A shower of incendiaries struck the Opera House. 燃烧弹密集落下,击中了歌剧院。
As slaughter places the blame squarely on companies and policymakers, the unintended consequence of her incendiary article is that she is suddenly being viewed as the anti-sheryl Sandberg. 斯劳特在她那篇极具煽动性的文章中将之完全归罪于公司和决策者,结果一不小心就站到了谢莉尔•桑德伯格的对立面。
That's the peril of composing such incendiary prose. 这种诲淫诲盗的无聊作品是危险的。
This influx of high fliers probably accounts for the extraordinary growth of "innovations" like securitisation, derivatives and other speculative products that have all too often proved to be incendiary devices. 高端人才的大量流入,很可能解释了证券化、衍生品及其它投机性产品等“创新产品”不同寻常的发展这些创新产品后来常常被证明是引爆装置。
Blame it on Harvard ran the incendiary and, in retrospect, rather unfair headline to an article I wrote for this newspaper in the autumn of 2008. 把它归咎于哈佛是我在2008年秋季为英国《金融时报》撰写的一篇文章的标题&该标题具有煽动性,而且事后看来,也有点儿不公平。
An incendiary bomb, device, attack set fire to the enemies ammunition dump 燃烧弹、喷火器、火攻.放火烧敌人的弹药库
It has a range of warhead types including high-explosive, high-explosive incendiary, and armour-piercing cluster. 一系列弹头类型包括高爆、高爆燃烧和穿甲集簇弹药。
Gasoline jelled with aluminum soaps; highly incendiary liquid used in fire bombs and flame throwers. 汽油与铝脂肪酸盐混合成胶状,极易燃烧,用于燃烧弹和喷火器中。
Incendiary ammunition had been developed for use against observation balloons in France. 在法国,已经研究出用燃烧弹对付侦察气球的办法。
Crude homemade incendiary devices have been used in numerous bus attacks in the past in China, in acts both of terrorism and of sabotage. 过去中国也发生过多起在公交车上实施的恐怖袭击和破坏活动,有些作案工具就是自制燃烧装置。
There have been reports of gas cylinders being used as an incendiary weapon against one government tank. 有报告称,有用煤气罐作为燃烧弹攻击政府军(指:卡扎菲政权)坦克的事例。
Declaration against the Use of Napalm and other Incendiary Weapons, the United Nations 联合国反对使用凝固汽油弹和其他燃烧武器宣言
Investigators questioned everyone on the plane and examined the small incendiary device. 调查人员询问了飞机上的每一名乘客,并检查了那枚小型的燃烧弹。
"Incendiary stuff, not likely," Cheng said. “煽动性的念头,不太可能。”成斌说。
There can be no reasoning with an incendiary bomb. 对一颗燃烧弹是无法讲道理的。
The incendiary bomb discovered yesterday had not been primed. 昨天发现的燃烧弹还未装上火药。
Incendiary language, but a serious issue. 语言颇具煽动性,但谈论的却是一个严肃的话题。
Why the Vietnamese government, which runs one of the world's most restricted media environments, allowed such a potentially incendiary debate to take place in public is unclear. 越南是世界上媒体管制最为严格的国家之一。我们并不清楚,越南政府为何会允许这样一个可能具有煽动性的辩论公开进行。
Remember to load incendiary bullets. 记得要装好穿爆燃弹。
Incendiary bombs rained down over the little town. 大量燃烧弹倾泻在这座小镇上。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices. 对执法部门和企业界来说,最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
He made us one of his incendiary curries. 他给我们做了一道非常辣的咖喱菜肴。
Post racist, incendiary, or otherwise objectionable content. 张贴种族主义者,纵火者,或不那样讨厌的内容。
Metal piercing, incendiary or tracer ammunition is prohibited from IPSC competitions. 穿甲弹、烧夷弹或曳光弹在IPSC竞赛中是明令禁止的。
Research on material preparation and product molding of high-efficiency incendiary alloy 高效燃烧合金材料制备及产品成形技术研究
An incendiary bomb, device, attack a weapon that squirts ignited fuel for several yards. 燃烧弹、喷火器、火攻.一种能喷射几码远的燃料的武器。
On the second day of the "war", fire from incendiary bombs gutted the Commercial Press and the Oriental Library. 第二天,燃烧弹把商务印书馆和东方图书馆烧了,价值以百万元计的中文书籍珍藏,只有几本得脱火海。
He had no sooner reached the village when several enemy planes flew over to strafe, and then dropped two big incendiary bombs. He taught with machine-guns, cannon and planes. 刚一进村,有几架敌机袭过来,打了一阵机关炮,接着就扔下了两个大燃烧弹。他是用机关枪、大炮、飞机来教。
On bursting, the shell spreads burning white phosphorus, for marking, screening, obscuring and incendiary effects. 爆炸时,可散布燃烧的白磷,用于标示、遮蔽、隐藏或纵火。