N-UNCOUNT 无纪律;无秩序 If you refer to indiscipline in a group or team, you disapprove of the fact that they do not behave in a controlled way as they should.
There is growing evidence of indiscipline among the troops. 该部队纪律涣散现象日益严重。
...the team's indiscipline on the pitch. 球场上该球队的自由散漫
There is growing evidence of indiscipline among the troops. 该部队纪律涣散现象日益严重。
In the beginning, his indiscipline and conceit raised the antipathy of Captain Shao. 在影片伊始,他的无组织无纪律和骄傲自负曾一度引起少队长的反感。
In their statement announcing the shutdown, Hindustan Motors cited a lack of demand for the Ambassador and a shortage of funds, as well as growing indiscipline among factory workers at the West Bengal plant. 在宣布停产的声明中,印度斯坦汽车公司给出的理由是需求不足和资金短缺,以及西孟加拉邦工厂的工人越来越缺乏纪律性。
But fiscal indiscipline is not all. 但财政无纪律并非一切。
People who smoke long term and large amount, great work pressure, hypomnesis caused by indiscipline life, dim complexion, gloom periorbital. 长期大量吸烟者、工作压力大、生活不规律所导致的记忆力减退、面色有滞、目围灰暗。
The treaty reflects the view that the crisis was due to fiscal indiscipline and that the solution is more discipline. 新条约反映出一种观点:目前的危机是财政纪律缺失的结果,因此解决方法是施以更严苛的财政纪律。
To the extent that the treaty adds anything to the sanctions on economic indiscipline already being put into EU law, the additional rigidity could even be harmful. 如果该条约为制裁经济违规增添了任何新的内容,而在这种制裁已经写进欧盟法律的情况下采取额外的严厉举措,后果甚至可能是有害的。
Before sunday's Carling Cup final, Mark Hughes had been the last victim of arsenal's indiscipline when Cesc Fabregas taunted him about his once having played for Barcelona after a dreadful goalless draw between the two sides at the Emirates stadium. 周日的联赛杯决赛之前,马克休斯刚刚成为阿森纳放肆行为的受害者,双方在酋长球场踢了一场极糟的平局后,法布雷加斯嘲笑他曾为巴塞罗那踢过球。
Such indiscipline became a matter of serious concern at one point in the early days of the red army. 而这种现象在初期的红军中,曾经一度严重地存在过。
The French were hammered in the penalty count, their indiscipline sparking several heated confrontations. 法国人多次受到罚球的打击,他们的犯规引起两三次激烈的冲突。
Murphy was found guilty of indiscipline on the field. 墨菲被发现在运动场上违反纪律。
Indiscipline with regard to sensuous pleasures. What he cared about was wine, woman and song. 沉湎于感官上的愉悦,不自我约束。他沉湎于美酒、女人和歌曲之中。
EU officials said there were some members of the Spanish government, headed by Prime Minister Mariano Rajoy, who were resisting the offer of leniency because they feared investors would view it as evidence of creeping fiscal indiscipline. 欧盟官员表示,以首相马里亚诺拉霍伊(marianorajoy)为首的西班牙政府的部分官员抵制这种宽容之举,因为他们担心投资者将此视为该国滑向财政不自律的证据。
To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests; 脱离人民的无纪律状态,改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律;
For most of his career, the indiscipline of his private life delighted Republican fund-raisers. 在他的大部分职业生涯中,他在私生活上的缺乏自律令共和党的竞选募款人十分开心。
This was a big overshoot, but the reason was not fiscal indiscipline. 这一水平的确很高,但原因不在于财政纪律的缺乏。
The focus remains overwhelmingly on fiscal indiscipline, which was not the cause of the crises in Ireland or Spain. 焦点仍过多地放在财政纪律上,而这并不是爱尔兰或西班牙危机的成因。
Someone involved in the Rio deal recalls meeting a bank in China and being staggered by their indiscipline. 力拓案中的某位官员就回忆称,中国的银行办事真是杂乱无章,他都被吓到了。
At present, bad moral manners and moral tendency that exist in middle school students lie in the following aspects: Severely lacking of self-control and indiscipline; 目前在中学生身上存在的不良道德行为和倾向主要有以下方面:严重的缺乏自律自制,没有纪律观念;
The Civil Officials Salary Punishment is one of the civil officials punishments, which purpose is to realize the ruling effective of the country, correct the indiscipline behavior or breaking regulations of administration officials from each level by the past dynasties. 文官罚俸作为处分官员的手段之一,是历代王朝为实现对国家有效统治,对各级行政官员违规、违纪行为所采取的一项制裁措施。
They always have been a passive and indiscipline social group, who need to be guided and educated. 他们一直是被动的且缺乏自律的社会群体,需要被引导、被教育。
The education disciplinary is schools and teachers use laws to punish students 'abnormal behaviors in the teaching process with their peculiar power, in order to avoid indiscipline happening again. 教育惩戒是学校与教师基于其特有的权力,在教育教学过程中依法对学生违纪失范行为进行处罚,避免违纪行为再次发生的一种行为。