To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening. 她的中部微微向上掀起的红色上唇,就连最没有激情的青年男子见了,也要神魂颠倒,痴迷如醉,为之疯狂。
Under this infatuating principle, counteracted by no real affection for her sister, it was impossible for her to aim at more than the credit of projecting and arranging so expensive a charity; 基于这种财迷心窍的原则,加上对妹妹没有真正的感情,她充其量只是给这么一笔费用不菲的善举出出主意,做做安排,再多她是决不会干的。
However, the most fascinating and infatuating sight is the dusk of mount Tai. 但是,最使人迷恋神往的是泰山黄昏。