The result is a solution that addresses the requirements without compromising the SOA or incurring excessive operational costs. 结果是该解决方案在不损害SOA或导致额外操作成本的情况下满足需求。
Sometimes, knowingly incurring some debt is the right thing to do, and a small withdrawal can help relieve short-term time and/ or resource pressures. 知道产生过失是正确的事情,做一笔小的取款可以帮助缓解短期的时间和/或资源压力。
Core services that aren't shared differ or are duplicated, potentially incurring unnecessary costs. 没有共享差异或者重复的核心服务可能导致不必要的成本。
They can determine how many files can be created and used without incurring system overloads. 他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以创建和使用多少文件。
As a result, they will be able to determine how many applications to use to receive and send notifications without incurring system overloads. 这样,管理员就可以确定使用多少应用程序来接收和发送通知而不会导致系统超载。
The problem is that at each step, you're incurring overhead. 问题在于每个步骤都会引发开销。
This increases the availability of systems by allowing the system to keep running during planned outages, without incurring downtime. 这让系统能够在计划内停机期间正常运行,从而提高系统的可用性。
The question for envious e-tailers is how to pluck the benefits of physical stores without incurring the costs. 嫉妒的网络零售商面临的问题是如何攫取实体店的利益而免除花销。
Applications can be re-wired and updated without forcing incurring interruptions in services. 应用程序能够在不影响服务中正在发生的交互的前提下被更新或重新连接。
Retained earnings is reduced by incurring net losses and by the declaration of dividends. 留存收益会因为净损失的发生和股利的宣布而减少。
This attribute can be applied to methods that want to call into native code without incurring the performance loss of a run-time security check when doing so. 此属性可应用于要调入本机代码的方法,这样做时不会招致运行时安全检查的性能损失。
A fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy. 为刺激贫弱经济而引起预算赤字的财政政策。
This new service enables our customers to manage their accounts in both places flexibly without incurring IDD charges. 两项服务都不涉及长途电话费用,客户可以更灵活地管理两地的账户。
He spoke to the don directly, taking a chance on incurring michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。
D.Orders incurring revenue over$ 100,000 would be considered projects and would involve project management. 订单收入在100000美金之上的才可称作项目,才能运用到项目管理。
Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
Well, mainly for the chance to make large profits, while incurring low costs. 好,主要是因为机会,使大量的利润,而招致成本较低。
The leverage avoids incurring patent expenses to some extent, and it creates demand and recognition for a product that in some countries does not have patent protection. 这一杠杆效用在一定程度上避免了支付专利费用,与此同时它又在没有取得专利保护的一些国家中造成了对产品的需求和认可。
With all the costs they are incurring, are they going to have to start paying less? 考虑到他们正在承受的各种成本,他们会被迫开始降低待遇吗?
The main causes are atherosclerosis, infection and trauma, incurring by carotid endarterectomy, and the like. 主要病因是动脉粥样硬化、感染和创伤以及颈动脉内膜切除术等等。
His policy was to minimize every risk of incurring her displeasure. 他的策略是尽量减少惹她生气的危险。
I may have been nine when I began to worry about the absurdity of heaven and eternal life, and about the jeopardy that I was incurring by those evil doubts. 大约在我9岁的时候,我开始担忧天堂和永生的荒谬性,也担忧这些不敬的怀疑给我带来的危险。
After all, it has given them a way to trim exposure without incurring paper losses. 毕竟,美联储此举让中国有机会缩小自己的敞口,而无需遭受账面亏损。
Client agrees to reimburse Law Firm for other expenses on Client's behalf with Client's consent before incurring. 如果律师事务所需要为委托人垫付其他费用,须事先征得委托人的同意,并由委托人补偿。
This enables "what-if" analysis without incurring the overhead of implementing the new configuration before tuning. 这可以实现假设分析,又不会在优化前产生实施新配置的开销。
In some companies, certain intangible assets such as trademarks may be of great importance but may have been acquired without incurring any significant cost. 在某些公司,有些无形资产,如商标等,可能非常重要,但得到的过程中并没有付出巨额成本。
I know, from incurring years of advertising expenses, the enormous financial benefit of all the free press and editorial he was receiving. 我知道,他从这种免费的宣传跟舆论中,省去了连年的广告开支,从而获得了巨大的经济效益。
We do not accept any claim for compensation for loss incurring in transit, because you bought the goods FOB Shanghai. 对于运输途中发生的任何损失的索赔我们都不予接受,因为您买的这批货是上海港船上交货价。
So, remember that though you are receiving money from the government for school, you are also incurring debt. 所以,请记住,虽然你的钱收到来自政府学校,你也是招致的债务。