N-COUNT (传统的)继承者 The inheritors of something such as a tradition are the people who live or arrive after it has been established and are able to benefit from it.
...the proud inheritors of the Prussian military tradition. 普鲁士军事传统的自豪的继承者
N-COUNT (金钱或财产的)继承人 An inheritor is someone who inherits money or property from someone who has died.
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left. 三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left. 三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an "heroic" culture. 这些故事主要是让后人铭记英雄式文化的历史。
To be sure, this return was not without its modifications. Sandalwood Death and the novels that followed are inheritors of the Chinese classical novel tradition but enhanced by Western literary techniques. 当然,这种回归,不是一成不变的回归,《檀香刑》和之后的小说,是继承了中国古典小说传统又借鉴了西方小说技术的混合文本。
Despite deep human instincts, and tradition, it is no longer a given that their children should be their prime inheritors. 尽管有人类内心深处的本能和传统,但他们的孩子也不再是理所当然的第一继承人。
Of course, we have our elites, the well-connected, the inheritors and so forth. 当然,我们也有精英、人脉广泛的人、继承祖辈财富的人等等。
We are the inheritors. 我们是后来的继承者。
You can navigate to usages, declarations, inheritors, base types and more-across languages. 你可以导航到使用,声明,继承,基类和更多&交叉语言。
"We are the Renaissance's direct inheritors," she explains. 她解释道;我们是文艺复兴的直接继承人。
After the10 northern tribes were dispersed by the Assyrian conquest of721 BC, the tribes of JudahBenjamin were left as the sole inheritors of the Mosaic covenant. 因西元前721年亚述人征服使得北部的十支派消失后,犹大支派和便雅悯支派是仅存的摩西圣约的后继者。
Though the quip holds as true today as it did in 1916 when Mr Getty first struck oil in Oklahoma, it is likely the oil man was thinking of his fellow industrialists as the inheritors. 虽然这句双关语在今天和1916年盖蒂在美国俄克拉荷马州开始开采石油时一样正确,但这位石油大亨很有可能将他的实业家同行视为继承者。
Partnering with those who are much younger makes compelling sense: they are the inheritors, and will be around when we have all retired or died. 与年轻人合作有一条不可辩驳的理由:他们是继承者,当我们全都退休或死去时,他们将继承我们的事业。
The countries of Asia are diverse in their cultures and traditions and are proud inheritors of some of the world's ancient and enduring civilizations. 他说,亚洲国家有多样的文化和传统,一些国家还是世界上最古老、最恒久的文明的继承者。
Reading it has sent this reviewer back to "Pincher Martin"," The Inheritors" and his other books with a sense of revelation. 《蝇王》让这位评论家回想起《品契马丁》《继承者》和戈尔丁其他同样令人耳目一新的作品。
At present, some inheritors of Salty Water Songs have passed on their skills to the teenagers. 现在,部分咸水歌承转者已经把技艺传授给了青少年儿童。
Where the guideline refers to types that inherit from some other type, this applies to all inheritors, not just the types that directly inherit. 准则中提及的从某个其他类型继承的类型,指的是所有的继承者,而不只是直接继承的类型。
We are the inheritors of Greek and Roman culture. 我们继承了希腊和罗马文化。
Methods and Reflections on the Field Work of the Oral Account History of Inheritors of New Year Pictures 年画传承人口述史田野作业的方法与思考
Therefore give now, that the season of giving may be yours and not your inheritors '. 因此,现在就给予吧,趁给予的季节还属于你,而非你的继承人。
Meanwhile, they also have problems to be solved, such as the cultivation of inheritors and Hong Band research problems. 他们也有有待解决的问题,如继承人的培养问题、红帮研究问题。
Therefore, how to mold elites with era spirit and inheritors of social wealth, and supporting our national survival and hopes are the intercrossing points of theoretical sociology with era and practice. 于是,如何型塑具有时代精神的精英和社会财富的继承者,托起我们民族的生存和希望,也就再次成为理论社会学与时代和实践的一个交汇点。
Chinese Marxists should be the inheritors and innovators of traditional Chinese philosophy ( TCP). 中国马克思主义者应是中国传统哲学的真正继承者和发展者。
The key point of developing the traditional Wushu is to protect the inheritors of Wushu, develop Wushu education, attach importance to rural Wushu, carry out digitized inheritance and make it play a role in the construction of harmonious society and world. 发展传统武术的重点是保护武术传人、发展武术教育、重视农村武术、进行数字化传承,并使其在建设和谐社会、构建和谐世界中发挥作用。
Creators and inheritors are the Intangible Cultural Heritage inheritors. How to protect the valuable team is related to Intangible Cultural Heritage protection and development. 传承人是非物质文化遗产的创作者和传承者,这支队伍的建设关联非物质文化遗产的保护和发展。
As the core and foundation of the inheritance and sustainable development of Immaterial Cultural Heritages inheritors play a key part in the protection of the cultural heritages. 传承人作为非物质文化遗产世代相传,持续发展的核心和基础,是非物质文化遗产保护的关键所在。
The remote setting can not only arouse deep feelings about the poverty, superstition and degradation in the old days, but also can bring certain profound meditation on the past history to illuminate the future way for the Jewish inheritors. 这样偏远的背景不仅让人回想起旧时的贫困、迷信和落后,也引发犹太人对于历史和未来的思考。
The invisible nature and inheritance of Intangible Cultural Heritage determines its vulnerability on existence and development. Whether the lack of material carriers or Inheritors, can make the loss of Intangible Cultural Heritage. 非物质文化遗产的无形性与传承性决定了其存在及发展的脆弱性。无论是物质载体的缺乏或是传承人的缺失,都完全可能导致非物质文化遗产的灭失。
In the analysis of Taiwan-funded enterprises within the cultural differences and on the cultural basis of conflict, this essay argues that the Chinese mainland and Taiwan are the inheritors of the Chinese culture, but there are certain sub-culture differences between them. 在分析我国台资企业内部的文化差异与文化冲突的基础上,本文认为中国大陆和台湾地区都是中华民族文化的传承者,但两者亚文化则存在一定的差异。
As inheritors and spreaders of fine cultures, college students are paying close attention to every aspects of the society, including music. 大学生们作为优秀文化的继承者和传播人,对社会的各个方面都非常的关注,这其中就包括对音乐的关注。
This article based on folklore, folk art, sociology, cultural anthropology and other related disciplinary approach, the inheritors of the Intangible Cultural Heritage of Shanxi groups as a whole, dynamic system. 本文依据民俗学、民间文艺学、社会学、文化人类学等相关学科的方法,对山西非物质文化遗产传承人群体进行整体、动态、系统的研究。
Thus, the inheritors are not only the core elements of the Intangible Cultural Heritage protection, but also come first the key to Intangible Cultural Heritage protection work. 因而,传承人是非物质文化遗产保护的核心因素,是非物质文化遗产保护工作的首要和关键。