You shall not, for the sake of one individual, change the meaning of principle and integrity, nor endeavour to persuade yourself or me that selfishness is prudence, and insensibility of danger, security for happiness. 你千万不能为了某一个人而改变原则,破格迁就,也不要千方百计地说服我,或是说服你自己去相信,自私自利就是谨慎,糊涂胆大就等于幸福有了保障。
Let us be thankful that you are preserved from a state of such insensibility. 让我们谢天谢地,你头脑还没有不清楚到这种地步。
The startling blindness of adults, their insensibility with regard to their own offspring, is something that is deeply rooted and of long duration. 成人的令人吃惊的鲁莽,对他们的儿女的麻木不仁,这已是根深蒂固和由来已久的现象了。
Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family. 可是吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点,便不由得常常责备两位姐姐冷淡无情。她们真不明白,家里怎么竟会有这样没有心肝的人!
His pleasure in music, though it amounted not to that ecstatic delight which alone could sympathize with her own, was estimable when contrasted against the horrible insensibility of the others; 上校对音乐的爱好虽然没有达到着迷的程度,没有与她自己等同,但是与其他人的麻木不仁相对照,却显得十分难能可贵。
Causing or capable of causing bewilderment or shock or insensibility. 引起或能够引起慌张、震惊或麻木的。
Insensibility resulting from cold. 由于寒冷而导致没有感觉。
An amnesic condition characterized by insensibility to pain without loss of consciousness, induced by an injection of morphine and scopolamine, especially to relieve the pain of childbirth. 一种麻醉状态,其特点是感觉不到疼痛但并未失去知觉,由注射吗啡和天仙子碱而引起,特别是用来减轻分娩时疼痛。
His insensibility to art indicates that he will never become a real artist. 他不会欣赏艺术,他将永远也成为不了一名真正的艺术家。
He showed total insensibility to the animal's fate. 他对那个动物的命运漠不关心。
The grating against the library-door aroused the young girl from the stupor in which she was plunged, and which almost amounted to insensibility. 书房门上的敲打声把那青年女郎从近乎麻木的痴呆状态中醒了过来。
The results from the thinning processing of 1200 handwritten numerals show that the algorithm possesses the advantages of simple judge processing, insensibility to noise, and unchangement of shape and continuance of the original pattern. 我们用本文所介绍的算法,对1200个无限制手写体数字进行细化处理,结果证明该算法具有判别简单,对噪声不敏感,并能较好地保持原模式的形状及连通性的优点。
A Formula for the Insensibility of Regulation System 调节系统不灵敏度的一个关系式
This paper presents the detailed processes of MPM method. Emulating of MPM method shows its insensibility of noise. 本文给出了MPM方法的具体过程,并对MPM方法进行仿真,表明了MPM方法具有较好的抗噪性能。
The reason lies in the difficulty of super early diagnosis, insensibility of the window time of nerve protective therapy, dissolution of thrombus and absence of special effective drugs. 究其原因主要是由于超早期诊断困难,溶栓及神经保护治疗的个体时间窗不明和缺乏特效的药物。