His indefatigable spirit helped him to cope with his illness 他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
He was indefatigable in his efforts to secure funding for new projects. 他不知疲倦地努力为新项目寻求资金。
18. Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire. 与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。
With the Beluga nearing two decades of indefatigable service, it's starting to show its age and limitations. 大白鲸服役已近20年时间,渐渐出现老化的情况并显现出一些局限性。
With her unstudied style and indefatigable spirit, she also represented everything that is brilliant about fashion. 她自然的风格、不知疲倦的精神代表着时装界的各种精彩。
But Big Eyes raises a set of questions that seem to me especially germane to this era of Twitter and Instagram and indefatigable branding and unabashed self-promotion. 但《大眼睛》提出了一系列问题。在我看来,这些问题与这个有着Twitter、Instagram、坚持不懈的包装和不加掩饰的自我推销的时代密切相关。
The very reputation of being strong-willed, placky, and indefatigable is of priceless value. 意志坚定,胆量过人和不屈不扰的名声,正是无价之宝。
Above all,'Voices of Bam'is an ode to the indefatigable life-force embodied by the people of this town. 总之,“巴姆镇的声音”是一首赞颂这个城镇的人们所具有的顽强不息的生命力的颂歌。
However, miracle with respect to be pregnant with at decisive decision-making with indefatigable effort in. 然而,奇迹就孕育于果断的决策和不懈的努力之中。
An indefatigable advocate of equal rights; a tireless worker; unflagging pursuit of excellence. 不知疲倦的权利平等倡导者;不知疲倦的工人;不懈的追求优秀。
They beat out the indefatigable rhythm. 他们不停地敲击出节奏。
But the overriding impression is of the energy, indefatigable optimism and sheer adaptability of a likeable and pioneering American entrepreneur& all qualities that are still essential in China today. 而能给人最深刻印象的,还是这位美国企业家充沛的精力、乐观的心态、良好的适应能力、独特的魅力和进取精神,这一切现在仍然是来中国做生意所必需的品质。
The indefatigable Walters was in his element. 精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉。
I was impressed both by the pride the management had in their accomplishments and by the crucial, indefatigable skill of the investment bankers who set the IPO price. 让我印象深刻的是管理层对他们的成就的骄傲,及制定招股价格的投资银行家们最重要的,不知疲倦的技巧。
Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit. 不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings those aims within the reach of a majority of the human race. 他无私的贡献了自己的才智和不知疲倦的精神给了大多数人类种族都能赶得上的目标的奋斗。
Not yielding to fatigue; untiring or indefatigable. They had to plod wearily on up the hill. 不知疲倦的不易于疲惫的;不疲劳的或不屈不挠的他们不得不迈着疲倦的步子登上山。
This is that my ideal, ideal for me, our may pay self indefatigable effort. 这就是我的理想,为了我的理想,我会付出自己不懈的努力。
Destiny's Child's success has been fueled mostly by hard work and an indefatigable spirit. “命运之子”的成功大抵为勤奋和不懈使然。
Two years on, the indefatigable Mr Zhang is director of the Shenzhen Chunfeng labour disputes service centre, which offers workers free courses on their legal rights and helps them pursue industrial injury claims. 两年过去了,不屈不饶的张治儒现在成了深圳市春风劳动争议服务部(chunfenglabourdisputesservicecentre)的主任,该机构为工人免费提供关于其合法权益的课程,帮助他们追讨工伤赔偿。
An indefatigable writer to the local papers. 一位孜孜不倦地给地方报纸撰稿的作家。
He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession. 萨克特有着自己的人生哲学,兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲。
He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love. 在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer. 在这个发现的鼓舞之下,爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者。
An indefatigaBle advocate of equal rights; 一个不屈不挠的权利平等的倡导者;
He has been indefatigable in his fight to clear his name. 他一直为澄清自己的名声作不懈的斗争。
Darwin was a keen observer, an accurate reporter, and an indefatigable collector. 达尔文是一位锐敏的观察家、准确的记录员、孜孜不倦的收藏者。
All through her life she was an indefatigable traveller. 终其一生她是个不知疲倦的旅行者。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.& Charles Robert Darwin 意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声,乃是一种无价之宝。&达尔文
Camel-Docility, patience and indefatigable perseverance. 骆驼-驯顺、耐心,和任劳任怨的坚持。