She falls in love and incurs the wrath of her father. 她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
A judge incurs no civil liability for judicial acts even if guilty of fraud and corruption. 法官不因其司法行为而承担民事责任,即使是欺诈和贪污。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/ O wait time, and all idle time becomes wait time. 当一个过程等待一个块设备数据请求完成时,它会增加I/O等待时间,而所有空闲都会变成等待时间。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session. 由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中,这种方式需要成本。
In addition, each connection is associated to a DB2 agent which also incurs some memory cost. 此外,每次连接都与一个DB2代理相关,该代理也导致一些内存成本。
In fact, it incurs cost without reaping immediate benefit. 实际上,花费了成本却没有收获直接的利益。
Installing business process support incurs a significant performance penalty in server startup time. 安装业务流程支持在服务器启动的时候招致一个重大的性能代价。
Second, from a system-resource perspective, enabling the audit facility incurs overhead that is often unacceptable. 第二,从系统资源的角度来看,启用审计设施会增加开销,这往往是不可接受的。
Under normal circumstances, a write request is written directly to cache and incurs no delay because physical disk access is not required. 在正常的环境中,一个写请求是直接写入到缓存中而不会引起延迟的,因为它不需要访问物理磁盘。
This incurs additional overhead, thereby degrading performance. 这会产生附加开销,从而降低性能。
If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance. 如果包装模式的操作成本较高,IT将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。
While this may be sufficient in some scenarios it incurs a great risk of fraud. 尽管在某些场景中这可能足够了,但是会导致很高的被欺骗的风险。
The most notable and obvious cost of reverse mapping is that it incurs some memory overhead. 反向映射最重要、明显的代价是,它带来了一些内存开销。
Subsequent loading incurs a little overhead, but otherwise has no effect. 随后的加载产生的开销很少,但在其他方面没有什么影响。
Reducing variability frequently incurs a drop in latency and throughput performance. 减少易变性通常会增加延迟时间和降低吞吐量性能。
The snapshot monitor tool is a powerful but simple monitoring tool that incurs very little overhead. 快照监控器是一个功能强大但简单的监控工具,开销非常少。
Talking up geopolitics too much also incurs risks at home. 过多谈论地缘政治也会在美国国内带来风险。
Each stage of the process incurs an additional risk. 这个过程的每一步都会带来额外的风险。
Holding euro-denominated assets also incurs the long-term risk that the single currency may one day break up. 持有欧元计价资产还会带来长期风险,因为欧元也许某一天就会崩溃。
That country's king has heard, did not believe that he had such fiercely, then incurs the shepherd boy the palace. 那国的国王听说了,不相信他有这么厉害,便把牧童招进了宫。
Airtime ( data transfer and connection) also incurs costs, although a certain amount of airtime might be included in the end user's contract with the carrier. 网络连接时间(数据传输和连接)也会引发成本,尽管一定数量的网络连接时间可能包含在最终用户与运营商的合同中。
The traditional experience-based inspection approach incurs higher costs or yields unnecessary inspections for ship structures. 基于船舶结构传统的经验基础上的检测方法不但带来较高的费用,而且还会产生不必要的检测。
A large proportion of people surviving their injuries incurs temporary or permanent disabilities. 大部分幸存的受伤者会遭受暂时或永久性残疾。
Consumer credit a debt that someone incurs for the purpose of purchasing a good or service. 消费信贷一名人士因购买货品或服务而引起的债务。
Otherwise, by acquiescing'in what is done in one's name, one incurs the responsibility for it. 否则,通过默许在某人的名义所做的事情,任何人对此承担责任。
Every business incurs a number of accrued liabilities relating to its payroll. 每个企业都会发生一些与工资有关的应计负债。
Starting every java node as a mapper task incurs an overhead of starting a new JVM in Hadoop cluster. 它把每个java节点都作为mapper任务启动,这会导致在Hadoop簇集中启动新的JVM而产生额外的开销。
At the moment Fidelity is buying through brokers, which incurs an extra cost. 目前,富达正通过经纪公司投资A股,这会产生额外成本。
As data flows through a network, it incurs latency or delay caused by the serialization of the data and by overhead of the network protocols. 当数据流过网络时,会带来等待或滞后,这是由数据串行化和网络协议的开销引起的。
Subscriber shall pay the reasonable attorney's fees that any Authorizing SRO incurs in enforcing this Agreement against Subscriber. 由订阅者支付授权SRO要求订阅者依法执行此协议所产生的合理的律师费。