On Wednesday, Mueller updated his list of apple and Microsoft patent infringements. 周三,穆勒更新了苹果和微软受到侵权的专利名单。
Could you refer us to a lawyer experienced in handling copyright infringements? 您能指引我们一位有处理违反著作权事务经验的律师吗?
The Contractor shall bear responsibility for infringements of conditions of the agreement, legislation, or laws of other countries. 承包商应对本协议条款、法规或其他国家法律的侵权负责。
The rules on banning infringements of business secrets, for example, defined the "owner" of a trade secret as a "citizen, corporation, and other organization" and did not explicitly provide protection for foreign individuals or organizations. 例如,《关于禁止侵犯商业秘密行为的若干规定》将商业秘密的“所有人”定义为“公民、法人和其他组织”,并没有明确规定对外国个人或组织提供保护。
Infringements upon state and collective interests and legitimate interests of citizens that require remedial measures; 给国家利益、集体利益和公民合法权益造成损害,需要采取补救措施的;
This paper discusses the identification of the publication rights infringements and exclusions though a real case. 本文从一个案例出发,探讨对发表权侵权行为的认定和除外行为。
To investigate the scene related to the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols; 对当事人涉嫌侵犯奥林匹克标志专有权活动的场所实施现场检查;
Enterprises shall be responsible for negotiations and settlements against the infringements of legal rights and interest of oversea labors. 外派劳务人员的合法权益受到侵犯时,企业须负责及时交涉、解决。
In this case, intellectual property infringements may occur frequently. 在这样的情况下,就很可能出现知识产权侵权情况。
The author holds that the special features of Internet as an emerging media result in inapplicability of traditional copyright protection rules to copyright infringements online. 本文作者认为因特网所具有的不同于传统媒体的特征导致了传统的版权保护规则在网络空间并不完全适用。
To investigate the goods related to the infringements; 检查与侵权活动有关的物品;
The Digital Economy Bill would be at odds with the way the European Commission handles enforce copyright infringements. 不过这则提案的精神似乎与欧委会处理版权侵犯纠纷的精神有所抵触。
Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements. 维基百科主要依靠用户来纠正错误,并发现版权侵权行为。
Infringements made in the distant past are accepted because no contemporary complains of a loss. 大家都接受往日做成的侵犯,因为现代人不会投诉有损失。
The copyright infringements always occur in net space. 网络空间是著作权侵权行为的多发领域。
Infringements against copyright that are of nationwide influence; 在全国有重大影响的侵权行为;
The patent application procedure is the responsibility of the Hungarian Patent Office, while the issues of infringements are handled by the Court. 专利申请程序由匈牙利专利局负责,而专利侵权的认定则由法院来进行。
Apple and Microsoft have challenged handset makers using the Android operating system in courts in Europe, the US and Japan, over alleged patent infringements. 苹果和微软已经以专利侵权之名,将搭载Android操作系统的手机厂商告上了欧洲、美国和日本的法庭。
Their job is to check these establishments and report on any infringements of the1976 act. 他们的工作是检查这些机构,汇报任何违反1976年法令的事例。
As those sections apply to infringements of a patent granted under this ordinance. 一如该等条文适用于对根据本条例批予的专利的侵犯。
Huawei last month filed lawsuits in Germany, France and Hungary accusing ZTE of patent and trademark infringements related to data-card and high-speed mobile Internet technology. 上个月,华为在德国、法国与匈牙利对中兴通讯提起诉讼,指控其在数据存储卡和高速移动互联网技术方面存在专利与商标侵权行为。
Several writers on Sunday rejected an offer by Baidu. com, in their ongoing dispute about alleged copyright infringements. 昨天,一些作家拒绝了百度在文库侵犯作家版权问题上的回应。
The provisions of the Trademark Law shall prevail in investigating trademark infringements. 在查处侵权案件时应优先适用《商标法》中的规定。
However, a large gap still exists between the full realization of these laws and a variety of infringements. 但是,要最终执行好这些法律,消除各类侵权行为,还是与现实存在着很大的差距。
Similarly, any infringements of the laws, regulations and safe working and operating standards shall be immediately rectified if it is considered to be dangerous, unsafe or not complying with the existing laws and regulations. 同样地,任何违反法律、法规和安全工作及操作标准的做法,若被认为是危险的、不安全的或不符合现行法律和法规,应立即予以纠正。
To crack down on all serious infringements; 打击一切严重侵权行为;
This "double-track system" for the protection of exclusive rights in trademarks could prevent trademark infringements in a timely and effective manner and protect the legitimate rights and interests of these exclusive rights. 这种保护商标专用权的双轨制可以及时有效地防止商标侵权,保护这些专用权的合法权益。
Ad hoc working group of experts on allegations regarding infringements of trade union rights in South africa; 南非境内侵犯工会权利的指控特设专家工作组;