Interfering in-laws are the prime sources of the blues. 喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。
Their wives are sisters.; They are in-laws. 他们是连襟。
We're living in a single room& my wife, my children and my in-laws. 我们一家人住在一间房间里&我妻子、我的孩子们和我妻子家里的人。
Avoid conflicts with in-laws or other family members. 避免与姻亲或其他家庭成员冲突。
You may have difficulties with in-laws or family members. 你可能会和姻亲或家人发生矛盾。
You are best not to confront situations that deal with in-laws or relatives. 最好不要直接面对和姻亲或者亲属之间问题。
No, not your in-laws, or even your grandparents. It will be a diamond someone is wearing. 不是你的老丈人也不是你的祖父母,而是某人佩戴的钻石首饰。
Parents of parents are called grandparents and the families of people we marry are our-in-laws. 父母的父母叫做grandparents,和我们结婚的人的家里人是我们的-in-laws。
Moreover, William is also very close to his in-laws, and this is a signal he wants to involve them as much as possible in his married life with Kate. 此外,威廉也非常亲近他的姻亲,这是一个信号,他想让他们尽可能多地参与到他与凯特的婚姻生活中。
That goes for parents, in-laws, siblings, pets, spouses, children, and ministers. 这句话对于父母,亲戚,兄弟姐妹,宠物,配偶,孩子和佣人,都是一样的。
My brother's in-laws had met me only once before and yet they welcomed me into their family dinner and treated me like a guest of honor. 我和我嫂子之前只见过一次,他们很热情的邀请我参加他们的家庭聚会,想招待贵宾一样招待我。
All I'm saying is to impress your in-laws you have to spend that cash. 我要说的是,如果要给你太太家人好印象,你得花那些钱的。
So you will become in-laws now. 现在你快成我们的亲家了。
He's spending Christmas with his in-laws. 他正和他的姻亲在一起过圣诞节。
We're not too busy for our in-laws. 对亲家,我们不会太忙。
Feifei: Oh I see! A weekend with the in-laws. 哦,原来是要和姻亲一起过周末。
"If my in-laws get sick, we won'tbe able to leave," she said. “如果我的公婆病了,我们就不能走了,”她说。
Problems with in-laws may cause friction in your personal relationship. 和姻亲之间的问题会在个人关系中导致小摩擦。
"There you go again," said his father-in-law. Fang Hung-chien's in-laws were overjoyed at seeing him. 丈人道:你又来了!他丈人丈母见他,欢喜得了不得。
All my in-laws live far away. 日亲日近,日远日疏。我的姻亲全都住得很远。
She bit her lips. She had parents and in-laws; she was under their control. She envied me my freedom. 她咬上了嘴唇,她有公婆,娘家还有父母,她没有自由,她甚至于羡慕我,我没有人管着。
Unsmilingly, he greeted his in-laws. 他面无笑容地向他的亲家问候。
It's awful having to live with in-laws, isn't it? 因姻亲一起生活一定是很讨厌的吧?
In-laws or relatives may oppose your personal intentions. 姻亲或者亲戚可能会反对你的想法。
Before moving in with my in-laws, I never had cable television. 在搬进岳父母家之前,我从未看过有线电视。
We have good relationships with our in-laws. 我们和姻亲的关系友好。
Thus Keynes knew from the experience of his in-laws the horrors of living in the worst of socialist economies. 因此,凯恩斯从其姻亲的经历中,了解到生活在最糟糕的社会主义经济中的恐怖。
My in-laws, a merry band from bath, had joined us. 我的一群从巴思来的欢快的姻亲也来参加我们的聚会。
I saw my in-laws down at the ranch over Easter. 我看到我的婆婆在东边的牧场。