inseparably

1. ADJ 不可分割的;分不开的
   If one thing is inseparable from another, the things are so closely connected that they cannot be considered separately.
   1. He firmly believes liberty is inseparable from social justice...
      他坚信自由与社会正义是不可分的。
   2. For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.
      对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。
2. ADJ-GRADED 形影不离的
   If you say that two people are inseparable, you are emphasizing that they are very good friends and spend a great deal of time together.
   1. She and Kristin were inseparable.
      她和克里斯廷形影不离。

1. Throughout most of human history, mathematics and physics have been inseparably joined.
   在人类历史的部分时期中，数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的。
2. There is just one problem: the idea that their economic destinies are inseparably intertwined lacks any basis in fact.
   只不过，这里有一个问题：有关中印两国经济命运密不可分的说法，没有任何事实根据。
3. But also like many Taiwanese businessmen, he went into China earlier and deeper than any Western investor, so he also shows just how inseparably Taiwan is linked to China now.
   但也和许多台湾商人一样，他比任何西方投资者都要更早进入大陆，也更加深入，因此他同样体现了台湾与大陆的联系如今是多么不可分割。
4. From the date of human civilization produce, cloth has been closely and inseparably related to our bodies.
   自从人类文明产生之日起，服饰就和人的身体密不可分。
5. Population is closely and inseparably related to economic and social development.
   人口与经济、社会发展密不可分。
6. Reversible digital watermarking scheme for 2-D vector maps based on difference expansion and shifting Holding our ground and extending it are inseparably connected.
   基于差分扩张和平移的2D矢量地图的可逆水印保持阵地和发展阵地是不可分离的。
7. These two are inseparably linked.
   这两个被不可分地连接在一起。
8. The content of fiction is inseparably interconnected with its form and structure.
   小说的内容和结构形态互为因果，不可分割。
9. My hidden prayer life is inseparably bound up with united prayer.
   公众联合的祷告，不能缺少隐密处的祷告生活而存在。
10. The past, present and future of the art of photography and the Leica products inseparably linked to its evolution are brought together here in the form of a unique experience.
    参观者从这里所展示的徕卡产品与过去、现在及未来的摄影艺术密不可分的关系中获得独一无二的体验。
11. It was clearly inseparably linked to musical exchanges with other nationalities, and was certainly not a result of the natural development of Han and Wei Daqu.
    其形成显然也与音乐交流分不开，并非汉魏大曲自然发展的结果。
12. This is because the museum's history has been inseparably entangled with events that laid the foundation for today's cross-strait tensions.
    这是因为，这家博物院的历史，与造成当今海峡两岸紧张局势的一些事件有着密不可分的联系。
13. The internal control and the corporation management are inseparably two concepts and there exist the relationship between the policy environment and the internal management supervision system.
    内部控制与公司治理是密不可分的两个概念，两者是制度环境与内部管理监控系统的关系。
14. Politics and civilization have inseparably intimate relation.
    政治与文明有着不可分割的关系。
15. The marital property system related to the contract safe directly, and involved in the social economy inseparably.
    夫妻财产制直接关系到交易安全而与社会经济有密切的联系，因此受到各国和地区婚姻家庭法的普遍重视。
16. In microscopic, the rural juvenile delinquency is inseparably related to rural juvenile's low degree of schooling, the lack of legal consciousness, the desalination of morality and the lost of value orientation and so on.
    从微观上，农村未成年人自身文化程度的低下、法律意识的淡薄、道德观念的淡化和价值取向的迷失等与其犯罪也有着密不可分的联系。
17. The forming of his academic thought was inseparably relevant to the social and historical condition at that time as well as certain academic background and the family tradition of learning.
    他的这种学术思想的形成和当时的社会历史条件紧密相关，也有一定的学术背景和家学渊源。
18. It inseparably links with organized crime and works as the spirit motivity in the development of organized crime.
    它与有组织犯罪有着不可分割的内在联系，在有组织犯罪形成发展中起着精神动力的作用。
19. Freedom and order are inseparably interconnected;
    自由与秩序是相辅相成的；
20. Private enterprise is a kind of economic entity that a certain folk collective inseparably owns together or some person possesses total or partial corporate ownership run directly or indirectly;
    民营企业是由某一民间集体不可分地共同拥有或某个人拥有全部或部分企业所有权，并且直接或间接地去加以经营的经济实体；
21. Many scholars are unanimous in their assertion that language and culture are inseparably intertwined.
    许多学者都认为语言与文化是相互交织，密不可分的。
22. Objectives of project progress, investment and quality are correlated, constrained, considered each other and inseparably inter-connected.
    项目的进度目标、投资目标和质量目标是相互关联、相互制约、相互兼顾、相辅相成的。
23. Thirdly, city develops with the suburb tourism inseparably, promote mutually.
    再次，城市发展与城郊旅游是密不可分，互相促进的。
24. It can be noted that culture and intercultural communication are inseparably linked.
    第二章定义了交际、文化及跨文化交际，介绍了交际及文化的成分，及跨文化交际的形式，并指出文化与跨文化交际紧密相连。
25. With the development of internet, the combination between embedded system and internet is getting inseparably associated. How to share the informations of embedded application system through internet, the hot subject has been researched.
    随着互连网的发展，嵌入式系统与Internet的结合越来越紧密，如何通过网络共享嵌入式应用系统的信息已经成为业界研究的热门课题，嵌入式Web服务器便应运而生。
26. The analysis of the process that the subprime mortgage crisis in U.S. broken out in 2007 by experts and scholars found that the conservatism concept inseparably associated with the create and evolution process of real estate bubble.
    通过专家学者和行业人士对美国2007年爆发的次贷危机发生发展过程的分析，发现谨慎原则在住宅抵押估价中的应用与房地产泡沫生成及演化过程有密不可分的联系。
27. Through historic inspection of Practice and the development of inter-subjectivity theory, we find they have a very close internal relation, inseparably.
    从实践与主体间性形成和发展的历史考察中，我们发现主体间性与实践两者之间内在相关，密不可分。
28. The Chinese marriage legislation had taken place in the great, which is closely and inseparably related to domestic political, economic and cultural changes.
    中国国内的政治、经济和文化等方面发生了巨大的变化，而与政治、经济和文化发展密不可分的婚姻立法也随着发生了变化。
29. Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
    此外，秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密不可分的渊源和纽结。
30. The adjusting of economic law is in line with market economy, and the unity economy benefit and individual economic interests are inseparably interconnected and are united in the market economic ontology.
    经济法的调整是顺应市场经济的调整，整体经济利益并非是外在于个体经济利益的，二者相辅相成而共同统一于市场经济本体。

adv

1. without possibility of separation
   1. these two are inseparably linked