ADJ-GRADED 印象派的 An impressionistic work of art or piece of writing shows the artist's or writer's impressions of something rather than giving clear details.
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed. 伴随着他视力的下降,他的画作变得更富印象派风格。
His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed. 伴随着他视力的下降,他的画作变得更富印象派风格。
A veteran of the Iraq war, Powers places that conflict at the center of his impressionistic first novel, about the connected but diverging fates of two young soldiers and the trouble one of them has readjusting to life at home. 作为伊拉克战争的退役兵,鲍尔斯在他第一部印象小说中再现了战争的冲突。小说讲述了两名年轻士兵的故事,他们密切相连却又渐行渐远,其中一人甚至难以适应回家以后的生活。
We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving. 我们得容许,她那种主观的讲课方式。
Therefore, LI Chang-zhi is neither an impressionistic critic nor a sensible critic, but a combination of feeling and sense and consequently a surpassing integration. 因此,李长之既不属于感悟印象批评一派,也不属于理性价值判断一派,而是在感性与理性两者之间寻求一种结合,进而达到对二者的综合与超越。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going. 这首诗记忆了那段时光,但印象深刻的是,我想表达一种静止,等待,表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
And you to travel to further your impressionistic humbug! 你利用我来完成你探寻印象派灵感的旅程!
Many impressionistic painters 'inspiration stems from the brilliant sunshine. 许多印象派画家的灵感来源于明媚的阳光。
His early work was impressionistic, but he soon changed to a Fauvist style. 他早期的作品属于印象派,但是很快转为野兽派的。
Lots of women can draw a few impressionistic landscapes but when it comes to writing characters they really have a hard time. 许多女人会描几笔写意山水,可是写字要她们的命。
Writers for radio next learned how to suggest place and time by word of mouth, accompanied by the impressionistic use of sound and music. 后来,广播节目撰稿人学会了用口播语词表现时问和地点,同时伴随着旨在加强印象的声音和音乐。
An impressionistic portrayal of a person. Study of Nano-mechanical Characterization of Chip Formation Using Atomic Force Microscopy 给人深刻印象的人物形象的塑造。基于AFM的纳米机械刻划切屑形成研究
The style of his novels is impressionistic. 他那些小说的风格是属于印象派的。
Simply speaking, the former is a sort of pure and fresh beauty, like the impressionistic ink painting or the blue-and-white porcelain; 简而言之,前者是一种单纯清淡的美,如同写意水墨画或青花瓷器;
Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent. 20世纪初,许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。
Glen Edwards from Art Center, also with a traditional approach, guided Eric in a loose, impressionistic style. 格伦爱德华兹从艺术中心,也与传统的办法,引导埃里克在一个松散的,印象主义风格。
Consisting of or forming human or animal figures. an impressionistic portrayal of a person. 由人或动物的形象构成。给人深刻印象的人物形象的塑造。
It is a unique impressionistic approach to Chinese garden animals that the specific image of garden animals was expressed as a particular symbol by implication forms. 通过园林动物的具体形象以寓意的形式表达某一特定意义是中国园林动物独特而传统的写意手法。
It looks like an impressionistic painting. 像是一幅印象派画作。
How about this landscape? It is an impressionistic painting. 这幅山水画如何?
Impression Traditionally, the criticism of literary translation is characterized by general and impressionistic comments on style. 传统的文学翻译批评方式多为对文体的印象式评论。
The Influence of French Impressionistic Painting on Chinese Modern Fine Arts 法国印象派绘画对中国现代美术的影响
Besides these, the traditional thinking and Li Jianwu's impressionism criticism influenced Shen Congwen's impressionistic criticism. 沈从文这种整体性批评方式明显打上了中国传统思维的烙印。
Different from the traditional impressionistic evaluation, modern stylistics applies more scientific and specific techniques to a better interpretation of a literary text. 与传统的、印象的评判不同,现代风格学应用更为科学的、具体的方法对文学文本进行解读和分析。
It influenced and formed the characteristics of his literary criticism: the emotional, integral, impressionistic and aesthetic etc. 他批评中的直觉思维是决定其批评方法的主要因素,影响并形成他批评情感性、整体性、印象式与审美性等特征。
The impressionist painting and simplistic poetry have influenced the impressionistic music in the aspect concept. 印象主义的绘画和象征主义的文学诗歌,从艺术观念上影响了印象主义的音乐。
Debussy was the founder of impressionistic music. 德彪西是印象主义音乐的奠基人。
The emergence of the theme is an important symbol of the literati impressionistic garden. 思想主题的出现是文人写意园的重要标志。
The formation and development of Chinese impressionistic portraits is the result of inheriting the essence of Chinese traditional culture, and drawing from the rich nutrient of the modern art continuously. 中国写意人物画的形成和发展,正是继承了中国传统文化的精髓,并不断汲取现代艺术的丰富营养的结果。
The image plastic of Chinese impressionistic portraits showed the unique aesthetic value. 中国写意人物画的意象造型观表现出独特的艺术审美价值。
The fourth part will be represented by the West to the performance of Kandinsky paintings are impressionistic and China, two of the artists painting style comparison, analysis of their paintings and abstract elements and the Spirit of the similarities and differences. 第四部分将西方以康定斯基为代表的表现主义绘画和中国的两位有写意性绘画风格的画家进行比较,分析他们的油画作品的抽象元素及写意精神的相同点和不同点。