The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him. 这个发光的物体就是一个生灵,长着金色的头发,目光柔和,神采飞扬,好像上帝一样,身上充满了青春的活力,正目不转睛地注视着大地,仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
The intentness of his gaze drew all eyes that way. 他目不转睛的注视把所有的目光都朝那个方向引去。
The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them. 树木纹丝不动,仿佛热切地期望着有一阵风来摇动它们。