Today, however, the Modern garden, as an internationally dominant tendency, impinges this traditional art. 然而,在当今,现代园林作为世界性文化潮流冲击着我国古老民族的传统艺术。
Morrison says Bank researchers want to find out, for example, how the inability of women to access credit, hold title to land, or access technology impinges on growth. Morrison说,世行的研究人员想要搞清楚,比如,妇女不能获得贷款、土地所有权或技术,会对增长产生什么样的影响。
The global economic slowdown immediately impinges on Korea as a major exporter. 作为主要出口国,韩国立刻受到全球经济放缓的影响。
My waiting will be anxious to the degree in which the finitude of time impinges upon the project. 我的等待因时间的有限性侵犯我的计画,而感到某种程度的焦虑。
This impinges on the choice of the data model, which, in turn, is based on the organization of bioinformatics data by biologists. 这对数据模型选择上的冲击,反过来,是基于由生物学家提出的生物信息学数据的组织。
It impinges on everyone from the Minister to the farmer. 它影响着每一个人,从部长到农民。
This impinges on my rights as an individual. 这侵害了我个人的权利。
The results showed that when fuel spray impinges on a plane wall, wall jet was formed; while fuel impinges on a plane wall with a BUMP, a secondary jet can be formed. 在燃烧室壁面上加上限流沿后,发现壁面射流在遇到限流沿后从壁面剥离,在空间形成二次射流。
A single cylindrical wavefront impinges on both prisms. 一个圆形波阵面射到两个棱镜上。
Nodular gray matter abuts and impinges on ventricles bilaterally, left greater than right. 结节状的灰质邻接并突向脑室,左侧比右侧明显。
Light, represented by the rainbow at the top of the image, impinges on photodiodes with the CCD pixels. 在图象顶部以彩虹代表的光,与ccd像素的发电二极管紧密接触。
Astrology is about timing; a chart is set up for the moment of birth and the cyclical nature of the planets directly impinges on the life of the individual. 占星学是关于时机的;在出生的那一刻星盘还有行星的周期便成立了,而且这些将直接影响个人的生活。
A continuous stream of charged particles, called the solar wind, impinges on the earth's magnetosphere. 称作太阳风的连续带电子流撞击在地球的磁层上。
Any trade that impinges on the issue of food security raises the related question of the basic human right to food. 任何贸易,影响到粮食安全问题引起的相关问题的人的基本食物权。
They could, for example, set up search programs that would alert them whenever anyone inputs new research that impinges directly on their subject of interest. 例如,他们可以建立起搜索程序,一旦有人将与研究者们感兴趣的主题密切相关的新信息输入信息库,该程序就会发出警示;
Laser ablation of pure copper was investigated using photoacoustic signals excited in surrounding air when a pulsed-laser beam impinges a metallic surface. 利用脉冲激光束轰击金属样品表面时在周围空气中激发的光声信号研究了纯铜的激光烧蚀。
The intimate and consonant relationship between Woolf's parents deeply impinges upon her feministic view of man-woman relationship. 父母的亲密与和谐深刻影响了她有关两性关系的女性主义思想。
When the upstream rotor wake impinges upon the leading edge of the downstream rotor, the corresponding stage efficiency will be higher; 当上游尾迹被输运到下游叶列前缘附近的时候,对应较高的级效率;
This paper analyzes the impact and impinges on engineering cost management after China's entry into WTO, and presents some countermeasures that Chinese engineering cost management should take when facing WTO. 简要分析了WTO对工程造价管理的冲击与影响,提出了面对WTO的中国工程造价管理应该采取的对策。
Using the method of successive approximation, the reflection and refraction ( transmission) of a large amplitude plane sound wave are treated, as the sound wave impinges normally on the plane interface of two acoustically different media. 本文利用逐级近似法分析了大振幅平面声波正投射在分割二种不同介质的界面上时,声波在界面上发生反射和透射的特性。
From the point of view of the market, on the one hand, in order to maximize short-term and sectional interests, some real estate enterprises designedly disguise some important information of their commodities, which impinges consumers 'interests and leads them to make converse choices; 从信息市场角度来看,一方面部分房地产企业追求短期、局部利益最大化滋生出侵犯消费者利益的行为,刻意隐瞒商品的某些重要信息,从而导致消费者的逆向选择;
The results showed that when fuel spray impinges on a plane wall, wall jet was formed; 表明柴油从喷孔喷出后很快达到壁面,在壁面形成壁面射流,这一部分燃油不能充分与燃烧室中的空气混合。
The advent of the Information age impinges on the traditional teaching methods of Teaching Chinese as a Foreign Language. 信息时代的到来冲击着传统的对外汉语教学法。
When a chopped light impinges on a solid sample in an photoacoustic cell, an acoustic signal is produced not only with the fundamental but also with the second harmonic component because of the nonlinear photoacoustic effect. 当一束受正弦调制的激光入射于光声腔中的固体样品上时,由于非线性的光声效应,在光声腔中不仅能接收到基频成份的声信号,还能接收到其二次谐波成份。
The main results of the experimental study are as follows: 1. The research results of average heat and mass transmission while air impinges flat surface may be used in the study of drying particulate material if the quality index did not take into account; 2. 试验研究得到如下结论:1.在不考虑物料干燥后的质量指标情况下,射流冲击平面物料的平均传热传质研究结论可以用于颗粒物料干燥研究中。
It directly impinges on the unique and rich life quality of women, and is also the disharmony factor in construction of social harmony. 它直接对女性应有的独特而又全面丰富的生活质量造成侵害,也是社会和谐建设中的不和谐因素。