inextricable

adj.

1. 无法分开的；分不开的
   too closely linked to be separated
   1. an inextricable connection between the past and the present
      过去和现在之间密不可分的关系

1. ADJ-GRADED 分不开的;解不开的
   If there is an inextricable link between things, they cannot be considered separately.
   1. Meetings are an inextricable part of business...
      会议是商业密不可分的一部分。
   2. Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...
      梭罗认为人是自然不可分割的一部分。
   3. Art and life are inextricable.
      艺术和生活是分不开的。

1. Meetings are an inextricable part of business
   会议是商业密不可分的一部分。
2. Thoreau viewed man as an inextricable part of nature
   梭罗认为人是自然不可分割的一部分。
3. Art and life are inextricable.
   艺术和生活是分不开的。
4. The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable, tortuous, colossal citadel.
   那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。
5. This feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven-defying guilt and vain repentance.
   这个身体赢弱而精神敏感的人两者都不能做到，却又不停地彷徨于二者之间，时而这，时而那，终将滔天之罪的痛苦与徒劳无益的悔恨纠缠在一起，形成死结。
6. Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle.
   由于好几天没梳头，女孩发现她的头发纠结一团。
7. In a difficult, unfortunate, or inextricable position He was in a sorry plight when he became ill and had no money.
   遭遇困难，处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况他贫病交困，处境困窘。
8. Life is a mystery, an inextricable mystery for human society.
   生命是一个谜，是红尘中的人永远也解不开的谜。
9. This value-based argument was inextricable from the interest-based argument.
   这种基于价值观的论证与基于利益的论证是不可分割的。
10. Of course, all cars are in some sense political, since country of origin and economic policy are inextricable.
    当然，所有的汽车都带有一点政治色彩，因为产地国家不同，经济政策复杂。
11. Knowledge and economic power have become inextricable.
    知识和经济力量已变得密不可分。
12. Gratitude is to fill them with concrete life details and tell the selves don't fall in the inextricable sadness.
    感激则是通过每一天具体而微的生活细节来充实自己，并告诫自己不要坠入无法自拔的衰伤当中。
13. So whatever the concrete expression of the relationship between them and Taoists is, the developments of the Confucian school do have inextricable inter-involvement with each other.
    所以，无论其与道家思想的关系有何具体表现，理学的思想发展确与道家有着难解之缘。
14. Art and history fuse in inextricable magic.
    艺术和历史魔术般地溶合在一起，难解难分。
15. If this folding process fails, the protein thread becomes an inextricable, useless tangle.
    如果折叠过程失败，这些蛋白链就变成卷曲无用。
16. One's childhood and adulthood are inextricable.
    一个人的童年期与成年期是不能分割的。
17. THE OLD ADAGE, KEEP politics out of sport is rarely heard these days – tacit acknowledgement that the two are inextricable.
    如今很少会听到让政治远离体育这句老话了，人们已经默认二者注定要纠缠在一起。
18. The secularization of religion is tightly connected with the epoch that religion is getting along with, and the sanctification of religion is always inextricable with the secularization.
    宗教的世俗化与宗教所处的时代紧密相连，而它的神圣化与世俗化是对化解不开的矛盾。
19. He is in narrow circumstances. In a difficult, unfortunate, or inextricable position
    他处于穷困的境地。遭遇困难，处于困境处于困难的、不幸的或困窘是境况
20. He stirs vigorously this dual hatred gathers in the same place, then own become an inextricable crazy person.
    他极力把这双重的憎恨搅合在一起，便自己成为一个无法解脱的疯狂的人。
21. Why are not all organic being blend together in an inextricable chaos?
    为什么一切生物不是混合成为不可分解的紊乱状态呢？
22. The synchronized presentation of these two works is to reflect the states of mind of people in inextricable shuttling between reality and fantasy.
    两件作品的同时呈现，是想表达现代都市人无法摆脱的往来穿梭于现实与虚拟之间的种种心态。
23. In the middle ages, philosophy and theology were inextricable.
    在中世纪，哲学与神学是不分的。
24. There were pages of information but the facts were virtually inextricable from irrelevant details.
    尽管资料有好几页，但不相关的细节和事实几乎完全纠缠在一起了。
25. Shall I go even further, and say in inextricable peril?
    我能不能说得更严重一点儿，是处于难以脱身的险境之中呢？
26. My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception.
    看到这个骗局的错综复杂，我的心又沈了下来。
27. Literature and human nature seems to be an inextricable topic.
    文学与人性，这似乎是一个难以了结的话题。
28. Besides, humor is a special carrier of culture due to inextricable link between language and culture.
    不仅如此，鉴于语言和文化之间的密切联系，幽默更是文化的特殊载体。
29. It resolved a lot of inextricable geologic problems.
    它解决了许多以往不能解决的地质问题。
30. It is on the range of these cultural spirit, network poetry condensed inextricable postmodern complex.
    正是在这些文化精神的层面上，网络诗歌凝聚着解不开的后现代情结。

adj

1. not permitting extrication
   1. an inextricable knot
   2. inextricable unity