The film exploited his image and infringed his copyright 这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。
The jury ruled that he had infringed no rules. 陪审团裁决他没有违反任何规定。
Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。
He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。
The publishing house infringed his copyright. 出版社侵犯了他的版权。
The hotel cannot be exempt from liabilities when its guest is infringed by the third party. 住客遭第三人侵权,宾馆不能免除责任。
The indeterminacy and the great number of the infringed objects result in group litigation in the environmental tort lawsuits. 由于环境侵权纠纷中受侵害对象的不特定及涉及人数众多的特点,环境侵权纠纷容易形成群体性诉讼。
The prisoners complained that their rights were being infringed. 犯人们抱怨他们的权利受到了侵犯。
Then, both people's inherent rights, created rights and endowed legal rights will be guaranteed and protected from being infringed or broken up. 这样,人们固有的权利和创造而来的权利,外界合法合理赋予的权利,就会得到保障,而不会受到侵犯和破坏。
However, this has inconvenienced, affected you and your family and also infringed on your privacy. 可是,这却让你觉得大大的不方便,影响了你和你的家人以及侵犯你的隐私。
This action infringed the constitution. 这个行动违反了宪法。
The famous writer's action infringed the copyright agreement. 那个著名作家的行为违反了版权协定。
The high court said the law infringed on a physician's right to practice medicine and patients'right to be safeguarded by their doctors. 高等法院认为该法律侵犯了医生的行医权力和病人接受医生保护的权力。
Pirating the Book infringed the author's copyright 非法翻印这本书侵犯了作者的版权
The defendant infringed it by reproducing or distributing the copyrighted work. 被告通过复制或经销受版权保护的作品而侵犯了版权。
Samsung has counter-sued, arguing Apple infringed its wireless patents. 三星已反诉讼过,认为苹果公司侵犯其无线专利权。
Dairy Queen has shut down two stores that infringed its trademark within the last year, he said. 他说,DairyQueen在去年关停了两家侵犯它商标的店。
This Law stipulates that if the legal rights and interests of citizens are infringed upon by state organs and their staff in exercising their functions and powers, the aggrieved persons have the right to get state compensation in accordance with the law. 该法规定,国家机关及其工作人员如在行使职权中侵犯公民合法权益造成损害的,受害人有权依法取得国家赔偿。
When patent right is infringed, you can consign our office to proceed against tortious person to court. 专利权受到侵犯时,可以委托本所向人民法院起诉侵权者,或向管理专利工作部门请求处理侵权者。
Not capable of being violated or infringed. 不能被违犯或者破坏。
US Customs implements different identification methods according to variety of intellectual properties infringed by the goods. 美国海关根据货物所侵犯的知识产权的种类的不同,实施不同的认定方法。
The legal quality of a rule does not depend on whether it is infringed. 一条规则的法律性质不依赖于它是否被违反。
Such damages are compensated for patients whose legitimate interest of proper prenatal medical service had been infringed, and thus a series of property and mental damages arise. 该损害赔偿责任侵害的是患者获得适当产前保健服务的合法权益,由此产生了一系列财产损害和精神损害。
He charged that they had infringed his copyright. 他控告他们侵害他的版权。
Still others might be valid, yet not infringed under the particular circumstances. 不过其它的可能会有效,但在特定情况下没有被侵权。
The country has suffered tremendous losses of financial and material resources, and its sovereignty has been further infringed. 国家财力物力遭受了极大的损失,国家主权亦遭受了新的损害。
The legitimate rights and interests of a company are protected by law and shall not be infringed. 公司的合法权益受法律保护,不受侵犯。
NDRC pointed out that the activities of the seller infringed some rules of the Price Law, constituted prime fraud, and seriously encroached the rights of the consumer. 发改委指出,上述行为违反了《价格法》的有关规定,构成了价格欺诈的违法行为,严重侵害了消费者权益。
Shall be especially concerned with protecting the interests of minority shareholders from being infringed. 尤其要关注中小股东的合法权益不受损害。
The results proved to be had, endometrial cancer has been infringed cervical tube. 结果证实是患了子宫内膜癌,而且已经侵犯宫颈管。