Ethiopia had agreed to withdraw its forces from urban centers as part of a peace agreement with a moderate faction of the insurgency, but the rebel advance may change those plans. 埃塞俄比亚同意从各个城市的中心撤出军队,这是和叛乱集团中的温和派系达成的和平协议的一部分内容。但是,叛乱分子的推进行动可能改变这些计划。
Critics say all these factors are feeding the growing Taliban insurgency. 批评人士说,所有这些因素助长了日益猖獗的塔利班反叛活动。
If the insurgency also has powerful external supporters – as in Afghanistan, Syria and Iraq – it can be almost impossible to subdue. 如果他们还获得了强大的外部支持(就像在阿富汗、叙利亚和伊拉克发生的情况),叛乱几乎不可能平息。
In contrast to the Isis insurgency, which very few predicted, full-blown crises in Afghanistan and Pakistan are easy to imagine. 几乎没什么人预见到了ISIS的叛乱,与之相反,阿富汗和巴基斯坦爆发全面危机是不难想象的。
We round up the leaders of the insurgency. 我们逮捕了叛乱军领袖。
Pakistan then simultaneously embarked on destabilization of India by fomenting insurgency there. 巴基斯坦同时还煽动叛乱,造成印度的不稳定。
You don't see the insurgency leaders 'children captured by the US. 你看不到叛乱领袖的孩子们是怎样被美国人抓住的。
But efforts to fight drugs strengthen the insurgency rather than weaken it. 但禁毒努力会助长、而非削弱叛乱。
When those hopes received an awful setback, she dealt with her unhappiness and guilt by plunging ever deeper into journalism, covering the insurgency and the brutal civil fighting that followed the invasion. 当这些希望得到一种可怕的挫折,她处理了她的不满和内疚的使以往任何时候都更深地陷入新闻,涉及叛乱和残酷内战的战斗之后入侵。
CNOOC is braving insecurity and political uncertainty as an insurgency against the interim government continues in Mogadishu, the capital. 尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续,但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。
Thanks to our heroic troops and civilians, fewer Afghans are under the control of the insurgency. 经过英勇的军队及平民的奋战,只剩下少数阿富汗人仍处于塔利班这一叛乱组织的控制下。
Afghanistan, with help from one hundred thousand foreign troops, is battling an insurgency led by the Taliban. 依靠十万国外部队的帮助,阿富汗正在与塔利班组织的叛乱进行交战。
Our policies have given the insurgency the ability to tax virtually the entire world supply of illicit opium. 我们的政策,实际上是让叛乱势力能够对全球非法鸦片供应征税。
The$ 61 billion annual market for Afghan opiates is funding insurgency, international terrorism and wider destabilization. 每年610亿美元的阿富汗鸦片制剂市场正在为叛乱活动、国际恐怖主义和更大范围的破坏稳定行为提供资金。
The US and its NATO partners are deferring a decision on sending more troops to confront the Taliban insurgency until the uncertainty is resolved, fearing the government that emerges will lack legitimacy. 美国和其北约(nato)盟友已经推迟一项向阿富汗派遣更多部队对抗塔利班叛乱分子的决定,以等待不确定局面得到解决,因为它们担心新政府将缺乏合法性。
Actions taken by a government to defeat insurgency. 政府采取的战胜叛乱的行动。
He saw political reconciliation and regional diplomacy as the only way to end the insurgency. 他认为,政治和解和地区外交是结束叛乱的唯一方式。
In mainly Shia Basra, most of the insurgency is aimed at British soldiers rather than Iraqis. 在主要是什叶派的巴士拉,英军比伊拉克士兵受到的攻击更多。
A war to disarm a state became a fight against an insurgency. 一场消除武器的战争成了一场镇压叛乱的战争。
Some Maoists mutter grimly about ditching the peace deal that in2006 ended their ten-year insurgency. 一些毛派分子甚至无情地嚷嚷着要甩开2006年签署的和平协议,不再按照约定结束十年动乱。
British forces described Mullah Mansur as a prominent local leader of the Taliban insurgency in Helmand province. 英国军队称,穆拉•曼苏尔是赫尔曼德地区塔利班叛乱分子的主要领导。
His top general there has warned that the eight-year effort to defeat the insurgency could fail without more troops. 美军驻阿富汗高级将军提出警告称,如果不派遣更多军队,进行了八年的打击反叛分子的努力将付诸东流。
Seven years after western troops arrived, the Taliban insurgency is gaining strength. 西方部队进入阿富汗已有七年,塔利班叛乱分子的势力却在不断扩大。
In each case, insurgency and counterinsurgency caused huge loss of life and large-scale displacement. 在每个国家中,叛乱与反叛乱的战争都造成众多伤亡和大批人流离失所。
To fight the guerilla insurgency on the border. 为了抗击边界上的叛乱游击队。
Deeply suspect to some for his militancy and insurgency abuse, reviewed by other for his non-violence beliefs. 人们怀疑他战斗和起义的观点,但对他的非暴力信仰表示敬仰。
Senior Commanders have long understood that providing security and better government for most Afghans rather than waging war on the Taliban is the key to defeating the insurgency. 高级指挥官很早以前就认识到,向大多数阿富汗人提供更好的安全保障和更好的政府才是击败反叛分子的关键,而不是对塔利班分子发动战争。
I do not believe the argument that setting a date somehow would help the insurgency. 我不认为决定撤军日期将会对叛乱分子有所帮助。
The Sunni Arab insurgency is also running in high gear. 逊尼派阿拉伯人的叛乱也在如火如荼地展开。