Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors. 抽烟时吸入的尼古丁和一氧化碳都已经被标定为致病因素。
Exhaust gas has been incriminated as one of the causes of air pollution in cities. 废气被视为城市空气污染的原因之一。
In his confession the thief incriminated two others who helped him steal. 这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人。
His plans were thwarted when Andre was captured by the Americans with the documents that incriminated Arnold in his sock. 这阴谋没有得逞,因为安德烈被美军捕获,在他袜子搜出可作安诺德罪证的文件。
My grandfather, chief of police in our small town, never incriminated anyone, including his daughter. 我的外祖父是我们小镇上的警察局长,从来没有控告过任何人,包括他的女儿。
He incriminated the thief to the judge. 他向法官控告了那个偷窃的人。
Their theories are incriminated, their aim suspected, their ulterior motive is feared, their conscience denounced. 人们指责他们的理论,怀疑他们的目的,担心他们别有用心,并谴责他们的意识。
Climate change is incriminated in a wide range of environmental and public health disasters. 一大批环境和公共卫生灾难被归咎于气候变化。
The gang worked together on several robberies but when they were caught by the police it was every man for himself and they incriminated each other. 这帮人几次结伙盗窃,但一旦被警察抓住后则为了保自己而将罪归于他人。
Mr Lugovoi continues to protest his innocence, as he has done since he was first incriminated. 正如第一次他被控告时一样,鲁高佛伊仍竭力维护自己的清白。
But this incriminated passage, when viewed in the light of its context, yields a perfectly orthodox sense. 但是,这相应的通道时,认为根据其背景下,产生一个完美的东正教意义。
I could have incriminated mundt. 我会有机会找出穆特。
But I refuse to be incriminated by you. 但是我拒绝被你控告有罪。
But there must not be too much killing, and no innocent person should be incriminated. 但是决不可多杀人,决不可牵涉到任何无辜的分子。
Therefore, adenovirus 7 was incriminated to be the causative agent of this large scale outbreak via water transmission, as all paired sera showed more than 4-fold rise of neutralization antibody exclusively for adenovirus type 7. 患儿双份血清对7型腺病毒的中和抗体效价均超过4倍增长。从而确定7型腺病毒是这次由水源传染引起的急性咽结合膜热暴发流行的病原。
Two incriminated types of Phlebotomus chinensis exist in southern Gansu and northern Sichuan with a definite longitudinal altitude distribution, the large type is above 2000 metres and the small type under 1600 metres sea level. 陇南川北中华白蛉(Phlebotomuschinensis)体形存在大小两型,其分布界线大型在海拔2000米以上,小型在海拔1600米以下,雄蛉触角列式大体与两型白蛉分布的情况相对应。
Chemical factor has been incriminated as one of the fundamental causes of environmental pollution, chemical factor occupies a pivotal position in solving environmental problems. 造成环境污染的重要原因之一是化学因素,解决环境污染问题,化学起举足轻重的作用。
On the whole, there are some problems on fines amount, proportion of unit penalty, auxiliary measures of punishment and jobbery incriminated. 整体来看对罚金数额、单位处罚的比例、刑罚辅助措施以及渎职行为的入罪方面都存在一定的问题。
Recently, exhaust pollution of motor vehicle which has been incriminated as one of the causes of air pollution in cities has become a social problem, causing wide public concern. 近年来,汽车尾气污染问题日益严重,已经成为城市大气污染的主要污染源之一,受到社会的广泛关注和重视。
Marital rape can be incriminated in the condition of the social attitudes 'development, the gender mainstreaming in the law area and the protective function and the basic principles provided by the criminal law. 就可行性而言,社会观念的进步,法律领域的社会性别主流化以及刑法的保护功能和基本原则为婚内强奸成为法律事实提供了有利的客观条件。