The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans. 这帮人是告密者,他们把计划泄露给了德国人。
One of their informers was working under the code name Czerny 他们的一名线人用车尔尼作化名。
Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department? 你是说你在警察局有一帮通风报信的?
Hervella continues to seek informers who can provide information on missing persons, but the only reward he can offer is the moral satisfaction an informer would feel for having done the right thing. 赫尔维拉继续在找寻那些可以提供失踪人员信息的人,但是,他能给这些人提供的唯一奖赏就是,可能只是由于做了一件正确的事情而在道义上得到的满足。
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry. 特工处已将特工和密探安插在工业部门的某些重要工作岗位上。
In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations. 对于公共经费的开支他非常小心,而且禁止任何告密者的虚假诽谤,和散布恶名做出的不实指控。
The fire was started to bring jang, one of the informers, to the island. 大火将告密者之一的章带到了岛上。
Foreign exchange control agencies shall keep secrets for informers and reward informers or entities and individuals that make contributions to the inspection over illegal acts regarding foreign exchange. 外汇管理机关应当为举报人保密,并按照规定对举报人或者协助查处外汇违法行为有功的单位和个人给予奖励。
It is the business of the police to protect the community. The police have informers in the London underworld. 警察在伦敦的下流社会中有告密者。
He has a whole stable of informers working for him. 他有一帮子告密者为他效劳。
She tells us how to deal with informers. 她告诉我们如何处置告密者。
The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers. 表情是思维的写照,眼睛是心灵的穿窗户。
Most police informers receive a reward for their information. 大多数警方的密探提供情报后可拿到报酬。
Most paparazzi have a network of informers who tell them when a celebrity will be at a certain place. 大多数狗仔队都有一个线人网络,他们告诉狗仔队什么时候某个名人会在某个地点出现。
While meformers typically post messages relating to themselves or their thoughts, informers post messages that are informational in nature. 自我信息者发布的信息基本都与他们自己或者他们的思想有关,信息分享者发布的信息则多是公认意义上的信息。
The government refused to disclose the names of the informers. 政府拒绝透露告密者的姓名。
Environmental journalists in Latin America are more than simple informers, she says. 她说,拉丁美洲的环境记者不仅仅是简单的信息提供者。
It is cheap and governments do not have to deal with the risks and insecurities associated with intelligence officers, agents and informers operating in foreign countries. 这种做法成本低廉,而政府也无须应对在外国活动的情报机构官员、间谍和密探所带来的风险和不安全感。
There are informers in the ghetto who will do anything for a few potatoes. 犹太区有多少告密的,只为几个土豆他们就什么事都做的出来。
Bullshit, the two of them are our informers. 别搞错,他夫妻俩是我们线人。
Such things will not happen in a society of improvement as there are no informers. 可是,这种事情发生在改进型的社会里,这种告密可能就不会出现;
Now it has become a important task for the reform of the criminal investigation to set up and perfect the system of police informers. 明确警方线人的适用程序和范围,并合理设置其在刑事司法程序中的权利与义务,业已成为改革与完善我国特情侦查制度的一个重要课题。
Before, during and after the war British army collected military information through missionaries and bribed traitors as informers and guides, and made use of maps and climate information to ensure its victory. 在鸦片战争的战前、战中和战后,英国通过传教士搜集情报和收买汉奸做向导、提供情报,并充分运用地图、气候等方面的情报信息,为其发动鸦片战争提供了帮助。
People think more about the objective conditions of special criminal informers and neglect the analysis of the conditions of themselves-mental quality and personality types during the process of selecting special criminal informers. 在选择刑事特情工作中,常常对要选择做刑事特情的人员的客观条件考虑较多,而忽视了对其本身条件&具有的心理素质、气质类型等情况的分析。
As the secret strength governed by investigation organization for collecting criminal information, informers of the police play a significant role in tracking down the special cases, such as in organized crimes, drug crimes, and so on. 作为侦查机关控制的搜集与提供犯罪信息的隐蔽力量,警方线人在侦破有组织犯罪、恐怖犯罪等特定案件中发挥了不可替代的作用。
News informers have non-ignorable value and influence upon the development of media and the society. 新闻线人对媒介以及社会的发展具有不可忽视的价值和意义。
Criminal reward in nature is a legal behavior by civil law. The purpose of the behavior is to trade information about crime with the informers. 刑事悬赏是本质上侦查机关私法上的法律行为,行为的目的就是与举报者即刑事悬赏的相对人就犯罪信息进行交易。
Now the informers are used of highly irregular in our country, exposing the many difficult issues. 我国目前线人的使用极不规范,暴露出很多棘手的问题。
The core of this mechanism is driven by interests, which benefit for informers and damage the interests for illegal operators and some people who do not actively fulfill their responsibility. 这种机制的核心就是利益驱动,让举报者获利,让不法经营者和不积极履行职责者利益受损。
Many countries and regions in the world select informers using for investigating criminal case, and a lot of informers are used in China, unfortunately, the law about the informer system is still in the blank state. 选建线人进行侦查在世界上很多国家和地区已是通行的做法,我国也大量的运用着线人,遗憾的是立法上对线人制度的规定还处于空白状态。