But Moreno-Ocampo stressed he was not indicting President Bashir. 但是奥坎波强调,他并不是在起诉巴希尔总统。
Coping with TNCs 'Indicting China's Tort of Intellectual Property: The Principle of Cases Evaluation 应对跨国公司对华知识产权案件的水平评价原则
We decide to give up indicting them for out of trouble. 我们决定不起诉他们,免得惹事生非。
But after hastily indicting him, public prosecutors here in Manhattan were compelled to admit that they've lost faith in their star witness, the alleged victim Nafissatou Diallo. 但是贸然的起诉他之后,曼哈顿的检控官不得不承认,他们对所谓的受害者和目击证人NafissatouDiallo失去了信心。
The indicting condition of civil lawsuit is exact in our country. 我国民事诉讼的起诉条件比较严格,对当事人不公平。
Indicting Microsoft by the government of the United States is to fix attention on the whole national benefits, and to promote the competition advantage of the United States in the world by prudential, reasonable antimonopoly proceedings mechanism for regarding government and individual as suing. 美国政府起诉微软就是着眼于美国整体利益,通过一套以政府与个人为控诉主体的严密、理性的反垄断诉讼机制,提升美国在全球的竞争优势。
If the relative variation rates of two things in developing are basically the same, that means these two have a good correlativity, indicting a strong effect or control existing between them. 如果两个事物在发展过程中,相对变率基本上一致,说明二者有较好的关联度,彼此间的影响或控制较大。
While the distribution and size of dimples in the fracture of alloy with Oeq 0.23% were not uniform and localized quasi-cleavage feature was found, indicting bad ductility and toughness. 氧当量为0.23%的试样断口上韧窝大小不均,出现局部的准解理特征,合金塑性较差。
A reversed flow was found in 23 ( 23/ 60,38%) ECAs through the carotid bulb into the patent ICA, which indicting proximal CCA severe stenosis or occlusion. 23支(23/60,38%)颈外动脉血流反向,近端颈总动脉均有严重狭窄或闭塞。
The olefin structure displayed a marked effect on the reaction. Parent acrylates reacted smoothly, but substituted acrylates gave products in low yield or remained untouched, indicting steric factors played a critical role in the reaction. 烯烃的结构对反应的影响很大,未取代的丙烯酸酯可以顺利的进行,但是取代烯烃几乎不反应,这些暗示了空间效应在反应中起了很大的作用。