He was accused of being the main instigator of the coup. 他被指控为这场政变的主谋。
He was the instigator of the original founding values at that point. 那时他让公司初创时的价值观重获生机。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called. 在调用关闭程序前,计算机将把紧急情况触发模块装入内核,并调用震动检测程序。
Be the instigator of the change you want to see. 主动去做你想要的改变。
A known instigator of storms, floods, droughts, and secondary effects like fires, the El Ni? o-Southern Oscillation could go a long way toward explaining many weather extremes. 已知它激起风暴、洪水、干旱还有如火灾这样的副效应。厄尔尼诺向南摆动的现象对解释许多极端天气现象很有帮助。
A confident assertive person who acts as instigator. 过分自信行动像是煽动者的人。
The visitors'effervescent, left-footed Brazilian Anderson was the instigator of so many of United's brilliant moves on Saturday, setting the team's tone. 客队充满效率的巴西左脚中场安德森周六有很多出色的跑位,帮助球队建立基调。
"What has become of danglars, the instigator, and therefore the most guilty?" “腾格拉尔,那个教唆犯,就是那个罪名最重的人,他怎么样了?”
On its own, the law can be no more than an instigator of necessary change. 法律自身不过是倡导必要的变革。
She was the instigator of their quarrel. 她是他们吵架的煽动者。
Well, as far as global warfare is concerned, it's pretty obvious that Saddam could have been a major instigator. 哦,对于全球性战争,很明显萨达姆是一个主要的煽动者。
Cambiasso is often the instigator of attacks, his passing and creativity is intelligent, and he rarely fails to find his target with a ball. 坎比亚索经常是进攻的发起者,他的传球聪明且有创造力,而且他带球很稳,极少失误(这句貌似是这么翻译)。
If the instigated person does not commit the instigated crime, the instigator may be given a lesser punishment or a mitigated punishment. 如果被教唆的人没有犯被教唆的罪,对于教唆犯,可以从轻或者减轻处罚。
As the alleged instigator the lawyer re-ceived a four-year sentence, while his co-defendants got terms of nine to 10 months. 刘尧被控煽动,获4年有期徒刑,而他同案被告的刑期分别为9至10个月。
Lanaeus, servant to Poseidon, and charged with maintaining the machinery that supports the volcano and Atlantis, is featured as the instigator of theautomaton mini-boss fight in Ghost of Sparta. 拉内乌斯,作为海神波塞冬的仆从,负责支撑着火山和亚特兰提斯的机械装置的维护工作,在斯巴达战鬼中唆使自动机器作为小头目进行战斗。
The girl fingered the man as the instigator. 这位姑娘指认这个人是唆使者。
It was Mortensen's11 year old son Henry who was the chief instigator in convincing Mortensen to sign on as Aragorn. 但他11岁的儿子亨利却是个地道的魔戒迷,就是他煽动莫腾森接演了这个角色。
Namely, direct instigator and indirect instigators; 以教唆犯的教唆方式为标准,将教唆犯分为直接教唆犯与间接教唆犯;
This section, beginning with the instigator in ancient China's criminal law, examines the instigator in the ancient, modern, revolutionary base's and new China's criminal laws together with that in ancient, modern and some other socialist countries 'criminal laws. 该部分从我国古代刑法中的教唆犯着手,考察了我国古代、近代、革命根据地及新中国刑法中的教唆犯和外国古代、近现代刑法及社会主义国家刑法中的教唆犯。
The second section is concerned with joint crime theory related to the instigator in Civil Law. 第二部分大陆法系有关教唆犯的共同犯罪理论。
One-sided accomplice exists in instigator 、 accessory and executor in some scope. 片面共犯的存在形式有片面教唆犯、片面帮助犯,片面实行犯要严格限定范围,片面组织犯不成立。
Independent instigator is the dialectical unity product of subordinate nature and independent nature of instigator. 独立教唆犯是教唆犯独立性与从属性辩证统一的产物。
From the attempted instigator, the thesis analyzes the difference between general crime attempted and instigated attempted. 从教唆犯的未遂着手来看,一般的犯罪未遂与教唆未遂是有明显区别的。
That the instigator set into concrete attempt to punish the offense is more scientific. 认为把教唆犯定成具体罪名的未遂来处罚更加科学。
In criminal law theoretical circles, instigator of the nature of the dispute is rather high. 在刑法理论界,关于教唆犯性质的争议颇大,理论学说众多。
In this paper an instigator of attempted need, all elements in the presence of some controversial theories are discussed, and some views are put forward. 在论述构成教唆犯的未遂需要具备的条件时,对各个构成要件中存在的一些有争议的理论一并进行了论述,并提出了自己的一些见解。
In the crime theory of instigator, deliberate still "play double status". 在教唆犯犯罪论中,故意的双重地位仍有体现。
The instigated one of the joint instigator finally commits the instigated crime, while the instigated one of the independent instigator does not. 共犯教唆犯的被教唆人最终实施了被教唆的罪,而独立教唆犯的被教唆人最终没有实施被教唆的罪。
The basic types of one-sided accomplice include one-sided to help offenders and one-sided instigator and one-sided implementation of guilty. 其基本类型包括片面帮助犯、片面教唆犯、片面实行犯。
But the authors only admit fault joint principal, deny the establishment of fault instigator and fault help make. 但本文只承认过失共同正犯,否认过失教唆犯和过失帮助犯的成立。