The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities. 女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象。
Western humour was bound to reflect these incongruities. 西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西。
He levels down all the incongruities of life and then suffers the consequences. 他降至所有生命之不可调和的程度,遭受着这一结果。
From this it also follows that the means of getting rid of the incongruities that have been brought to light must also be present, in a more or less developed condition, within the changed modes of production themselves. 同时这还说明,用来消除已经发现的弊端的手段,也必然以多少发展了的形式存在于已经发生变化了的生产关系本身中。
The incongruities between his income and his expenditure have thrown doubt on his character. 他的收入和消费不相称,引起了人们对他品德的怀疑。
Remodeling of articular incongruities after intra-articular fracture in rabbit knee joints Sectional Capacity of Rectangular Hollow Section under Combined Loading 兔膝关节内骨折后关节面塑形能力的实验研究矩形管截面塑性极限承载力相关关系
Arrived at university I have some incongruities is always depressed, particularly miss high school friends. 刚到大学时我有些不适应,总是很沮丧,特别想念高中的朋友。
The incongruities between goal and method as well as between the subjective understandings on the social stratum with the objective status dislocation originate from unequal opportunity and unfair income assignment. 目标与手段不一致以及阶层之间主观认识与客观地位的错位,其主要源于机会的不平等和收入分配的不公。
In view of the incongruities between architectural plan and design, this paper expounds their relevant concepts and internal relations, analyses the factors of causing these incongruities and proposes solutions to the problems. 针对现今在设计过程中建筑设计与建筑规划的不协调,阐述了建筑设计与建筑规划的相关概念及内在联系,分析了造成这种不协调的相关因素,并提出了解决两者协调一致的办法。
Third, the incongruities among insurance company, insurance intermediary and the insured hamper the progress of the insurance intermediary industry; 三是保险公司、保险中介、投保人之间的不协调阻碍着保险中介业的发展;
Vocabulary Incongruities Between English and Chinese 英汉词汇的不对应现象
An Investigation on the Fairness and Efficiency of Preventive Public Health Work in China and Ways to Solve Any Incongruities 我国预防保健事业的公平与效率考察及对策思考
Mark Twain regarded stringing incongruities and absurdities together as the basis of the American art. So in Huck Finn, this idea is sure to be proved. 马克吐温把不和谐和荒谬结合作为美国文学的基础,此思想在在其《哈克贝利·费恩历险记》中得以印证。