N-COUNT 无宗教信仰者;异教徒 If one person refers to another as an infidel, the first person is hostile towards the second person because that person has a different religion or has no religion.
...a holy war, to drive the infidels and the non-believers out of this holy land. 一场圣战,为的是把异教徒和不信仰上帝的人赶出这片圣地
Infidel is also an adjective.
He promised to continue the fight against infidel forces. 他许诺继续对抗异教势力。
Or the crusaders that Christianity must be spread and eliminated these infidels. 或是十字军说基督教应该被传播到世界各地,要消灭那些异教徒。
And God does not negotiate with infidels. 真主不会和异教徒谈判的。
Jihad: a Moslem holy war or spiritual struggle against infidels. 圣战:穆斯林反对异教徒的圣战或神圣斗争。
The implication is that religious diversity causes people to keep themselves to themselves, and thus makes it harder for them to catch germs from infidels. 这意味着宗教多样使人们少于他族接触,也就不易受到异族病菌的侵染。
A man who has fought successfully against infidels. 成功地抗击异教徒的人。
In medieval Europe, there had been the history of Christianity to destroy infidels. 在中世纪的欧洲,曾有过基督教摧毁异教徒的历史。
The Teutonic Knights are a German crusading order of knights committed to fighting infidels and pagans. 条顿骑士团是为对抗异教徒而成立的德意志骑士团体。
Some religious writings, particularly the Quran, specifically mention making war on all "infidels" that do not believe in its teachings. 一些宗教文献,尤其是古兰经,特别指出要与异教徒战斗到底。
The spiritual duty of liberating the infidels. 解放异教徒的神圣职责。
They have their own faith, and then they call the Christian infidels, because they claimed they were people of faith. 他们有自己的信仰,之后他们叫基督徒为异教徒,因为他们说他们是有信仰的人。
It's time to show these infidels that they can't have everything their way cause we are not to be fooled any more. 是时候了,让这些异教徒明白他们不可能得到一切。我们不会再被愚弄了。
In the abundance of Thy mercy, O Jesus, Thou hast called publicans and sinners and infidels. 耶稣啊,因著祢丰厚的慈爱,祢曾召唤了税吏、罪人和外邦人。
War against the infidels 对异教徒发动的战争
Infidels means people would have faith. 异教徒就是那些有信仰的人。
Infidels live on your frontiers. 把异教徒正在你们的国境生活。
They are foriegn combatants took prisoner in war and don't deserve our civil system of justice since they want all us infidels dead anyway. 恐怖分子们是在战争中被捕的,既然他们想让不信教者死,就不值得让我们的民事审判制度大费周章。
However, the truth is that gender and translation have long historical and social relations. In traditional translation studies, translation was considered as "les belles infidels", translation and female both possess the marginal and secondary position. 然而事实上,翻译和性别自古以来都有着千丝万缕的联系。在传统译论中,翻译和女性同处于边缘、从属的地位。