There are intangible benefits beyond a rise in the share price. 除股价上升之外还有无形利益。
The old building had an intangible air of sadness about it. 那座古老建筑物周围笼罩着说不出的凄凉气氛。
Consider both the tangible and intangible benefits. 认证的好处包括有形的和无形的两方面。
First identify and prioritize assets tangible and intangible associated with the development project. 首先识别与开发项目相关的(有形和无形)资产,并为之划分优先级。
We made major progress in protecting cultural relics and preserving and passing on intangible cultural heritage. 文物保护、非物质文化遗产保护和传承取得重要进展。
What do you want out of life something tangible or intangible? 生活中那些看得见的和看不见的,你想从中得到什么?
The protection, spread and development of intangible cultural heritage had become the focus of people's attention. 非物质文化遗产的保护、传播和发展已成为人们关注的热点话题。
Although electricity is intangible, it can be measured in amount and quality. 虽然电是无形的,但可以以数量和质量来度量。
Prepare depreciation and amortization for fixed assets and intangible assets; 负责固定资产折旧和无形资产摊销;
So, we have to be dead to the intangible costs, access to the mysteries of nature. 于是,我们以死亡为代价获得了无形,获得了大自然的奥秘。
Eighth, we should, in our economic and technological advantages, tangible and intangible blow to their industries. 要以我们的经济和技术优势,有形无形地打击他们的工业。
Asset can be divided into tangible and intangible assets. 资产可分为有形和无形资产。
It benefits as well from a more intangible factor: underlying discipline and drive for success. 同时,德国也得益于一个更无形的因素:根本的纪律和追求成功的动力。
C. Strengthen the research, identification, preservation and dissemination of intangible cultural heritage. 三是加强非物质文化遗产的研究、定、存和传播。
Service is the main mission of the library with the intangible, simultaneous and dual nature. 服务是图书馆的主要使命,图书馆服务具有无形性、同时性和双重性。
Tangible assets: Assets that have physical form, such as plant and equipment opposite of intangible assets. 有形资产:工厂和设备等有具体形状的资产。与无形资产相对。
The economic benefits related to intangible assets are likely to flow into the enterprise; and; 与该无形资产有关的经济利益很可能流入企业;
Stocks and bonds are intangible property. 股票和证券是无形财产。
It has been listed as part of China's intangible cultural heritage. 它现已被列入“中国非物质文化遗产名录”。
Neither create economic interests, and intangible heritage got inheritance, it is one way of mutual benefit. 既创造了经济利益,又使非物质遗产得到了传承,是互惠互利的方式之一。
Like tangible long-lived assets, the value of the intangible assets is declining during the life of the assets. 与有形长期资产一样,无形资产的价值在资产生命期中不断递减。
And ( c) the Business Tax on providing services, transferring intangible assets and selling real estate. 及(c)对提供服务、转让无形资产和销售不动产征收的营业税。
Protection of intangible culture heritage is not only to the past, but also for the future. 保护非物质文化遗产不仅仅是为了过去,而更重要的是为了将来。
Identifiable and nameable intangible assets; 可盘点和可指名的无形资产;
Meanwhile, Xuan Paper is China's protected product of origin and the national intangible cultural heritage. 同时,宣纸还是我国原产地域保护产品和国家级非物质文化遗产。
You might think of benefits as being tangible or intangible. 福利可分为有形和无形的福利。
The intangible assets are more important in the total assets of enterprises with the development of economy and science. 随着经济的发展、科学的进步,无形资产已在企业的资产总额中占有越来越重要的地位。
Intangible heritage is a kind of traditional culture and personal knowledge. 非物质文化遗产是一种传统文化、一种个人知识。
The accounting conferment and the measurement are affected at two aspects such as human resources and intangible assets. 会计确认和计量则从人力资源和无形资产的确认与计量进行了具体的探讨。
The idea that the affirmation theory of the intangible assets improves; 对无形资产的确认理论改进的构想;