The idea that people plan their radio listening is nonsense; most tune in impulsively. 认为人们有计划地收听广播的观点完全是无稽之谈,大部分人是随意收听。
Murdoch bought impulsively, guided by little more than an eye for a bargain and a willingness to take risks. 默多克的行为是典型的“冲动性收购”,因为他往往只凭借自己的主观判断和承担风险的勇气就做出收购决定。
707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty. 707.柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。
Risks should be calculated carefully before you jump in. Behaving recklessly or impulsively can ruin your chances of success. 在你草率或冲动地迈开下一步之前,应认真估算毁掉你的成功机会的风险。
Annie impulsively writes a letter suggesting that Sam meet her on top of the Empire State Building on Valentine's Day. Annie每次听那节目录音都感动得热泪盈眶,她终于写信去约Sam情人节在纽约帝国大厦顶楼见面。
There is a less obvious one, too, which is how the details that came out during the trial may upend perhaps the most celebrated aspect of venture capitalism: investing on instinct, almost impulsively. 还有一个不那么明显的问题是,案件审理期间揭示出的细节,可能会对风险投资或许最著名的特点凭直觉,甚至是靠冲动投资产生怎样的影响。
In hindsight, I realized that I had bought impulsively, even taking clothes that didn't zip properly because I liked their designs. 事后看来,我意识到当时的冲动购物,甚至买的一些衣服裁剪并不合适,但仅仅因为喜欢它们的设计而把它们买下来。
Taught to be the epitome of honour and chivalry these knights are known for impulsively charging into enemy ranks! 这些骑士被授以骑士精神和荣誉感的要义,以对敌阵的强力冲锋而闻名于世!
Impulsively, Christophe took her in with him. Could he go into the school without it today? 克利斯朵夫一时冲动就把她带了进去。他今天可以不带它进去吗?
Scientists say they have found physical evidence of brain differences which may drive "thrill-seekers" to act impulsively or dangerously. 科学家们称已经发现了那些可能促使”追寻刺激者“们做出冲动和危险行为的切实证据。
You are impulsively affectionate and flirtatious at this time, and you feel quite restless if you are in a stable, predictable relationship that offers little excitement. 你冷不丁地亲切和善又情调颇高,你要是在一种没有刺激可言的稳定的可预知的关系中,你就会感到焦躁不安。
Think of those sad events of the past will always be a person who impulsively lonely tears. 想着那些忧伤的往事,总会情不自禁的一个人孤独的流着眼泪。
People lose a lot of money in the supermarket for buying impulsively thus overshooting their budgets. 人们在超市总是冲动地花很多钱买东西,因此超出预算规定。
Twenty years ago, a person solved things impulsively. 20年前,一个人满附动力地解决问题。
She has a tendency to act impulsively which makes working with her rather unpredictable. 她往往冲动行事,这使得和她在一起工作很难摸得准。
Mr Phillips also points out that contrary to findings in western countries, almost half of all suicides among young people in China happen impulsively. 费立鹏同时指出,与西方国家的调查结果不同,中国年轻人的自杀行为中,接近半数是出于一时冲动。
To blurt out impulsively; disclose without careful consideration. 泄露冲动地脱口说出;没有仔细考虑而泄露。
Impulsively he reached out and took her hand. 他一时冲动便伸手握住她的手。
Be uptight about sex Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 对【性】感到紧张我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
Impulsively, she had married a man she thought she loved. 一时冲动之下,她嫁给了一个她自以为爱的人。
They are too important to act on impulsively or with too much emotion. 草率决定或是感情用事都不是最佳解决方案!
In fact, in his own self-control under difficult or dangerous circumstances, lies his chief ascendancy over others who impulsively betray every emotion which animates them. 事实上,在艰难或危险的情形中表现出来的自我控制力,正是他超越那些为各种情绪而冲动的人之处。
Henry Knox stood nearest and, when the moment came to shake hands and pass, Washington impulsively embraced and kissed that faithful general. 亨利·诺克斯是站得最近的一个,当轮到他握手时,华盛顿不由拥抱并亲吻了这位忠诚的将军。
"Yes, I've read'm," he broke in impulsively, spurred on to exhibit and make the most of his little store of book knowledge, desirous of showing her that he was not wholly a stupid clod. “啊,我读过,”他冲动地插嘴说,急于表现自己,炫耀自己那一点书本知识,让她知道他并不完全是个白痴。
Impulsively, she dropped them into her purse. 一时心血来潮,她抓起它们扔进钱包里。
She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
"I'm so sorry," he said impulsively;" but you ARE among friends here, you know." “非常抱歉,”他冲动地说。“可你知道,你现在是在朋友中间了。”
U6P2 One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for he first name Debbie. 一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。
Bertha impulsively rushed up to her husband and kissed him. 伯莎兴冲冲地奔向她丈夫并吻了起来。
I shop randomly and impulsively," says Loring. "I wander with intent but no particular goal. 我购物随意而冲动,洛林说,我逛街有目的,但并没有特定目标。