To Americans, industriousness, thrift and ambition are possitive values. 对于我们美国人,勤劳、节俭和志气都是积极的价值观。
These cultural traditions attach great value to social communities uphold such virtues as self-strengthening arduous effort, industriousness, frugality modesty and eagerness to learn. They stress harmony in handling human relations and stand for peaceful coexistence in international relations. 这种文化传统,以社会集体为重,崇尚自尊自强、艰苦奋斗、勤劳节俭、谦虚好学的美德,处理人际关系提倡和洽协调,对待国际关系主张和平共处。
In order to qualify for the minimum wage, an employee had to establish a decent home and demonstrate good personal habits, including sobriety, thriftiness, industriousness, and dependability. 为了够资格得到最低工资,员工必须建立一个得体的家庭并显示出良好的个人习惯,包括节制、俭省、勤勉和可靠。
We should not see this industriousness as a threat, but as a challenge. 我们不应该把它们的这种行动作为一种威胁,而是当作一种挑战。
There was the usual clanging and industriousness on the construction sites. 建筑嘈杂声和忙碌景象一如既往。
Unless your bank is even less wise than the competition, it will not decide who to keep on the basis of who was best at faking industriousness when there was nothing to do. 除非你所在的银行比竞争对手更不明智,否则它不会根据谁在无事可做时最会假装勤奋来决定员工的去留。
Above all, the people have rediscovered Taiwan's traditional core values of benevolence, righteousness, diligence, honesty, generosity and industriousness. 尤其重要的是,台湾人民一同找回了善良、正直、勤奋、诚信、包容、进取这一些传统的核心价值。
Through varied media they portrayed the courage and industriousness of the peoples of Africa. 他们通过多种多样的艺术形式,描绘了非洲各国人民的勇敢和勤劳。
The Chinese nation is known throughout the world not only for its industriousness and stamina, but also for its ardent love of freedom and its rich revolutionary traditions. 中华民族不但以刻苦耐劳著称于世,同时又是酷爱自由、富于革命传统的民族。
Aunt Harriet could not find words to praise Bessies industriousness and efficiency. 哈丽特姑妈不知该用什么言辞来赞扬贝西的勤奋和麻利。
But it was his industriousness that resonated with fans the longest and helped him win the battle with Shaquille O'Neal for the public's hearts. 不过科比的刻苦激起球迷的共鸣,并使得他击败奥尼尔获得更多球迷的心。
During the future development, we will expand our business by means of the value of honesty, win-win and efficiency on the basis of our diligence and industriousness, and our personnel and capital advantages. 在未来的发展进程中,我们将一贯秉承诚信、双赢、效率的价值观,开拓进取、勤奋创业,利用自身的人员及资金优势发展壮大。
They have brought to our country an industriousness that boosts our economy. 他们带来的勤奋精神促进了我们经济的发展。
This eagerness to learn and the industriousness of all class members are special aspects of the EMBA learning environment. 这种渴望学习和所有类成员的勤奋是特殊方面的EMBA课程的学习环境。
Reflects the industriousness and ingenuity of ancient Chinese in quanzhou. 展现了泉州人的勤奋与聪明。
I congratulate them on their original ideas, their industriousness and their dedication to excellent public service delivery. 我赞美他们的独到想法、勤奋精神和致力于提供出色公共服务的态度。
To build up a society of thrift is an important guarantee of realizing the sustainable development of the economic society, and a succession and development of industriousness and thrift which are the traditional virtues of the Chinese society. 建设节约型社会,是中华民族勤俭节约传统美德的继承和发扬,也是实现经济社会可持续发展的重要保证。不仅是对传统美德的继承和发扬,也是社会持续、健康发展的需要。
Reflections on Cultivating the Youth's Sense of Industriousness and Thriftiness 新时期培养学生勤俭意识的思考
Industriousness and Thrift-the Basic Tactics of Developing Health Service 勤俭办医&卫生事业发展的基本策略
Carrying forward the spirit of industriousness and realizing powerful 大力弘扬艰苦创业精神努力实现保障有力
Noumenon Perception via Pious Industriousness: An Analysis of the Practicality Nature of WANG Yang-ming's Philosophy 由工夫以见本体&阳明心学的实践性品格分析
The Chinese nation is famous for industriousness and stamina as well as a nation with glorious traditions and excellent historical and cultural relics. 中华民族以刻苦耐劳而著称于世,同时又是一个具有光荣传统和优秀历史文化遗产的民族。
The obvious style of his chorus conducting is elegant and making a good combination of Chinese and Western elements. Industriousness and carefulness are his constant working style for dozens of years. 中西合璧、文雅简练是他合唱指挥艺术的显著特点,勤于钻研、严谨认真是他几十年来一贯的工作作风。
It is my belief that we should not only study and practice carefully the works and discourses of Mr. Jin Xi, but also learn his spirits of industriousness and dedication. 我们应当认真学习金西先生的作品与著述,更应当认真学习金西先生勤恳、执着的精神。
And narrowly, the incorrupt government culture refers to achieving the cognitive and behavioral pattern regarding honesty and industriousness as the core value in the political organizations, of which the core is power institutions of the state. 狭义的廉政文化则是指在以国家权力机关为核心的政治组织中所达到的以廉洁勤政为核心价值的认知模式和行为模式。