N-VAR 保险 Insurance is an arrangement in which you pay money to a company, and they pay money to you if something unpleasant happens to you, for example if your property is stolen or damaged, or if you get a serious illness.
The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver... 保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。
We recommend that you take out travel insurance on all holidays. 我们建议您为所有假期都购买旅行保险。
N-VAR 预防措施;安全保证 If you do something as insurance against something unpleasant happening, you do it to protect yourself in case the unpleasant thing happens.
The country needs a defence capability as insurance against the unexpected. 国家需要有一定的防御能力,以应对不可预知的情况。
We provide comprehensive insurance, transportation insurance, warehousing insurance, and other non-life insurances from both Chinese and foreign insurance companies. 我们代理各中外保险公司提供综合保险、运输保险、仓储保险等系列非人寿保险方案。
In accordance with the relevant regulations, Party A shall undertake the expenses of various social insurances for Party B. 甲方将按照有关法律法规的要求为乙方办理相关社会保险。
The Endogenous Factors Analysis of China's Small and Medium-sized Life Insurances Development 制约我国中小型寿险公司发展的内生因素分析
Travel insurances purchase intention was influenced by personal features, perception of travel risks and travel insurance awareness of Changsha residents. 长沙市居民个体特征、旅游风险认知、旅游保险意识对其旅游保险购买意愿有着不同程度的影响。
There are many insurances you can choose when you buy a house. 当你买房子时有多种保险可供选择。
Deciding the types and scope of insurances for joint venture company; 决定合营公司的保险种类和投保范围;
Budgets and plans are the insurances of a better life. 预算和规划是美好生活的保障。
A Probe into "Workplace Marketing" as the Interactive Platform in Property and Life Insurances 以职场营销作为产寿险互动平台的探讨
In2001, on the basis of experiment, the reforms of urban employees's basic endowment, unemployment and basic medical treatment insurances and the medical service system will be further advanced, and the basic living standard guarantee system for urban residents will be established and completed. 2001年要在试点的基础上,进一步推进城镇职工基本养老保险、失业保险、基本医疗保险制度及医药卫生体制改革,建立和完善城市居民最低生活保障制度。
Research on the effect of Chinese medical insurances on the pharmaceutical financial burden of urban residents 中国医疗保险对城镇居民药品经济负担影响研究
Monthly expernse: 11000 RMB this expense shall include: all relevant expenses of shuttle car; expense of car lease, gasoline fee, salary of driver, including all social insurances; car insurance, maintenance fee of shuttle car. 每月费用:11000元费用包括:所有的汽车相关费用:汽车租赁费用:汽油费:司机工资包括其各种社会保险:汽车保险:汽车的保养维修费用。
It is a car insurance company that has a website that allows you to compare insurances and compare the market How do you come up with some catchy advertisement? 它是说一个汽车保险公司,有它自己的网站,让你可以比较保险金额,比较市场,如何设计出醒目的广告?
An Empirical Study of the Bonus-Malus Systems of China's Vehicles Insurances 中国机动车辆保险的BMS系统的实证研究
On the Sustainability of the Urban Employees 'Basic Endowment Insurances System: Based on State Transition Matrix Model 基于状态转移矩阵(STM)模型的城镇职工基本养老保险制度可持续性研究
What do I have to do to take out more insurances? 若我想得到更多的保险金,应该怎办?
Because the earthquake's unpredictability and its potentially disastrous effect, earthquake insurances should be different from the others. 地震保险,因有其不可预测性,及范围大小地域性、损伤的严重性等等与其他保险不同。
We will contact the international insurance institutions for unified athletes'insurances in consideration of current domestic institutions'unablities of risk assessments and insurances. 在目前国内保险机构尚不能对翼装飞行进行风险评估和承保的前提下,将联系国际保险机构对各国运动员统一承保。
What type of insurances must you have on motor vehicles with four or more wheels? 四轮以上车辆应该有哪些保险项目?
In this paper, we give computing methods about net premium and net premium reserve of whole life insurances under stochastic rate of interest. 本文给出了在随机利率下,终身寿险的纯保费和纯保费责任准备金的计算方法。
Nowadays different insurances can provide protection against different kinds of lossers, especially in accidents. 如今各类保险为分歧品种的损掉供给了维护,特别是在交通变乱方面。
By2010, the integration of urban and rural medical insurances will be achieved by primarily integrating farmer cooperative medical insurance into the basic medical insurance system for urban residents. 到2010年,初步实现农民合作医疗保障水平与城镇职工基本医疗保障体制接轨,实现城乡医疗保险一体化目标。
The nominated Sub-Contractor shall be responsible for customs clearance, loading, shipping, unloading and placing materials and goods at the site storage yard, including all insurances whilst in transit. 指定分包商应负责结关、装船、运输及将材料和货物运至施工场地储料场,包括运输途中的一切保险费用。
We offer the very person good working surrounding, insurances, hoursing fund, pension, and good career development opportunities. 我们将会提供良好的工作环境,社会保险,住房公积金和良好的发展机会。
Labor unions at all levels shall supervise over the payer entities 'participation in social insurances and payment of social insurance premiums. 各级工会组织依法对缴费单位参加社会保险、缴纳社会保险费的情况进行监督。
Analysis on Policies and Regulations for Pig Production and Pork Safety Insurances in Sichuan Province 保障四川生猪生产和猪肉安全的对策分析
The social insurance administrative authorities shall supervise and inspect the participation of foreigners in social insurances in accordance with the Social Insurance Law. 社会保险行政部门应当按照社会保险法的规定,对外国人参加社会保险的情况进行监督检查。
A spacious room is reserved for the development of Chinese commercial health insurances. 我国商业健康保险的发展具有巨大的市场空间。
And urge those entities that fail to take part in social insurances or fail to pay social insurance premiums to take part in social insurances, and have the social insurance premiums paid according to law. 对未参加社会保险或者未缴纳社会保险费的单位,督促其依法参加社会保险,缴纳社会保险费。