indigenization
英
美
n. 本地化；本国化
COCA.38527
双语例句
- The dance of wearing shackles& On Zhou Yang and indigenization of Marxist literary theory before the establishment of the PRC
戴着镣铐的舞蹈&建国前周扬与马克思主义文艺理论的中国化 - Modernization and Indigenization: The Interaction Between the Films of Hollywood and Hong Kong& The Access to the Resurgence of the Film in Hong Kong
现代化与本土化：好莱坞与香港电影的双向互动&兼论香港电影复兴之路 - At present, there is any study on the indigenization of the crops introduction from abroad in the academic circles research.
目前，学术界研究中外农业科技文化交流较多，但关于域外引种作物本土化的研究几乎近于空白。 - An Exploration on Indigenization of Language Teaching Mode of Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools
中外合作办学语言教学模式的本土化探索 - The study of indigenization does not mean come back to past, which reclaim a lot of misconceives.
本土化研究不是中国图书馆学是回到过去，并纠正了许多误解。 - Chinese Library Scholars 'Contribution to Library Science Indigenization in the Early 20th Century
20世纪初我国图书馆学家在图书馆学本土化中的贡献 - Indigenization and Professionalization: The Practice Wisdom in the Social Reconstruction of the Post-Disaster Community
本土导向：灾后社区社会重建的实践智慧 - The Border Practice of Indigenization of the Church of Christ in China& Based on the Historical Review of Christian Border Service in Xikang Area
中国基督教会本色化的边疆实践&基于西康地区基督教边疆服务的历史考察 - The theoretical outcome of indigenization of psychotherapy in China is the human-essencism, which emphasizes that human-essence amalgamates the traits of biology, mentality and sociality.
从悟践疗法的发展可以了解在不同社会历史背景下中国心理治疗本土化的早期特征。 - And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.
同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。 - The Academic Universality and Research Indigenization through the View to Ethnology in China
从中国人类学民族学的发展看学科的世界性与本土性 - Some domestic enterprises rapidly occupied more lands for future development by the predominance of indigenization, such as home marketing, approaches to administration and terminal management.
有的则利用本土化优势，在市场、渠道和终端上下工夫，跑马圈地，抢占地盘。 - Response of Indigenization and Globalization in the Changes of Villages: Contabescence and Renascence of Gospel Villages in Shenzhen
本土化与全球化在村落演化中的响应&深圳老福音村的死与生 - He calls the first wave the Indigenization of immigrants from the British colonial power, their realization that "we live here now" and their development of a voice independent of britain.
他称第一波文化整合为来自英国殖民政权移民的「在地化」，他们领悟到「我们现在身在这里」，并且发展出独立于英国的不同声音。 - Indigenization of Unusual Narration& A Study on Liu Yichang's Selective Absorption of the French New Fiction
新异叙事下的本土观照&论刘以鬯对法国新小说派的选择性吸收 - Due to the toleration and the encouragement of the current system, local courts are used to setting procedural rules to local conditions, which results in indigenization of procedural rules.
由于现行体制对地方各级人民法院因地制宜自定规则的宽容甚至鼓励，加之各地客观情况的差异，基层法院诉讼规则呈现广泛的“地方化”现象。 - A multi-cultural view of modern psychology on the basis of oppugning psychology's globalization and indigenization should be constructed.
心理学应在对全球化和本土化反思的基础上建立一种多元文化的现代心理学观。 - Under Postmodern perspective, social work as a profession seem to regain a sense of vitality which is reflected in its emphasis on indigenization, local knowledge, intersubjectivity, and the reconstruction of meaning of life during the professional reconstruction process of social work.
在后现代视角下社会工作专业似乎有了一线生机和活力，这就是在社会工作专业建构中对本土化、地方性知识、互为主体状态、生命意义重构的重视和强调。 - The third, the indigenization of political theories.
三是政治学理论的本土化问题。 - Indigenization and Internationalization of Design Culture
设计文化的本土化与国际化 - Indigenization of law should be emphasized in legal construction in China.
中国法制建设应重视法律的本土化问题。 - From two aspects of normalization and indigenization, the paper analyzed the tasks in enhancing our level of social research methods.
本文从规范化和本土化两个方面，分析和探讨了提高我国社会学研究方法水平所面临的主要任务。 - The Ideological and Political Education of China in the Containment Power between the Globalization and Indigenization
全球化与本土化张力中的中国思想政治教育 - Indigenization of sociology is an important topic in the history of Chinese academic.
社会学及社会科学本土化是中国学术史上一个屡屡提及的重要论题。 - Fourthly, cultural awareness was an important mission of university indigenization.
第四，文化自觉是中国近代大学本土化发展的重要文化使命。 - The dissertation investigates carefully the course of indigenization and secularization, and analyzes their influences upon the professionalization, and also analyzes the connection between them.
本文对中国化和世俗化的进程与具体体现作了详细考察，并分析了它们对专业化的影响以及相互关系。 - His poetics is a kind of backwash to The Movement poetics, and accomplishes not only the combination of internationalization and indigenization, but the integration of romanticism and modernism as well.
他的诗学是对运动派诗学的一种反拨，完成了国际化和本土化融合，浪漫主义和现代主义的融合，同时又注入了个性化的内涵。 - It was inevitable that the indigenization issue appeared while western musicals had been introduced into China.
西方音乐剧进入中国，必然遇到本土化问题。 - Thirdly, spirit construction stayed at the core of university indigenization in modern China.
第三，精神建构是中国近代大学本土化发展的核心。 - On this basis, this study examines the most representative connotation of sociology indigenization in the literature.
以此为基础，本研究检视了文献中最具代表性的社会学本土化内涵。