Does your workplace have transparent, performance-based advancement or compensation systems that help eliminate gender inequities? 你所在的公司是否有可帮助消除性别歧视的透明的、基于工作表现的晋升或薪资体系?
The inequities and the anger filtered even to the very young. 不平等和愤怒甚至渗透到少年儿童中。
What are health inequities or inequalities? 卫生不公平或不平等现象有哪些?
These inequities raise risks, especially of disease outbreaks, for all. 这些不公平现象提高了所有人尤其与疾病暴发相关的危险。
Health inequities are avoidable inequalities in health between groups of people within countries and between countries. 卫生不公平现象是国家内部和国家之间各人群之间可避免的卫生不平等现象。
The social gradient in health means that health inequities affect everyone. 健康方面的社会梯度意味着卫生不公平现象影响所有人。
The new law sharply reduces progressivity but aims to restore confidence in the system by eliminating inequities. 新法大大减少了累进层次,但通过消除不公平现象恢复了人们对税制的信心。
These inequities have significant social and economic costs both to individuals and societies. 这些不公平情况会对个人和社会同时造成社会和经济损失。
The findings should help us address the root causes of inequities with greater precision. 报告研究结果将有助于我们以更准确的方式解决不平等问题的深层原因。
But the Millennium Development Goals do not address the root causes of these inequities. 但是,千年发展目标不针对这些不公平现象的根源。
Ultimately, these inequities are detrimental to all city dwellers. 这些不公平现象最终会危害所有城市居民。
These inequities arise from inequalities within and between societies. 这些不公平现象来自社会内部和各社会之间的不平等现象。
Why should inequities in urban health and living standards matter? 城市卫生和生活标准方面的不公平现象为何重要?
Wealth-related inequities in the use of contraception were calculated using household wealth and concentration indices. 运用家庭财富和集中指数对避孕中与财富有关的不平等进行了计算。
These inequities, and we can solve them. 不平等,以及我们怎样来解决这个问题。
Persistent inequities in Bangladesh endanger equitable and sustainable human development in the country. 孟加拉国持续的不平等现象危及孟加拉国公平的可持续的人类发展。
Nobody is arguing that the imbalances and inequities in China's housing market are not great. 没有人认为,中国房地产市场的失衡和不公平现象不严重。
And developing countries must improve research and technology development if the world is to avoid exacerbating existing health inequities. 如果全世界要避免让现有的卫生不平等恶化,发展中国家必须改善研究和技术发展。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities. 如果不能公平分配收益,国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Widening inequities in health outcome within and between countries; 在国家之内和国家之间存在且又不断扩大的健康结果不公平现象;
The importance of reducing inequities will not be news for any minister of health in this room. 在座任何一位卫生部长都不会对减少不平等现象的重要性感到陌生。
This is the region with the greatest inequities in access to care and in health outcomes. 美洲区域在卫生保健服务可及性和健康结果方面最不公平。
Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established. 与若干国家建立了伙伴关系,致力于解决卫生不公平现象。
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector. 在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
The forum aims to commit policy makers and stakeholders to reduce health inequities in cities. 本次论坛旨在使决策者和各利益攸关方作出承诺,减少城市中存在的健康不平等现象。
The gaps and inequities that we are all trying so hard to address are likely to grow even greater. 我们都在努力应对的差距和不公平现象可能会进一步增长。
In health, inequities really are a life-and-death issue. 就健康而言,不公平确实是一个生死问题。
Health inequities are systematic differences in the health status of different population groups. 卫生不公平是不同群体在健康状况方面的系统化差异。
By measuring health status and health outcomes, urban inequities can be unmasked and addressed. 可以通过衡量健康状况和健康结果,揭露和处理城市不公平问题。
The report points to inequities in the world trading system that drag down export growth of developing countries. 报告指出,在世界贸易体制中存在的不平等制约了发展中国家的出口增长。