George ignored his partner's infidelities 乔治对伴侣的不忠行为视而不见。
In July, Stewart and Sanders, 41, both admitted to their infidelities, issuing apologies to the public and to their respective partners. 今年7月,斯图尔特和41岁的桑德斯,向外界承认自己的不忠,并向公众和另一半致歉。
To be invariably right was her single wifely failing. For his wife, he sighed, with the vague unrest of a husband whose infidelities are imaginary, was a genuinely good woman. 臆想对妻子有不忠行为的丈夫总会有种淡淡的不安,正是带着这种不安他叹息道,他的妻子是一个真正的好女人。
Trust is still extremely important for the 20-somethings-they wouldn't work through any infidelities, they'd walk away, Brengle said. 布兰格尔说:对于20多岁的人来说,信任仍然是个极其重要的问题,他们无法容忍任何背叛,他们会选择离开。
They questioned the men and women individually and in confidence about their relationships, their attitudes towards sex, their family backgrounds and their infidelities. 他们私底下单独调查了每位男性和女性,询问了他们的感情关系、对性的态度、家庭背景和出轨情况。
Speaking at a press conference on the eve of his return at the Masters, Woods said repeatedly that he was ashamed of what he had done to his family with his multiple infidelities. 新闻发布会在伍兹复出名人赛的前一夜召开。会上,伍兹反复提到自己的多重性丑闻已对家庭造成了伤害,为此他感到羞愧和耻辱。
It distressed me when I returned after long infidelities to see her suffering. 我在长期发生多次私通行为之后回来看到她在受苦,感到很难受。
Tiger Woods'handlers have been covering his infidelities for years. 伍兹的助手们多年来一直都在掩盖他的多起婚外情。
She closed her eyes to her husband's infidelities. 她丈夫有不忠行为,她却视而不见。
His wife gave a recital of his infidelities. There isn't time to go into it all now. 他妻子对他的不忠行为进行了列举。现在没有时间一一列举这些了。
She could not forgive his many infidelities. 她不会原谅他的许多不忠行为。
Hedonism and frivolity will diffuse hell through all our days When his wife dragged up his infidelities, he was not slow in getting a blow in her flirtations. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。妻子一扯上他的不忠行为这个话题,他立刻就对她的轻佻反唇相讥。
It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples. Never confess to past infidelities. 如承惠予样品,则不胜感激。不要承认过去的不忠。
Vexed by his infidelities, she often humiliated him by her scheming ways. 赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火,经常千方百计地设下圈套羞辱他。
In fact, he is likely to suspect infidelities even when you have kept to the straight and narrow. 实际上,甚至在你还一向安分守己的时候,他也会怀疑不贞行为。
Never confess to past infidelities. 不要承认过去的不忠。
Her stratagem for dealing with her hasband's infidelities was to ignore them. 她对付丈夫不忠的策略便是视而不见。
'Your literary lunches'is his phrase for her infidelities. 你的文学午餐,是他暗喻她不忠诚的成语。
Feminists in the west tend to avail themselves of creative infidelities in their translation of literary works that convey ideas contrary to the principles of feminism. 女权主义在文学翻译作品中表现为倾向性明显的创造性叛逆。