We would like to see concerted global effort towards infrastructure financing and investment through the instrumentality of adequately resourced Multilateral Development Banks ( MDBs) and Regional Development Banks ( RDBs). 我们希望看到全球共同努力,通过资金充足的多边开发银行和区域开发银行向基础设施建设提供融资和投资。
As an important instrumentality, science education should occupy the spirit. 科学教育作为传播科学文化的重要机制,必须占有科学的文化精神。
The exporter wishes to market his goods in a foreign country through instrumentality of an independent agent. 那个出口商想要靠一位独立代理人在国外销售其货物。
The Export-Import Bank is an instrumentality of the government. 进出口银行是政府的一个执行机构。
The edifice of legitimations is built upon language and uses language as its principal instrumentality. 合法化的建筑物是建筑在语言和使用语言为其首要的手段。
The key points, thermodynamics balance and adjustment instrumentality are used to solve the water power unbalance. 重点加强了热网的热力平衡和调节手段的设置。
The soft kill and wound instrumentality is important for information warfare. 软杀伤是信息战的重要杀伤手段,能使硬武器威力倍增。
Nodes attacking is one of the most effective instrumentality to attack the tactical communication network* How to carry out an optimal nodes attack is a puzzled problem for a long time. 节点攻击是战术通信网对抗最有效的手段之一。如何实现最优节点攻击是长期困扰攻击方的难题。
This special relation helps to bring about "the four natures" of Chinese new poetry: instrumentality, modernity, innovativity and popularity. 与民族精神的这种特殊关系,便促成了中国新诗的“四性”特征:工具性、现代性、创新性和民间性。
An instrumentality invented for a particular purpose. 为了特定的目的而发明的工具。
The edifice of legitimations is built upon languages and uses languages as its principle instrumentality. 正当性的体系是以语言及语言的使用为主要手段而建立的。
On the Instrumentality and Humanities of Chinese Subject 论语文学科工具性与人文性的和谐统一
The receipt, storage and delivery of merchandise is subject to the uniform commercial code and all rules and regulations promulgated by federal, state and municipal governmental agency or instrumentality. 货物的签收、保管和发放均按《统一商法典》及联邦、州和市政府机构或部门的一切规则和条例办理。
"Foreign instrumentality" and "foreign agent" have the meaning given those terms in18 U.S.C. § 1839 ( 1) and ( 2), respectively. “外国组织机构”、“外国代理人”的定义参见《美国法典》第18编第1839(1)、(2)节。
Distance learning is a important part of education system, it is a necessary instrumentality for civil and life education. 远程教育是教育体系的重要组成部分,是实现全民教育和终身学习的不可缺少的教育手段。
Method Use quality appraising standard combine administrative and technical instrumentality to check logical application of antibiotics in clinic. 方法采取量化的评价标准结合行政干预、技术干预等手段对临床应用抗菌药物的合理应用进行考核。
Instrumentality or performance-reward linkage is the degree to which the individual believes that performing at a particular level is instrumental in attaining the desired outcome. 手段或绩效-奖赏联系:个体相信达到一定绩效水平后即可获得理想结果的程度。
Through the instrumentality of the police he was able to locate his relatives. 靠警察帮忙,他找到了他的亲属。
The Instrumentality of Internet in Translation as a Cross-Cultural Communication Process 因特网在跨文化交际翻译中的工具性研究
A means or instrumentality for communicating. 用于联系的方法或手段。
The design of digital electronic system based on EDA instrumentality 依托EDA技术工具,设计和实现一个数字电子系统
It must be caused by an agency or instrumentality within the exclusive control of the defendant; 该事件的发生必须是由被告独自和排他地控制的代理人或物件引起的;
The motive of instrumentality has positive effect on writing time. 自我实现、学习性、网络联系等3种动机对写作时间有积极的影响作用,工具性动机对写作时间有消极的影响作用;
Technology is always the instrumentality to control nature in humankind's cognition and practice. 技术在人们的认知和实践中一直是控制自然的手段。
Publicity and instrumentality are both the attributes of public administration power. 公共行政权力兼具公共性与工具性。
The mainly instrumentality used in this thesis is the method of nonlinear and complexity. 非线性和复杂性的方法是论文的主要手段。
With the instrumentality and humanity, Chinese plays an irreplaceable role in developing students 'thinking. 语文这一学科同时具备工具性和人文性,在培养和发展学生思维方面是其他学科无法取代的。
Chinese language requires the unity of instrumentality and humanistic. 语文要求工具性和人文性的统一。
Produced and developed of property rights trading market in China was accompanied by state-owned enterprise reform and strategic adjustment of state-owned economy, with strong spontaneity, instrumentality and Policy-Based and other features. 我国的产权交易市场是伴随着国有企业的改革和国有经济的战略性调整产生和发展起来,具有很强的自发性、工具性和政策性等特征。