insurant
英
美
n. 被保险人；投保人；保险契约者
双语例句
- Accordingly, amalgamative and the schism of insurance company, general won't bring to insurant damage.
因此，保险公司的分立、合并一般不会给被保险人带来损害。 - Insurance agent and insurance broker should take a letter at underwriter, policy-holder, insurant, also must want to have oneself management place.
保险代理人和保险经纪人要取信于保险人、投保人、被保险人，也必须要有自己的经营场所。 - So "insurance law" regulation, underwriter, insurant is the quality that find out and defines insurance accident, reason and insurance mark loss rate place pays necessary, reasonable charge, assume by the underwriter.
所以《保险法》规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。 - Cost of endowment insurance of what level pay do enterprise and insurant press?
企业和被保险人按什么标准缴纳养老保险费？ - Via bilateral agreement, this annuities also can be when insurant is emeritus, by the underwriter paid.
经双方约定，这项养老金也可在被保险人退休时，由保险人一次付清。 - The underwriter should make full use of the professional that oneself has and skill, the precaution that undertakes natural disaster and contingency actively works, fall the risk that insurant may suffer to lowermost limit.
保险人应充分利用自身拥有的专业人员和技能，积极进行自然灾难和意外事故的预防工作，把被保险人可能遭到的风险降到最低限度。 - Franchise is to point to to decrease small claim for compensation and the ego protection consciousness that raise insurant, underwriter and insurant dismiss the highest number at compensation in what decide in insurance contract.
免赔限度是指为了减少小额索赔和提高被保险人的自我保护意识，保险人和被保险人在保险合同中商定的免于赔偿的最高数额。 - In the meantime," insurance law "regulation, insurant or beneficiary beneficiary can appoint one person to perhaps count factitious beneficiary beneficiary.
同时，《保险法》规定，被保险人或者受益人可以指定一人或者数人为受益人。 - Amount arrives after account, turn by the unit pay insurant.
金额到帐后，由单位转付给被保险人。 - This rule is important to the insurant under the long-term life insurance contract.
此规则对于长期人寿保险合同下的被保险人意义重大。 - Exceed this time that is to say, insurant lost the request power that seeks forensic support.
也就是说超过这个时间，被保险人就丧失了寻求法院支持的请求权。 - "Insurance law" although stipulate insurant commits suicide, the underwriter does not assume insurance responsibility.
《保险法》虽然规定被保险人自杀，保险人不承担保险责任。 - That is to say, if insurance accident produced between insurance period, caused pair of insurance symptom damage, caused a loss to insurant, but if losing number is not large, did not exceed franchise, insurance company does not grant to compensate for.
也就是说，假如在保险期间发生了保险事故，造成了对保险标的的损害，给被保险人造成了损失，但假如损失的数额不大，没有超过免赔额，保险公司就不予赔偿。 - Answer relatively and the right of the underwriter with safe belongings and insurant and obligation coexist.
财产保险的保险人与被保险人的权利和义务是相对应而共存的。 - The main obligation of insurant is on time pay insurance premium.
被保险人的基本义务是按时缴纳保险费。 - To safeguard the legitimate rights and interests of policy-holder and insurant, stimulative insurance health develops, insurance law asks all insurance company ought to have the lowermost solvency that with its business dimensions photograph gets used to.
为了维护投保人和被保险人的合法权益，促进保险业健康发展，保险法要求所有保险公司都应当具备与其业务规模相适应的最低偿付能力。 - The Insurant shall be the Buyers name when the insurance form is completed.
货物保险单的“被保险人”一栏应具买方名称。 - Insurant is the person that gets insurance contract safeguard.
被保险人是受保险合同保障的人。 - What makes insurant, underwriter, a third party?
什么叫被保险人、保险人、第三者？ - Basis "insurance law" regulation, insurant or policy-holder has authority to appoint beneficiary beneficiary.
根据《保险法》的规定，被保险人或者投保人有权指定受益人。 - Answer: Enterprise and insurant ought to basis on time pay is basic annuities insurance premium.
答：企业和被保险人应当根据按时缴纳基本养老金保险费。 - Accordingly," insurance law "regulation, policy-holder, beneficiary beneficiary causes insurant intentionally death, disable or of the disease, the underwriter does not assume the responsibility that pays insurance gold.
因此，《保险法》规定，投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病的，保险人不承担给付保险金的责任。 - Additional, still exist in insurance contract person of two kinds of relations, this is insurant and beneficiary beneficiary.
另外，在保险合同中还存在两种关系人，这就是被保险人和受益人。 - Primary endowment insurance expends the 19% pay that the enterprise expends base the sum by all insurant capture.
企业按全部被保险人缴费基数之和的19%缴纳基本养老保险费。 - Is the compensation paid by the insurer to the insurant in accordance with the insurance contract.
指保险人根据保险合同的规定，向被保险人支付的赔偿保险责任损失的金额。 - The fulfillment of the principle depends on the insurant's and the insurer's living up to good faith.
保险法诚信原则的实现是通过投保人和保险人对保险法诚信原则的履行来完成的。 - Insurant: thank you for your proposal, anything else?
投保人：谢谢你的建议，还有其它问题吗？ - Management place, it is insurance agent and insurance broker conduction insurance business, have the fixed place of business connection with underwriter, policy-holder, insurant, also be the place of service of all sorts of legal copy clerk.
经营场所，是保险代理人和保险经纪人办理保险业务，与保险人、投保人、被保险人进行业务联系的固定场所，也是各种法律文书送达的场所。 - Insurant: can you give me an insurance rate and its detailed information?
投保人：你能否给我提供一份保险的详细资料及其费率表吗？ - Insurant: can you say it in detailed way.
投保人：你能否说的具体一点呢？