Most of the cargo was left intact after the explosion 大部分货物在爆炸发生后都完好无损。
If the family unit is still intact, the patient frequently does very well. 如果家庭仍然完整,病人常常恢复得很好。
The money was returned intact by its finder. 钱原封未动地被捡拾者送还。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact. 覆巢之下无完卵。
The glass remained intact after being dropped. 那只玻璃杯坠地后依然完好无损。
She can scarcely survive this scandal with her reputation intact. 由于这件丑闻,她的声誉难免不受损。
Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words. 她的思维依然明晰,但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句,我还是没法理解她的意思。
Many valuable historical relics have been preserved intact. 许多珍贵的历史文物完整地保存了下来。
Some, including an esterase, may be on the outside of intact lysosomus. 包括酯酶的一些,可以位于完整溶酶体的外表面。
Using this approach keeps the project/ folder structure intact, which is important for an RPT project. 使用此方法可以保持项目/文件夹结构的完整性,这对于RPT项目至关重要。
In the intact brain, these properties may be strongly influenced by ongoing network activity. 但在完整的脑,进行中的的网络活动可能会严重影响这些特征。
It's strange that the house has been looted but all the possible entrances is left intact. 很奇怪的是房子内被洗劫一空,但所有可能的入口都没有任何动过的痕迹。
After the explosion nothing of the walls or vaulting remained intact. 爆炸之后,墙壁与拱顶没有什么是完整的了。
The components must be checked to ensure that they are intact and not damaged. 必须对部件进行检查,以确保它们完好无损。
Rock mass is the synthesis of an intact rock and it's joint. 岩体是由完整岩石和节理共同组成的综合体。
All you will have to do is leave the cover intact over when the cleats attach. 所有你需要做的就是离开了完整的封面时,夹板重视。
This is not to imply that sunken ships are always found intact. 但这并不是说沉船被发现时都完好无损。
The fragile parcel arrived intact. 这易碎的包裹完整无损地运到了。
Handle intact and damage conditions. 处理完好和损坏情况。
But we cannot leave this city intact. 不过我们不能让这个城市完好无损。
The church was destroyed in the bombing but the altar survived intact. 教堂在轰炸中被毁坏了,但神坛却完好无损地幸免于难。
Check the power cord and power plug is intact. 检查电源线和电源插头是否完好。
He's found fossils with extraordinarily well-preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. 他发现的化石具有保存相当完整的血管和软组织,但从未发现完整的DNA。
External capsule's ruptured but still intact. 外囊破裂但是还很完整。
Thanks to this sturdy material, it still remains intact today. 多亏了这些坚固的材料,它才能保存到今天。
The submucosa and muscularis, however, are still intact. 然而,黏膜下层和肌层仍然保持完整。
When it came back, he tested it and it was still intact. 当它回来了,他测试它,它仍然完好无损。
An idiot can inherit millions, and a trust fund can keep his estate intact. 笨蛋可以承继百万家财,和信托基金可以完整保存全部财产。
But my plan is still intact? 可我的计划还是完美无缺的?
The results of histological and cellular researches show that there is no adult stem cell in intact controls. 组织和细胞水平研究结果显示,未创伤的成体罗氏海盘车腕中无干细胞的存在。