Or, the SOAP stack itself could issue the GetMessage request from its infrastructural code. 或者,SOAP堆栈可以自己通过其基础代码发出GetMessage请求。
Multiple cells provide the ability to selectively enable specific infrastructural components to participate in an active production configuration. 多单元策略可以让您有选择地使特定基础设施组件参与到一个活动的产品配置中。
EA is not only about the IT infrastructural resources acquired and in place to automate the business; it is also ( and perhaps more importantly) about the organizational alignment of your business. EA不仅关于所获得的IT结构上的资源,并且适当地将业务自动化,它还(也许更重要地)关于您企业的组织的联合。
It is recognized that developing country members may face special problems, including institutional and infrastructural problems, in the field of preparation and application of technical regulations, standards and conformity assessment procedures. 各方认识到发展中国家成员在制定和实施技术法规、标准和合格评定程序方面可能面临特殊问题,包括机构和基础设施问题。
I have taken note of the recent policies and measures taken by President Obama, including the program of doubling the United States exports and the massive investment in infrastructural development. 我已经注意到奥巴马总统制定的相关政策和措施,包括将美国的出口翻一番,以及大量投资于基建工程。
OO development was too far ahead of its time and lacked infrastructural support from the software industry. OO开发在时间上也是太超前,缺乏软件业基础设施方面的支持。
As a result, frameworks are being introduced with a high content level of proprietary infrastructural components. 因此,架构正在随着专有基础设施组件的高满意程度一起引入。
For example, we often talk about the business climate ( the weather) and the physical or infrastructural factors ( the terrain), and how they can impact on the conduct of business. 例如,我们便常把企业气候(天)和实质或基础因素(地)挂在嘴上,说它们怎样左右我们的商业行为。
Our Country Local Authority Finance Investment Infrastructural Facilities Project Achievements Evaluation Study 我国地方政府财政投资基础设施建设项目绩效评价研究
Is advantageous in improves the city and countryside infrastructural facilities; 有利于改进城乡基础设施建设;
Structural and infrastructural damage may be devastating exactly at the time when health facilities are most needed. 在最需要卫生机构发挥作用之时,结构和基础结构性破坏就可能具有毁灭性的影响。
Severe damages of the college infrastructural facilities. 学校基础设施损毁严重。
In fact, over the years the Government has developed a number of industrial support programmes and infrastructural support facilities. 事实上,过去多年来,政府发展了多项工业支援计划和基建支援设施。
Influence of Government Infrastructural Investment on Agricultural Economic Growth: An Empirical Study Based on Xi'an 政府生产性基础设施投资对农业经济增长的影响&基于西安市的实证研究
They are playing an important role in financing major infrastructural projects and promoting agricultural development and international trade. 它们在国家重大基础建设项目融资、促进农业发展和国际贸易等方面,发挥着重要之作用。
Various investigation demonstrated that the farmer's expectation for the new rural reconstruction concentrates to infrastructural facilities, the social undertaking, rural credit, and the support measures on selling agricultural products. 摘要各种调查显示,农民对新农村建设的期望集中于农村基础设施、社会事业、农村信贷以及农产品销售的支持措施等方面。
The first is massive public spending, structural tax cuts and infrastructural development. 第一是大规模公共开支,结构性减税和基础设施的建设。
Infrastructural works and developments have continued on West Kowloon Reclamation since its substantial completion in 1996. 自从西九龙填海工程于一九九六年大致完成后,基础建设工程及发展工程已持续在填海区进行。
Fundamental technological or infrastructural problems. This is an elementary question. 基本技术问题或基础设施问题。
Continually strengthening basic industries and construction of infrastructural facilities./ infrastructure construction. 继续加强基础工业,基础设施建设。
Standards for CBD are being established but standardized infrastructural components do not exist. cbd的标准正在建立中,但标准化的基础设施组件尚未存在。
The vulnerable infrastructural facilities are the bottlenecks that constrain the economic development in Wulin mountain areas. 摘要基础设施薄弱是制约武陵山区经济发展的瓶颈。
Hong Kong has also contributed to some small-scale infrastructural projects in the poorer migrant-producing areas in vietnam. 香港也有资助越南国内一些多人离境的贫穷地区,进行小型基建计划。
HTTP is quite a universal protocol to use as the logical infrastructural element for your SOA. HTTP是一个十分通用的协议,可用作你的SOA项目的逻辑基础设施的元素。
This distributed computing model, which relies on a synergistic relationship between component standards, infrastructure and frameworks, operates most efficiently when vendors collaborate on the core infrastructural dimensions of cbd. 当各供应商在cbd的核心基础设施方面进行合作时,这种分布式计算模型工作效率最高而这种模型依靠组件标准、基础设施和架构之间的一种和谐融合关系。
Problems existed in the infrastructural industry were found and some new suggestion was presented for development of the industry. 分析黑龙江省水利产业现状,找出问题,并提出水利基础产业发展的思路。
Frameworks, now freed of specific infrastructural tasks, focus more on the development paradigm and support more aspects of the component lifecycle. 现在摆脱了特定的基础设施任务的架构更加关注开发范式和更多地支持组件生命周期的各个方面。
National security requirements; the prevention of deceptive practices; protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment; fundamental climatic or other geographical factors; fundamental technological or infrastructural problems. 国家安全要求;防止欺诈行为:保护人类健康或安全、保护动物或植物生命或健康及保护环境:基本气候因素或其他地理因素;基本技术问题或基础设施问题。
This infrastructural "glue" was similar from one application to the next. 这个基础设施胶对一个应用程序到下一个应用程序都是相似的。