N-VAR 不慎重;轻率;言行失检 If you talk about someone's indiscretion, you mean that they have done or said something that is risky, careless, or likely to upset people.
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives. 有时候他们因自己的轻率而搭上性命。
...punishing me for an indiscretion committed a decade ago. 因10年前做过的糊涂事惩罚我
...rumours of his mother's youthful indiscretions. 关于她母亲年轻时言行不检点的传言
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives. 有时候他们因自己的轻率而搭上性命。
This momentary indiscretion has jeopardized the most important thing in my life, the person I love and respect the most, Rob, Stewart said in a statement at the time. 斯图尔特声明中表示:我一时的不慎重,已经危及我生命中最重要的东西。罗伯特是我最爱并且最尊重的人。
A lover without indiscretion is no lover at all. 不会轻率鲁莽的情人根本就不是情人。
How can an indiscretion last two months? 言行失检怎么能持续两个月?
I warned him against indiscretion in his conversation. 我告诫他谈话切忌轻率。
Open disregard of the law; open family strife; open hostility; a blatant appeal to vanity; a blazing indiscretion. 对法律公开的漠视;公开的家庭冲突;公开的敌意;明显的追求虚荣;明显轻率的举动。
Referred to my indiscretion; 归因于我的不慎重;
I'll write that off as a youthful indiscretion. 把那当成年少轻狂。
I have the most perfect confidence in your indiscretion. 我对你的轻率鲁莽具有全副信心。
Such indiscretion cannot be pardoned. 如此轻率是不可原谅的。
He had the indiscretion to accept the money. 他竟会冒失地接受那笔钱。
How could she commit such an indiscretion? 她怎么会做出这样不明智的事?
No sooner had the words come out than he regretted his indiscretion in speaking them. 他话一出口,就后悔自己不谨慎,不该说这些话的。
Foreigners are usually "forgiven" the "indiscretion" of asking others offending questions. 外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。
If any indiscretion that might reach your ears. 如果你听到什么小道消息的话。
If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again. 如果您认为我是这样一个人的话,夫人,那么我只能请您原谅我的冒失,我不得不向您告辞,并向您保证我以后不会再这样卤莽了。
He have the indiscretion to talk about family matter in front of stranger. 他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事。
His indiscretion gave his enemy a handle to use against him. 他不够慎重予敌人以反对他的可乘之机。
He's well-known for his natural propensity for indiscretion. 他是出了名的天生有不大谨慎的毛病。
Forgive me if any indiscretion on my part has embarrassed you. 如果我有什么言行失检之处使你为难,祈请原谅。
But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend. 但经过进一步询问后卡尔发现,这一贸然之举并非他朋友所为。
I warned him against indiscretion in his conversation [ in choosing his friends]. 我告诫他谈话[择友]切忌轻率。
The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked. 导师对此种轻率行为大吃一惊,向英国通信总部检举了他,于是他被开除了。
All this for one little indiscretion? 这些都是因为一次小小的冲动?
Indiscretion and poor judgment in matters of the heart need to be guarded against. 你需要改变心中的轻举妄动和错误判断。
The indiscretion rate may be decreased with the power supplied by the AIP, so the power rating should be selected according to the requirement of the cruise speed of conventional submarines. 当AIP装置提供航行功率时暴露率将减小,而选择AIP装置功率要考虑常规潜艇的航速要求。
Research on the AIP plane decreasing the indiscretion rate 降低潜艇AIP装置通气管暴露率的研究
Based on establishing the charging and discharging models of the batteries, the indiscretion rates of the conventional submarine are calculated, the check curve of the rate is drawn and the functions of the curve are listed. 在建立蓄电池充放电模型的基础上,计算了常规潜艇的通气管暴露率,绘制了暴露率检查曲线,并给出了检查曲线的使用功能。
The check curve of the indiscretion rate and countermeasures 通气管暴露率检查曲线及使用对策
This paper put foward the method and process to calculate the indiscretion rate, and its affecting factors are analyzed. The implications of the power rating of AIP and the indiscretion rate were gained by calculating. 提出通气管暴露率计算方法及过程,分析影响暴露率的因素,由计算得到AlP功率与暴露率的关系;