indivisibility
英
美
n. 不可分性；不可分割性
BNC.43579 / COCA.37713
双语例句
- The preventible cause of all this suffering is the apparent indivisibility of pure awareness and what it regards.
所有这些可以被防止的痛苦的根源就在于纯粹觉知和其所觉的食物的明显的不可分割性。 - This accessory and standard employment contract have the same effect and could be of indivisibility.
十、本附件与标准聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。 - The destiny of the United States and the future of the mankind with our conviction indivisibility.
美国的命运和人类的未来与我们的信念不可分割。 - In view of the indivisibility of the divine Spirit, how than are the attributes related to the divine being?
鉴于不可分割的神圣精神，又如何比是属性关系到神吗？ - The culture of dragon boat has been given with new connotation during the new historical period, and it becomes the important indivisibility part of exhuming and developing excellent traditional culture of china.
龙舟文化在新的历史时期，已经被赋予了新的内涵，成为发掘、弘扬中华优秀传统文化不可分割的重要的组成部分。 - It is very hard for country's exiting from banking system because of the indivisibility of country's reputation capital, however, the divisibility of real capital can supply country with a possible channel of exiting.
国家声誉资本的不可分割性使得国家几乎不存在退出路径，而真实资本的分割性为国家提供了一条通过对国有银行的股份制改造渐进退出的路径选择。 - Because of the indivisibility of language and culture, culture teaching should be integrated with language teaching in English teaching.
由于语言和文化的不可分割性，所以文化教学应该被融于语言教学中。 - Public interest as the economic law of the special adjustment of the interests of beneficiaries uncertainties, the non-exclusive consumption, the use of indivisibility, public interests external effects, such as vulnerability characteristics.
公共利益作为经济法所调整的特殊的利益，具有受益对象不确定性、消费的非排他性、使用上的不可分性、公共利益上的外部效应、易受损害性等特点。 - From the creditor's stand, agree the indivisibility of mortgage, but should set a exception.
从有利于债权人的立场出发，可以承认抵押权的不可分性，但应当设有例外。 - Through analyzing the property rights of enterprises 'organization capital, and based on its basic attributes and characteristics of "indivisibility" and "external", this paper thinks that organization capital is a special total property rights;
本文通过对企业组织资本的产权分析，基于其不可分性与外部性的基本属性与特征，认为它是企业的一种特殊的共有产权； - Unitarity and indivisibility with standard of solidity.
与实体性规范的统一不可分性。 - It is indivisibility with the philosophy background and the social source of WEST modern society.
这与西方现代社会所具备的哲学土壤和社会根源不可分割。 - The Indivisibility of State Sovereignty: Sovereign Transfer in European Integration Sex education
论主权的不可分割性&兼论西欧整合中的主权让渡问题 - This paper distinguishes two notions of indivisibility and interprets The Method through different categories and therefore, discusses the orientation of Archimedes 'method for mathematical discovery.
本文区分了两种不可分观念，根据阿基米德的基本假定，对《方法》做出分类解释，据此讨论了其数学发现方法的定位问题。 - The paper expatiates the conception of program management and the indivisibility between program management and contract. It emphasizes the importance and dynamic characteristics of contract controlling and comprehensively states the measures for contract effective management.
阐述项目管理概念及项目管理与合同的不可分割性，强调合同控制的重要性和动态性，综述合同有效管理的措施。 - A characteristic of technology innovation investment, namely indivisibility, is discussed.
分析了技术创新投资的特性&投资的不可分性。 - However, agricultural machinery, high-efficiency, large-scale and indivisibility of such features, with the existing business model of agricultural production, small farm household management system, will inevitably form the basic contradictions of agricultural production.
但是，农业机械的高效率、大规模和不可分割等特性，与现存农业生产经营模式，小农户家庭经营体制不可避免地形成了农业生产方式的基本矛盾。 - New Classical economists claim that the reason for the existence of market failures in technology innovation lies in the three important features of technical innovation, which are externality of innovative benefits, indivisibility and uncertainty of innovation process.
而新古典经济学家认为，在技术创新过程中之所以存在着市场失灵，根源在于技术创新的三个重要特征：创新收益的外部性、创新过程的不可分割性和不确定性。 - The human nature foundation of the management rationality is a "reasonable person" assumption, the second part of this article discussed the straits that the management subject of "rationality" are facing through the indivisibility of rationality and unreasonableness.
管理理性的人性基础就是理性人假设，文章第二部分，通过理性与非理性的不可分割性论述了理性人管理主体所面临的困境。 - It is the general meaning, but meaning of the indivisibility of all is the inherent unity; Stomach ideas are the "Stomach Qi" and "and" relationship.
它的内涵广大，但各内涵之间不可分割，是具有内在统一性的；胃气思想主要是胃气与和的关系。 - On this basis, legal nature of joint ownership such as affiliation and indivisibility is discussed.
在此基础上，论述了共有权的从属性与不可分割性的法律性质。 - It has the characteristic of foundational, public, indivisibility and so on.
它具有基础性、公共性、不可分性等特点。 - In the end, we proposed the indivisibility of the globalization and the localization in book design as conclusion.
最后提出全球化与本土化是书籍设计发展中不可分割的语境。 - The first is its natural properties, agriculture and irrigation facilities have separate items can not be accurately measured, that has integrity, indivisibility; the second is the externality of water conservancy facilities; the third is a public good characteristics.
第一是它的自然属性，农业水利设施具有无法准确计量分割的物品，即具有整体性、不可分割性；第二是水利设施的外部性；第三是公共物品特性。 - History is the duration of development, change, and organic unit and indivisibility.
历史是发展、变迁、有机统一和不可分割的绵延。 - In particular, the indivisibility of the service, requiring most of the services is completed in the dyadic service encounter between customers and service providers. In this process, service encounters will affect the perceptions of service quality and satisfaction directly.
特别是服务的不可分割性，要求大部分服务在顾客与服务提供者的动态互动过程中完成，在这一过程中服务接触直接影响顾客的感知服务质量和满意度。 - Because of widespread market failure, such as public goods, externality, indivisibility, uncertainty and information asymmetry, Government must step in scientific and technological activities.
由于存在着广泛的市场失灵，如公共物品、外部性、不可分割性、不确定性及信息不对称性，使得政府必须介入科技活动领域。