orphanages...
      在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。
   2. The health service has been criticized for being too impersonal.
      公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。
2. ADJ-GRADED 客观的;不受个人感情(或偏见)影响的
   If you describe someone's behaviour as impersonal, you mean that they do not show any emotion about the person they are dealing with.
   1. We must be as impersonal as a surgeon with his knife...
      我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观,不受任何感情影响。
   2. I gave Coe an impersonal stare.
      我不带任何感情地盯着科。
3. ADJ-GRADED 非个人的;不带个人色彩的
   An impersonal room or statistic does not give any information about the character of the person to whom it belongs or relates.
   1. The rest of the room was neat and impersonal...
      房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。
   2. History reduces the carnage to impersonal numbers.
      历史叙述把大屠杀简缩成了冷冰冰的数字。

1. Instead, telex, telegrams and letters all impersonally addressed and twice annual face to face meetings at the trade fair were the available communications platforms for the conduct of Commerce.
   取而代之的是电传、电报和信函而且收件人还全都不是个人每年两次广交会上的面对面交流就是为商务活动提供的沟通平台。
2. They aim to describe an idea of phenomenon that is impersonally successful: something that reaches large numbers of people without necessarily forging strong relationships with any of them.
   它们想要描述一些客观上成功的现象的概念，一些触及很多人可是跟他们中的任何一个都没有很强的关系的东西。
3. His costs of living and schooling, including the fees at Yale, were paid impersonally through an Athens law firm.
   他生活和上学的费用，包括在耶鲁的学费，是通过亚典一家律师事物所支付的。
4. She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute.
   她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示。
5. In that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.
   如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。
6. Written examinations marked impersonally and with no knowledge of the candidate.
   评分客观且不知道考试者是谁的笔试。
7. Because we have objectified animals, we are able to treat them impersonally ( Barry Lopez)
   因为我们有被客体化的动物，我们能够不掺杂感情地对待它们（巴里洛佩斯）
8. It is very necessary to analyse impersonally the development actuality of our electronic commerce and take proper countermeasure to advance its development step.
   我国电子商务在曲折进程中，已有很大程度的发展。
9. But precisely because such a wasted, suspended, non& historical time cannot be accumulated and absorbed by its product it can be repeated – impersonally and, potentially, infinitely.
   但正因为有这样一种浪费的、悬置的、非历史的时间不能被产品积累和吸收。
10. To Analyse and Evaluate Impersonally the Function of Agriculture with Relatively Low Comparative Advantage
    农业比较利益偏低：作用分析及其客观评价
11. Projects management resolved partial modifying the old projects which made structures be optimized possible and accumulating experience impersonally;
    其中系统的工程管理，解决了对已建工程局部修改的问题提供了优化设计的可能，同时也从客观上积累了工程经验；
12. In order to impersonally assess the quality of the following speech in the language speaking training, and carry out it in embedded system, a method of speech assessment based on feature comparison was proposed.
    为在语言朗读训练时对跟读语音的质量自动作出客观评价并在嵌入式系统上实现，提出了一种基于特征比较的语音评分方法。
13. It is valuable to study and probe into the method of measuring and surveying CSI impersonally to master the real quality level of economical output or organizations.
    如何对CSI进行客观的测评，以掌握经济产出或企业的真实质量水平是值得研究和探讨的。
14. Approved by gas producing history matching, the permeability model created and permeability value calculated can reflect the real permeability value of the gas reservoir impersonally.
    气井生产历史拟合证实，该方法确定的渗透率及建立的渗透率模型比较客观地反映了地层的实际渗透性，对评价气田动态指标产生了积极的影响。
15. The transition from negative to positive of the spherical function coefficient A20 reflects it impersonally and quantificationally.
    等压面半球高度场球函数系数A2~0由负转正和由正转负能客观定量地反映这一转变。
16. Impersonally recognizing and delineating the boundary is an important way to open out spatial order of the environment.
    客观地认识和划定生态地理区域界线是揭示生态环境时空有序性的重要途径，是地域系统研究的基础。
17. The article reports impersonally the cave 1034 at Longmen Grottoes, discuss the brief history of the cave and affirm the subject matter of some statues.
    本文通过对龙门石窟1034窟的客观报告，探讨了洞窟的开凿简史，并对一些造像题材加以确认。
18. And the advantage of energy-saving of displacement ventilation system is testified impersonally.
    和混合通风负荷的比较进一步论证了置换通风节能的优点。
19. It would show a important effect in impersonally and effectively controlling the quality of Chinese herbs pieces.
    中药指纹图谱在实现对中药饮片进行科学、客观、公正、有效的质量控制方面将起到重要的作用。
20. This paper recommends both its spatial distribution and different grade or level area statistics of the grassplot resources. Impersonally it also analyzes the difference of dominant inducements leading to desertification of grasslands, and discusses the austere situation of desertification in the whole area.
    本文介绍了河西草地资源的空间分布与不同等级面积统计，客观地分析了草地三化的主导诱因在不同区域上的差异表现，突出了河西地区整体荒漠化的严峻现实。
21. To solve this question, firstly, the experiment is done to observe the common-mode radiation phenomena of switching power supplies impersonally and to analyze interfering sources and coupling paths of common-mode radiation.
    为了解决这一问题，本文首先通过实验来客观地观察开关电源存在的共模辐射现象，并分析了其产生共模辐射的干扰源和耦合路径。
22. The model can reflect the general satisfaction degree of owners to contest enterprise precisely and impersonally.
    此模型能准确、客观地反映业主对竞标企业的综合满意度。
23. The harmfulness which possibly brings severe consequence, generated by earthquake, is impersonally existed.
    地震对于土石坝的危害性是客观存在的，并且在某些地震高发区可能还会造成严重的后果。
24. Despite Coase's Theorem's limitations, it facilitates the in-depth discussion about the thesis impersonally, which makes an important contribution to the development of externality theory.
    尽管科斯定理有其自身局限性，但在客观上推动了外部性的深入探讨，为外部性理论的发展作出了重要贡献。
25. However, capital account liberalization is a historical task that requires to be pushed impersonally.
    但是资本项目的开放是一个历史性的课题，需要辩证客观地推进。
26. By experimentation, this model could describe the indefinite and random character of customers 'behavior impersonally and also has good segmentation effect.
    经试验验证，该模型能够更加客观地描述客户行为的非确定性和随机性特征，具有良好的分类效果。
27. The style connotation of pile domino effect was analyzed. We evaluated subjectively and impersonally 12 samples with SD and KES system. The factors were introduced which influence the pile domino effect and the correlativity was described between the evaluated results subjectively and impersonally.
    分析了绒效应的风格内涵，分别采用SD法和KES系统对12种试样进行了主观和客观评价，分析了影响绒效应的因素以及主客观评价结果之间的相关关系。
28. Analyze and summarize the experience impersonally and scientific, confirm the handling of the system reasonable, will provided strongly guarantee and support of the coal transform specialized development and competition.
    科学、客观的总结和借鉴以往的经验教训，合理的确定煤炭连续输送工艺系统装卸工艺，会为煤炭运输专业化港口的发展和竞争提供更为有力的保障和支持。
29. Video case is a powerful tool to evaluate mathematics teaching impersonally.
    视频案例的出现为教师对课堂教学进行客观的自我评价提供了很好的工具和手段。
30. The method of real option could impersonally dispose parts of unknown ( but could be known) data.
    实物期权方法则能够客观地处理一部分未知（但可知的）信息。

adv

1. in an impersonal manner
   1. when I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally

2. without warmth
   1. he treated his patients impersonally